التوتر المتزايد لجلسات المداولة في محاكمة ترامب الجنائية الأولى

ينقلب المزاج العام من السبات إلى التوتر الشديد في ثانية واحدة في الطابق الخامس عشر شديد الحراسة في محكمة مانهاتن القديمة القذرة، حيث ستستأنف هيئة المحلفين مداولاتها بشأن مصير دونالد ترامب صباح الخميس.

كان سبعة رجال وخمس نساء من المحلفين، برئاسة رئيسة هيئة المحلفين التي نشأت في أيرلندا، في عمق الساعة الرابعة من مهمتهم التاريخية عندما حطموا الملل القمعي الذي ساد بعد ظهر الأربعاء. انطلق جرس يستدعي انتباه القاضي، وفجأةً هرع المحامون وموظفو المحكمة والشرطة والصحفيون إلى مقاعدهم. ثم وصل ترامب من غرفة الانتظار الخاصة به وهو يشدّ طية صدره بشدة. ارتدى المرشح المفترض للحزب الجمهوري ربطة عنق طويلة جدًا - ولكن باللون الذهبي بدلاً من اللون الأحمر الذي ارتداه في حملته الانتخابية "اجعلوا أمريكا عظيمة مرة أخرى".

في النهاية، لم ينذر الإنذار بصدور حكم في محاكمة الرشوة المالية التي يمكن أن تصم الرئيس الخامس والأربعين بأنه مجرم مدان. لقد كانت مذكرة من هيئة المحلفين تطلب إعادة قراءة عدة أجزاء طويلة وكثيفة من الشهادة، من ديفيد بيكر رئيس تحرير صحيفة التابلويد السابق وشاهد الادعاء النجم، مايكل كوهين وسيط ترامب السابق. وتتطرق شهادتهما مباشرةً إلى مسألة نية ترامب في السعي إلى إخماد القصص الفاضحة عن حياته الشخصية، والتي قد تلقي الضوء على الرشوة التي سهّلها كوهين، وفقاً للمدعين العامين، لنجمة الأفلام الإباحية ستورمي دانيالز بأمر من رئيسه. (نفى ترامب العلاقة المزعومة مع دانيالز ودفع ببراءته في القضية).

بينما كان القاضي خوان ميرتشان والمحامين يمشطون النصوص المليئة بالشهادات المعقدة والفاحشة أحياناً، رن الجرس مرة أخرى، مع طلب جديد من هيئة المحلفين المغلقة. تأوه الصحفيون في قاعة المحكمة المكتظة عندما تبين أن المحلفين أرادوا سماع تعليمات ميرتشان - التي أمضى ساعة مضنية في قراءتها بصوت عالٍ صباح الأربعاء - مرة أخرى.

لا أحد خارج القاعة حيث يدرس 12 مواطناً مصير المدعى عليه يعرف ما يجري حقاً. لم يمنع ذلك قراءة تيليف على صف من مواقع الوقوف التلفزيوني عبر الشارع. وقد أوحت رغبة هيئة المحلفين في الخوض في الشهادة بأنه لا يوجد حكم وشيك - وأنهم يدركون حجم واجبهم في قضية حاسمة بالنسبة لسمعة ترامب ومستقبل البلاد.

حتى بالنسبة لأولئك المسلحين بمحضر جلسة المحكمة الذي تم نشره علناً، كانت تعليمات ميرتشان مربكة للشخص العادي. لا تحصل هيئة المحلفين على نسخة مطبوعة، وفقاً لقانون نيويورك، لذلك ليس من المستغرب أنهم أرادوا التوضيح. قال إيلي هونيغ، كبير المحللين القانونيين في شبكة CNN، إن التعليمات كانت "أكثر مما يمكن لأي إنسان أن يستوعبها ويفهمها".

السؤال الرئيسي في أصل المحاكمة

تسلط طلبات هيئة المحلفين الضوء على السؤال الكبير في المحاكمة التي تستخدم تفسيراً جديداً للقانون لمحاولة محاسبة ترامب على الانتخابات الرئاسية لعام 2016، والتي تبدو وكأنها حدثت منذ زمن بعيد.

وكما أوضح ميرتشان، يواجه الرئيس السابق 34 تهمة بتزوير سجلات تجارية. ومثل هذا الفعل هو مجرد جنحة في نيويورك. وبالتالي، لإدانة ترامب بارتكاب جناية، يجب أن تجد هيئة المحلفين أيضاً أنه زوّر الوثائق لإخفاء جريمة أخرى. ولا يُطلب من المدعين العامين إثبات وقوع جريمة ثانوية أو حتى تحديد ماهيتها بالضبط. في هذه القضية، أثار مكتب المدعي العام في مقاطعة مانهاتن احتمال وجود انتهاكات لقانون الضرائب ونية تزوير وثائق أخرى، وأشار إلى أن ترامب ربما أراد انتهاك قانون الانتخابات باستخدام وسائل "غير قانونية" لحرمان شخص آخر من الفوز في الانتخابات.

وإذا كانت هيئة المحلفين - التي استغرقت أياماً من الإدلاء بالشهادة - بحاجة إلى مزيد من المساعدة، فإن فرص الناخبين الذين ليس لديهم سوى معرفة سريعة بالقضية في تكوين انطباعات قوية خاصة بهم تبدو بعيدة.

وقفة ترامب الاحتجاجية

بينما كان ميرتشان يلقي تعليماته للمرة الأولى يوم الأربعاء، كان ترامب يراقب من على طاولة محامي الدفاع. اهتز على كرسيه وأغمض عينيه، وعندما بدا أنه قد يكون غافياً، هزّ رأسه بازدراء وتجهم بينما كان ميرتشان يقرأ التهمة الرابعة والثلاثين. في لحظة ما، مدّ ترامب يده داخل سترته وأخرج قلماً ليكتب ملاحظة لمحامي الدفاع تود بلانش الذي كان مربوع الفكين، والذي كان على يمينه. وعندما بدا أن قلمه قد تعطل، مدّ يده وانتزع قلم محاميه من فوق دفتره القانوني ليخربش رسالة. حرص على إعادة قلم بلانش قبل أن يعيد قلمه إلى جيبه.

كان احتجاز ترامب في المحكمة طوال اليوم في انتظار نزوات 12 مواطناً من مواطني مدينة نيويورك - حيث صنع اسمه كمطوّر عقاري طُعم للصحف الصفراء - يشير إلى الخلل الاستثنائي في توازن القوى الذي كشفت عنه هذه المحاكمة وتهديداته القانونية المتعددة.

يتجول الرؤساء السابقون في الحياة في فقاعة من الاحترام. وتبقى جاذبيتهم باقية مع تفاصيل الخدمة السرية حتى بعد زوال سلطاتهم الرسمية. فهم يركضون في وقتهم الخاص ويهيمنون على كل غرفة. ويعيش ترامب منذ فترة طويلة في أجواء نادرة، في سقيفة ناطحة سحاب، أو في ناديه الشاطئي أو في منتجعات الغولف التي تضم نوافير وشلالات فائقة الحجم أو في طائرته البوينغ الشخصية. ولكن بعد أسابيع في قاعة محكمة بُنيت في موقع زنزانة سابقة، لا يمكن لترامب أن يجلس ويراقب الدقائق تمر قبل أن يعرف ما إذا كان سيدخل انتخابات نوفمبر كمجرم.

ومع ذلك، كلما طال أمد المداولات، كلما زادت الآمال في معسكر ترامب. قد يكونون يتشبثون بقشة، لكن حلفاء الرئيس السابق يعتقدون أن الانتظار الطويل لهيئة المحلفين قد يمنحه حكماً أكثر إيجابية، حسبما قالت مصادر لكريستين هولمز من شبكة سي إن إن. وقال أحد المستشارين: "انظروا، كان من الممكن أن تعود هيئة المحلفين بالحكم بالإدانة خلال 45 دقيقة - كل دقيقة بعد ذلك تعطي بعض الأمل (في صدور حكم معلّق)".

كانت الطريقة الوحيدة للرئيس السابق للتنفيس عن غضبه هي في حظيرة خارج قاعة محكمة ميرتشان، حيث يقف خلف حواجز التصادم أمام مجموعة من الكاميرات ويهاجم القاضي، والقضية، ويدعي زوراً أن العملية برمتها دليل على مؤامرة من الرئيس جو بايدن لمنعه من استعادة الرئاسة في نوفمبر. إن روتين ترامب - الذي يستهدف الناخبين في سعيه لنزع الشرعية عن القضية قبل أن تتخذ هيئة المحلفين قرارها - أصبح قديماً. وتمثلت إحدى التجاعيد الجديدة يوم الأربعاء في تحذيره من أن تعليمات هيئة المحلفين قد تقضي على دفاعه. "لم تستطع الأم تيريزا التغلب على هذه التهم. هذه التهم مزورة."

لم تسمع هيئة المحلفين شيئًا من هذا، لذا من الواضح أن ترامب يلعب لعبة سياسية خارجية.

فمصير المرشح المفترض للحزب الجمهوري المحتمل بين أيدي المحلفين الذين تم استجوابهم بحثاً عن علامات التحيز السياسي قبل بدء المحاكمة، ومن بينهم رجل من غرب هارلم يعمل في المبيعات، ومعلمة شابة ومعالجة نطق. اثنان من المحلفين هما محاميان ومن المحتمل أن يضفيا على المداولات بعض التنظيم، وفقاً لجيف سوارتز، وهو قاضٍ سابق في فلوريدا. وقال سوارتز لشبكة CNN يوم الأربعاء: "إذا اتفق المحاميان مع بعضهما البعض، فهذا هو المكان الذي ستذهب إليه هيئة المحلفين".

وقال ميرتشان للمحلفين قبل إرسالهم للتداول: "أنتم مطالبون باتخاذ قرار مهم للغاية بشأن عضو آخر من المجتمع".

وعلى الرغم من شهرته وثروته ونفوذه، إلا أن هذا هو بالضبط ما يمثله ترامب - مجرد متهم وحيد ينتظر حكم هيئة المحلفين.