ترامب وإبستين صراع مستمر للشفافية والإجابات

لقد توسل الرئيس دونالد ترامب إلى قاعدته للتوقف عن التفكير في جيفري إبستين. ولكن بعد مرور 25 يومًا على إعلان وزارة العدل التابعة له أنه ليس لديها ما تقوله بشأن المعتدي الجنسي المدان، لا يزال قرع الطبول من أجل اتخاذ إجراء.

ويعترف بعض المسؤولين، على الأقل بشكل خاص، بأن الإدارة ستضطر إلى نشر المزيد من المعلومات عن إبستين في محاولة لتهدئة الاتهامات بالتستر.

وقال مسؤولو الإدارة إنهم يعتقدون أن أفضل ترياق للاهتمام العام الشديد بإبستين هو الوقت. لكنهم يعترفون أيضًا أنه بدون الكشف عن المزيد من التفاصيل الملموسة، قد لا يهدأ الاهتمام بشكل كامل.

وقال مسؤول في البيت الأبيض: "إما أن ننشر المزيد من الوثائق وهذا تأكيد للشكوك، أو أن هناك بعض الفجوة بين ما يعتقده الناس وما لدينا بالفعل". "وعليك أن تعالجها بشكل مباشر."

وقالت مصادر إن البيت الأبيض يراقب بشكل مكثف تغطية أخبار الكابل والتغطية الإعلامية للجدل.

ومنذ أن أثارت المدعية العامة بام بوندي ضجة عامة بإعلانها أن ما يسمى "قائمة عملاء" إبستين غير موجودة، سارعت الإدارة إلى تهدئة الغضب من خلال التحرك لإجراء مقابلة مع غيسلين ماكسويل، زميلة إبستين وإصدار محاضر مختومة لهيئة المحلفين الكبرى تتعلق بقضاياها وقضايا إبستين الجنائية.

وتم نقل ماكسويل، التي تقضي حكمًا بالسجن لمدة 20 عامًا بتهمة الاتجار بالجنس، ومن المحتمل أن تكون واحدة من الأشخاص الأحياء الوحيدين الذين يمكنهم إلقاء المزيد من الضوء على مدى جرائم إبستين من سجنها في فلوريدا إلى منشأة أقل حراسة في تكساس يوم الجمعة. ولم تذكر وزارة العدل سبب نقل ماكسويل.

كما لم يقل نائب المدعي العام تود بلانش أي شيء عن اجتماعاته المغلقة التي استمرت يومين مع ماكسويل، باستثناء وعده في بيان بأن وزارة العدل ستشارك المزيد من المعلومات حول ما تعلموه "في الوقت المناسب".

لم يتم اتهام ترامب بارتكاب مخالفات قانونية تتعلق بإبستين. أقر البيت الأبيض بذلك {{MEDIA}}

'لن يموت الأمر حتى يحصل الناس على بعض الإجابات الحقيقية'

لقد كانت قوة بقاء القصة جزئياً مشكلة من صنع الرئيس نفسه.

من الواضح أن ترامب يشعر بالإحباط من المراسلين الذين يطرحون عليه أسئلة تتعلق بإبستين، لكن المقتطفات الصغيرة من الإجابات التي يقدمها مثل قوله هذا الأسبوع إنه اختلف مع إبستين بعد أن "سرق" الممول امرأة شابة، فيرجينيا جيوفر، من العمل في منتجع مار-أ-لاغو الخاص بترامب لا تؤدي إلا إلى إشعال اهتمام الرأي العام وإثارة المزيد من الأسئلة حول ما عرفه ترامب عن إبستين ومتى.

وقد صدم هذا التصريح عائلة جيوفر، التي توفيت منتحرة في أبريل/نيسان. وقال شقيق جيوفر سكاي روبرتس "لم تُسرق، بل تم افتراسها في ممتلكاته، في ممتلكات الرئيس ترامب".

واعترف مسؤول في إدارة ترامب بأن تصريحات الرئيس لم تكن مفيدة في إخماد الغضب المتعلق بإبستين، لكنه أضاف أنها مجرد مظاهر لغضبه الشديد من الوضع.

وقال المسؤولون إن الموقف داخل الإدارة هو طمأنة الجمهور بأنها لا تزال ملتزمة بمشاركة المزيد من المعلومات التي تم جمعها ومراجعتها من قبل وزارة العدل.

غيسلين ماكسويل تحضر اليوم الأول من الندوة السنوية الرابعة للمبادرة العالمية للمعلوماتية في مركز 548 في 20 سبتمبر 2013 في مدينة نيويورك.

ما الذي يمكن أن يشير إليه انتقال غيسلين ماكسويل إلى معسكر سجن فيدرالي أقل حراسة

غيسلين ماكسويل تحضر اليوم الأول من الندوة السنوية الرابعة للمركز 548 في 20 سبتمبر 2013 في مدينة نيويورك.

ما الذي يمكن أن يشير إليه انتقال غيسلين ماكسويل إلى معسكر سجن فيدرالي أقل حراسة

لكن ذلك قد يمثل معضلة أخرى للإدارة: من المرجح أن يتطلب أي تفريغ للوثائق تنقيحات واسعة النطاق لحماية هويات الأطفال الذين كانوا ضحايا جرائم إبستين. وقال مسؤولون في الإدارة إن الصفحات المليئة بالحبر الأسود قد لا تؤدي إلا إلى إثارة شبح التستر.

كما أن الإدارة حريصة على عدم تكرار التاريخ من خلال المبالغة في الوعود، الأمر الذي من شأنه أن يزيد من استياء العديد من الشخصيات البارزة في قاعدة الرئيس الذين أعربوا عن إحباطهم بشأن هذه القضية.

"لقد خفت حدة الهيجان والانتقادات التي شهدناها إلى حد ما منذ الأسبوعين الأولين. ويرجع الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى أن الإدارة أوضحت أن هذه القضية لم يتم إغلاقها كما قالوا في البداية"، حسبما قال شخص مقرب من ترامب.

وأضاف هذا الشخص: "لكن فكرة أن هذا الأمر يمكن أن يُدفن، أو أنه سيختفي بفضل قصة إخبارية أكبر، هي فكرة خيالية". "حتى لو امتصت القصة الإخبارية الأكسجين لبعض الوقت، فإنها ستظهر مرة أخرى. لن يموت الأمر حتى يحصل الناس على بعض الإجابات الحقيقية."

كان يوم الجمعة خير مثال على عودة القضية للظهور مرة أخرى مع نقل ماكسويل المفاجئ. وسيكون هناك المزيد من الإيداعات في المحكمة الأسبوع المقبل.

من الناحية النظرية، يمكن أن يجلب شهر أغسطس بعض الارتياح لجانب من دورة أخبار إبستين مع عطلة الكونجرس لهذا الشهر، مما يحد من الإجراءات التي يتخذها الديمقراطيون لإجبار الجمهوريين على اتخاذ موقف علني بشأن هذه المسألة.

وقد فشلت محاولة الجمهوريين في مجلس النواب لمقابلة ماكسويل في الوقت الحالي. وقد قدم ماكسويل قائمة من المطالب، بما في ذلك طلب الحصانة وتزويده بقائمة من الأسئلة مسبقًا. ورفضت لجنة الرقابة في مجلس النواب يوم الجمعة تلك المطالب. ومع ذلك، فقد وافقت على تأجيل أي إفادة إلى ما بعد أن تنظر المحكمة العليا في استئنافها المعلق، وهو ما لن يحدث حتى نهاية سبتمبر.

معركة قضائية حول محاضر هيئة المحلفين الكبرى

وفي الوقت نفسه، في حين يعتقد المسؤولون أن توجيهات ترامب لبوندي بالتحرك لإلغاء الكشف عن محاضر هيئة المحلفين الكبرى المتعلقة بالتحقيقات مع إبستين وماكسويل، وكذلك مقابلة وزارة العدل لماكسويل في السجن، هي خطوات في الاتجاه الصحيح، إلا أن العديد من الأشخاص داخل الإدارة وخارجها يؤكدون أنه لا يزال هناك إدراك بأن الغضب حول إبستين لن يهدأ حتى يتم نشر المزيد من المواد الجوهرية.

حدود تلك المعلومات راسخة. على سبيل المثال، تتضمن محاضر هيئة المحلفين الكبرى التي تطلب وزارة العدل الكشف عنها من تحقيقها شهادة شاهدين فقط، وكلاهما من مسؤولي إنفاذ القانون، وفقًا لمذكرة وزارة العدل التي تم تقديمها هذا الأسبوع.

في أمر صدر مساء الخميس، طلب القاضي الفيدرالي ريتشارد بيرمان الحصول على مزيد من المعلومات من الحكومة فيما يتعلق بطلبها لكشف محاضر هيئة المحلفين الكبرى من قضية إبستين. قدم بيرمان عدة طلبات، بما في ذلك التحقق من تواريخ جميع عروض هيئة المحلفين الكبرى في القضية، وتقديم المعروضات التي عُرضت على هيئة المحلفين الكبرى، وتوضيح ما إذا كانت الحكومة تريد فتح المحاضر بالإضافة إلى المحاضر.

ومن المقرر تقديم هذه الإجابات يوم الاثنين.

وفي الوقت نفسه، فإن يوم الثلاثاء هو الموعد النهائي لضحايا إبستين وماكسويل للرد على طلب وزارة العدل للإفراج عن ملفات هيئة المحلفين الكبرى. وقد تعهد القاضي بعد ذلك بالحكم بسرعة.

في نسخة البيت الأبيض من العالم المثالي، كان الشعب الأمريكي سيحتفل بنجاحات ترامب في الحرب التجارية، أو الانخفاض القياسي في عدد المهاجرين الذين يعبرون الحدود الجنوبية، أو تجديد المجتمع الذي يتم تشكيله وفقًا لرؤية الرئيس التوسعية.

قد يحدث ذلك، لكن قصة إبستين ستبقى قائمة مهما حدث.

قال أحد المسؤولين في البيت الأبيض"هناك اعتراف بأن هذا الأمر لن يختفي ببساطة"