ترحيل المهاجرين الفنزويليين إلى السلفادور

عائلات المهاجرين المرحلين： البحث عن إجابات

أمسكت يورليانا أندريانا تشاسين غوميز بهاتفها المحمول، وتشبثت ابنتها البالغة من العمر ثلاث سنوات، بينما كان صوت مسؤول فيدرالي يدوي عبر الهاتف.

قصة يورليانا أندريانا تشاسين غوميز

"لقد تم إبعاده"، هذا ما أكده المسؤول، بينما كانت تشاسين غوميز تسأل - مع بريسيلا ألفاريز - عن مكان وجود شقيقها، وهو مواطن فنزويلي كان محتجزًا في الولايات المتحدة. ثم جاءت الإجابة التي كانت تتوق إليها بشدة.

لقد تم إرسال شقيقها، جون ويليان تشاسين غوميز، إلى السلفادور.

انهارت تشاسين غوميز على الأريكة مع عائلتها وقد غلبها الحزن.

عمليات الترحيل وأسبابها

على مدى أربعة أيام، ظلت تشاسين غوميز تبحث عن شقيقها بعد أن شاهدته في شريط فيديو وزعته حكومة السلفادور على أنه من بين الأشخاص الذين أُرسلوا إلى السلفادور من الولايات المتحدة، والذين اتهمتهم إدارة ترامب بأن لهم صلات بعصابة ترين دي أراغوا الفنزويلية.

"إنه ليس مجرمًا"، صاحت بالإسبانية.

تتفق قصة تشاسين غوميز، من نواحٍ عديدة، مع قصص العديد من أفراد الأسرة ومحامي الهجرة - مهاجرون فنزويليون محتجزون في الولايات المتحدة، يختفون فجأة من النظام الفيدرالي الأمريكي، ويتركون العائلات والمحامين يهرعون للعثور عليهم.

اتهامات إدارة ترامب

تنبع عمليات الترحيل من استدعاء الرئيس دونالد ترامب لسلطة واسعة النطاق في زمن الحرب التي مهدت الطريق للإبعاد السريع لأعضاء مزعومين من عصابة فنزويلية إلى السلفادور، التي وافقت على استقبال المهاجرين من الولايات المتحدة. وقالت الإدارة الأمريكية إن 137 من هؤلاء المهاجرين تم ترحيلهم بموجب قانون الأعداء الأجانب.

وعلى الرغم من الاتهامات رفيعة المستوى التي وجهتها إدارة ترامب بأن المرحلين ينتمون إلى عصابة ترين دي أراغوا، إلا أنها لم تقدم أدلة على مستوى كل حالة على حدة، ولم نتمكن من التأكد مما إذا كان أي من المهاجرين المرحلين الذين تم تحديدهم في هذه القصة لهم أي انتماء للعصابة.

ردود الفعل الدولية على عمليات الترحيل

"أنا أمثل الأشخاص في محكمة الهجرة منذ 15 عامًا ومنظمتي تمثل آلاف الأشخاص كل عام. هذا هو أكثر شيء صادم رأيته يحدث لأحد عملائنا على الإطلاق"، قالت ليندسي توكزيلوفسكي، المؤسسة المشاركة ورئيسة مركز قانون المدافعين عن المهاجرين، والتي تمثل طالب لجوء فنزويلي آخر يقولون إنه تم ترحيله فجأة إلى السلفادور خلال عطلة نهاية الأسبوع.

{{MEDIA}}

قانون الأعداء الأجانب： خلفية تاريخية

لم يتم اللجوء إلى قانون الأعداء الأجانب، وهو قانون غامض يعود إلى القرن الثامن عشر، إلا ثلاث مرات فقط في تاريخ الولايات المتحدة، وكلها خلال النزاعات العسكرية الكبرى. عمليات الاحتجاز والترحيل التي تحدث بموجب هذا الإجراء لا تمر عبر نظام محاكم الهجرة، الذي يوفر للمهاجرين فرصة لطلب الإعفاء وإثبات قضيتهم للبقاء في البلاد.

مصير المهاجرين في السلفادور

والآن بعد أن أصبحوا في السلفادور، ليس من الواضح ما هو اللجوء القانوني، إن وجد، الذي يتمتع به هؤلاء المهاجرون - فهم لم يعودوا في عهدة الولايات المتحدة ولا في بلدهم الأصلي. يقول المسؤولون الأمريكيون إن الأمر في نهاية المطاف سيكون متروكًا للرئيس السلفادوري ناييب بوكيلي بشأن ما سيحدث لهم بعد ذلك.

وقال بوكيلي إن المهاجرين الوافدين، الذين اتهمتهم إدارة ترامب بأن لهم صلات مع ترين دي أراغوا، سيبقون "لمدة عام واحد" في مركز احتجاز الإرهابيين. يُعرف هذا السجن باسم "سيكوت"، وهو أكبر سجن في الأمريكتين ويشتهر بظروفه القاسية. (قالت الحكومة السلفادورية إنها تحترم حقوق الإنسان للمحتجزين "دون تمييز على أساس الجنسية" وأصرت على أن نظام السجون لديها يفي بمعايير السلامة والنظام).

تصريحات الرئيس السلفادوري ناييب بوكيلي

خلال الحملة الانتخابية الرئاسية، أثار ترامب مرارًا وتكرارًا التذرع بقانون 1798، حيث قال في أكتوبر/تشرين الأول إنه يريد استخدام هذا الإجراء لأنه "يمنح سلطة هائلة للجميع لتقويم بلدنا".

وكثيرًا ما استشهد ترامب بعصابة ترين دي أراغوا التي بدأت كعصابة سجون في فنزويلا. وقد تركز جزء كبير من مشروعها الإجرامي "على تهريب البشر وغيرها من الأعمال غير المشروعة التي تستهدف المهاجرين اليائسين"، وفقًا لـ وزارة الخزانة الأمريكية. الحجم الكامل لعملياتها غير معروف.وقد اعترفت إدارة ترامب في وثائق المحكمة بأن العديد من المرحلين الذين تتهمهم بأنهم أعضاء في ترين دي أراغوا ليس لديهم سجلات جنائية في الولايات المتحدة.

وقد صنفت الولايات المتحدة مؤخرًا ترين دي أراغوا، من بين عصابات مخدرات أخرى، كمنظمة إرهابية أجنبية، مما يمهد الطريق لفرض عقوبات مالية وعقوبات قانونية أشد صرامة في الولايات المتحدة ضد المتورطين. كما أن هذا التصنيف كان بمثابة أساس للتذرع بقانون الأعداء الأجانب، حيث ادعى المسؤولون الأمريكيون أن البلد يتعرض "للغزو" من قبل العصابة بتوجيه من حكومة أجنبية، وهي فنزويلا.

وقد شجب الرئيس الفنزويلي نيكولاس مادورو ما أسماه "اختطاف" المهاجرين الفنزويليين الذين تم إرسالهم إلى السلفادور ونفى أن يكون المهاجرون مجرمين.

جون ويليان تشاسين غوميز： رحلة مؤلمة

{{MEDIA}}

عبر جون ويليان تشاسين غوميز، وهو فنان وشم من فنزويلا، إلى الولايات المتحدة مع شقيقته يورليانا العام الماضي. وفي حين تمكنت يورليانا من البقاء في الولايات المتحدة مع ابنتها لمتابعة طلب اللجوء، أعيد جون ويليان إلى المكسيك، كما تقول. وقد طلب لاحقاً موعداً من خلال تطبيق CBP One، الذي يسمح للمهاجرين بتحديد مواعيد لدخول الولايات المتحدة بشكل قانوني لطلب اللجوء.

وصل إلى هذا الموعد على الحدود بين كاليفورنيا والمكسيك في أكتوبر الماضي وتم احتجازه. وأثناء احتجازه، حاول جون ويليان أن يجد طريقًا قانونيًا للبقاء في الولايات المتحدة، لكن شقيقته تقول إنه رُفض طلبه.

كان الاثنان يتبادلان المكالمات الهاتفية ومكالمات الفيديو يومياً، وأحياناً عدة مرات في اليوم، للتواصل. وقالت: "عندما كنت أراه في مكالمات الفيديو، كنت أرى براءته". "كان يقول لي: "سأنتظر بقدر ما يجب أن أنتظر هنا حتى نتمكن من لم الشمل".

وأثناء احتجازه، أخبرها شقيقها أيضًا أن إدارة الهجرة والجمارك كانت تحقق معه بسبب أوشامه وسألته عما إذا كان مرتبطًا بترين دي أراغوا، وهو ما نفاه. وقالت يورليانا إنه رحب بالتحقيق، وأخبر أخته فيما بعد أن وكالة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك أكدت أنه غير مرتبط بالعصابة.

في أوائل شهر مارس، تم نقل جون ويليان إلى تكساس، دون تفسير. وبحلول ذلك الوقت، كما تقول شقيقته، كان قد بدأ يشعر بمزيد من القلق، على أمل أن يتم إطلاق سراحه أو إعادته إلى فنزويلا. يوم الجمعة الماضي، وفي آخر مكالمة بينهما، قال جون ويليان في آخر مكالمة بينهما، إن هناك تحركات في المنشأة التي كان محتجزًا فيها مع فنزويليين آخرين، وكان يعتقد أن ترحيله بات وشيكًا.

لم تسمع عنه بعد ذلك. اختفى اسمه من محدد مواقع إدارة الهجرة والجمارك والتطبيقات التي كانت تستخدمها للتواصل معه أثناء احتجازه.

يوم الأحد، علمت يورليانا بوصول رحلات جوية إلى السلفادور. وقالت: "بدأت أشعر بالشك لأنه لم يكن هناك أي أخبار عن وصول أي طائرات أخرى إلى أي مكان آخر".

{{MEDIA}}

بعد يوم واحد، وبينما كانت تتراسل مع عائلتها بغضب لمحاولة تحديد مكان شقيقها، كانت الأخبار تُعرض في الخلفية على تلفازها. وبينما كانت تشاهد مقاطع فيديو للمهاجرين الذين يصلون إلى السلفادور تظهر على شاشتها، لمحت من تعتقد أنه شقيقها. كانت الصور مشوشة، لكنها استطاعت التعرف على وشومه ونظاراته وتعرفت على وقفته.

قالت: "كان الأمر عاطفيًا". "لا أعرف ما إذا كان بخير، وما إذا كان يأكل، وكيف ينام. لا بد أنه متوتر وخائف."

بعد أربعة أيام، تلقت تأكيدًا من وزارة الأمن الوطني بأنه قد تم إرساله إلى السلفادور. طريقتها الوحيدة للاتصال به الآن - من خلال المرور عبر القنوات في السلفادور.

أرتورو سواريز تريخو： مغني مُرحّل

"إنه يعرف كم أحبه. إنه نصفي الآخر"، قالت. "قلبي مفطور".

من بين أولئك الذين يُعتقد أنهم محتجزون في السلفادور أيضًا أرتورو سواريز تريخو، وهو مغني فنزويلي صاعد.

يشتهر أرتورو المعروف باسمه الفني سواريز فزلا، بغناء الأغاني الهادئة وأغاني الحب. كان أرتورو يعيش مع زوجته الحامل في تشيلي، حيث بدأ حياته المهنية كفنان وفقاً لعائلته. وفي سبتمبر/أيلول، قرر الهجرة إلى الولايات المتحدة الأمريكية للتقدم في هذه المهنة وتعلم اللغة الإنجليزية، حسبما قال شقيقه نيلسون، وبعد تحديد موعد في إحدى نقاط الدخول الحدودية، سُمح له بدخول الولايات المتحدة بينما كان يستكمل طلب اللجوء السياسي، حسبما قال نيلسون.

وقال نيلسون: "ليس لدى أخي سجلات جنائية في فنزويلا أو تشيلي أو حتى مخالفة مرورية في الولايات المتحدة"، وشاركنا وثائق من السجل المدني في تشيلي ووزارة الداخلية الفنزويلية والشرطة الوطنية الكولومبية، والتي يقول إنها تظهر أن سجل أرتورو نظيف.

وقال نيلسون إن وكالة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك اعتقلت أرتورو ومدير أعماله أثناء تصوير مشاهد لفيديو موسيقي في ولاية كارولينا الشمالية في 8 فبراير/شباط، قبل أيام فقط من الموعد المقرر لتقديم بصماته كجزء من طلب اللجوء. وأشار نيلسون إلى أن هذا الأخ لديه أوشام، على الرغم من أنه يقول إنها لا تتعلق بعصابة ترين دي أراغوا.

تم نقل أرتورو في وقت لاحق إلى جورجيا، حيث كان ينتظر جلسة استماع للهجرة لتحديد وضعه. وتظهر سجلات المحكمة أنه كان من المقرر عقد جلسة الاستماع الأولية له في 2 أبريل.

وقالت عائلته إنهم طلبوا إطلاق سراحه بكفالة ولكن قيل لهم إن ذلك لم يكن خيارًا متاحًا لأنه لم يرتكب جريمة. وقال نيلسون إنهم سألوا أيضًا عما إذا كان بإمكانه مغادرة الولايات المتحدة طواعية لكنهم لم يتلقوا ردًا. طلبت CNN المزيد من المعلومات من إدارة الهجرة والجمارك ووزارة الأمن الداخلي والمكتب التنفيذي لمراجعة الهجرة.

يوم الجمعة، وهي المرة الأخيرة التي تحدث فيها الأخوان، قال أرتورو إنه قيل له إن السلطات ستعيده إلى فنزويلا، وهو تحديث أثار سعادة عائلته، كما قال نيلسون.

وما أثار صدمتهم أن أرتورو نُقل جواً إلى السلفادور بدلاً من ذلك. ويقول أقاربه إنهم لم يكتشفوا ذلك إلا بعد أن نشرت الحكومة السلفادورية صور المرحلين في السجن يوم الأحد.

وقد تعرفت العائلة على أرتورو في إحدى تلك الصور من خلال وشومه. يُظهر أحد الرسومات المرسومة على الجانب الأيسر من رقبته طائر طنان. ورسم آخر على ساقه اليسرى يصور وجهين ينحنيان لتبادل القبلات. تتشابه الأوشام الموجودة في صورة السجن مع تلك الموجودة في صور أرتورو على وسائل التواصل الاجتماعي التي شاركها شقيقه وزوجته.

وقال نيلسون: "أخي لديه أوشام لأنه فنان ولكن هذا لا يجعله مجرمًا". "لم أره قط يجادل أو يكون عدوانيًا. إنه شخص أكثر من هادئ."

تدافع المحامين

تم نقل المحتجزين بشكل مفاجئ من مناطق مختلفة من الولايات المتحدة إلى تكساس قبل أيام من رحلات الترحيل.

وصل موكل توكزيلوفسكي إلى الولايات المتحدة العام الماضي من خلال تطبيق CBP One. احتُجز العميل، الذي لم يذكر توكزيلوفسكي اسمه خوفًا على سلامته، في كاليفورنيا بينما كان يسعى للحصول على اللجوء على أساس الاضطهاد السياسي. تم نقله إلى تكساس في أوائل مارس.

كان من المتوقع أن يظهر فعليًا يوم الخميس الماضي في جلسة استماع الهجرة الخاصة به من معتقل إدارة الهجرة والجمارك، لكنه لم يكن هناك. لم يكن لدى المدعي العام في إدارة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك معلومات، وفقًا لتوكزيلوفسكي، وقام القاضي بتأجيل جلسة الاستماع إلى يوم الاثنين.

وأطلق غيابه سباقًا لجمع المعلومات عن مكان وجوده، لكن محاميه لم يتمكنوا من العثور عليه في نظام احتجاز المهاجرين الأمريكي. وكانت وزارة الأمن الوطني قد قدمت في وقت سابق صورًا لأوشامه، زاعمةً - كما فعلت في قضايا أخرى - أنها دليل على أن له علاقة بترين دي أراغوا، مما زاد من قلق محاميه من إمكانية خضوعه لسلطة وقت الحرب. نفى موكل توكزيلوفسكي أن يكون الأمر كذلك.

وقال توكزيلوفسكي: "بدأنا نسمع عن الطائرات الثلاث (خلال عطلة نهاية الأسبوع)". وأضاف: "كنا نراقب فقط ونحن نعلم أن موكلنا كان على الأرجح على متن إحدى تلك الرحلات."

يوم الإثنين، أكدت إدارة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك في محكمة الهجرة أن موكل توكزيلوفسكي كان من بين أولئك الذين تم إرسالهم إلى السلفادور - على الرغم من إجراءات اللجوء الجارية في الولايات المتحدة.

"لقد جاء إلى هنا طلبًا للحماية وطلبًا للجوء وبسبب أوشامه التي هي من النوع الذي يمكن أن تراه على أي شخص يتسكع في مقهى في (لوس أنجلوس). وبسبب تلك الوشوم فهو في سجن عمالي في السلفادور معروف بانتهاكات حقوق الإنسان".

وأضافت أن إبعاد المهاجرين إلى السلفادور "يجب أن يصيب الجميع بالقشعريرة".

{{MEDIA}}

'تم فحصهم بعناية'

لم تعلن الإدارة الأمريكية عن هوية الأشخاص الذين تم ترحيلهم على متن رحلات يوم السبت إلى السلفادور. وقد ذكر في وقت سابق أن أكثر من نصف المهاجرين الـ 261 الذين تم ترحيلهم إلى السلفادور تم بموجب قانون الأعداء الأجانب.

وقالت السكرتيرة الصحفية للبيت الأبيض كارولين ليفيت للصحفيين يوم الأربعاء: "لن نكشف عن تفاصيل عملياتية حول عملية مكافحة الإرهاب، ولكن ما يمكنني أن أؤكده لكم، كما قلت يوم الاثنين، لدينا أعلى درجة من الثقة في عملاء وكالة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك وحرس الحدود لدينا الذين كرسوا حياتهم لاستهداف المجرمين غير الشرعيين في بلادنا، وخاصة الإرهابيين الأجانب".

"لديهم أدلة ومؤشرات كبيرة. إنهم يتمتعون بأعلى درجة من الاحترافية، وكانوا واثقين بنسبة 100% في الأفراد الذين تم إرسالهم إلى الوطن على متن هذه الرحلات الجوية وفي سلطة الرئيس التنفيذية للقيام بذلك".

وبالمثل، جادلت الإدارة الأمريكية في المحكمة بأنها قامت بفحص دقيق للمهاجرين الذين تم اختيارهم لإرسالهم إلى السلفادور، بحجة أنه تم "فحصهم بعناية" من خلال تقنيات التحقيق ومراجعة المعلومات للتأكد من أنهم أعضاء في عصابة ترين دي أراغوا الفنزويلية، وفقًا لإعلان المحكمة الذي قدم هذا الأسبوع من مسؤول في الوكالة.

وقال روبرت سيرنا، القائم بأعمال مدير المكتب الميداني لعمليات إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك وعمليات الترحيل، إن الوكالة "لم تعتمد ببساطة على منشورات وسائل التواصل الاجتماعي أو صور للأجنبي الذي يظهر فيها إيماءات يدوية مرتبطة بالعصابات أو الوشم فقط"، بل استخدمت أساليب متعددة لاتخاذ القرارات.

"يشكل أعضاء TdA تهديدًا غير عادي للجمهور الأمريكي. أعضاء TdA متورطون في نشاط غير مشروع لإثارة الخوف والتفوق في الأحياء ومع عامة السكان"، كما جاء في الملف.

وأشار سيرنا إلى أن العديد من أعضاء TdA ليس لديهم سجلات جنائية في الولايات المتحدة.

وقال سيرنا: "ومع ذلك، على الرغم من أن العديد من أعضاء TdA هؤلاء لم يمضِ على وجودهم في الولايات المتحدة سوى وقت قصير، إلا أن بعضهم تمكن من ارتكاب جرائم خطيرة للغاية"، وأدرج تهماً وإدانات متعددة ضد بعض من تم إبعادهم.

{{MEDIA}}

'بالفعل، إنه ابني'

معتقل مفترض آخر هو المواطن الفنزويلي فرانسيسكو غارسيا كاسيك. قالت والدته ميريليس كاسيكه الإسبانية إنها تعرفت عليه أيضًا في إحدى صور السجناء.

وقالت إنه تم تصويره من أعلى بينما كان جالساً بجوار سجناء آخرين على الأرض ورأسه إلى أسفل. وعلى الرغم من أن وجهه لم يكن مرئيًا، إلا أنها "متأكدة بنسبة 100%" أنه هو بناءً على ملامحه الجسدية، بما في ذلك الوشم المميز الذي كان يحمله.

وقالت ميريليس: "أنا أعرف فراسته وجسده ورقبته وأذنيه، وبالفعل هو ابني".

تنفي عائلة غارسيا انتماءه إلى عصابة. ويدّعون أنه ببساطة مهاجر دخل الولايات المتحدة في عام 2023 وعمل حلاقاً في تكساس حتى اعتقاله في فبراير. وأقرت والدته بأن ابنها قد صدر أمر بترحيله بعد أن أصدر قاضٍ أمرًا غيابيًا بترحيله عندما لم يحضر جلسة استماع.

وقد شاركت زوجة محتجز مفترض آخر، وهو ميرفين خوسيه يامارتي فرنانديز.

وقالت خاانيليس بارا موريو إن زوج شقيقتها تعرف على زوجها في إحدى صور السجن التي نشرتها السلفادور. وقالت إن لديه أيضًا وشومًا لكنه يصر على أنه ليس لديه سجل إجرامي أو علاقات بأي جماعة إجرامية.

"أنا متأكدة بشأن زوجي. فأنا أعرفه جيداً. لقد كنت معه لمدة 11 عاماً. أعلم أنه ليس رجلاً سيئاً". "إنه ليس عضواً في ترين دي أراغوا. إنه لا يحب الأشياء السيئة. إنه يحب كرة القدم ويحب العمل".