تسريب بيانات أفغان يهدد حياتهم في بريطانيا

كشف وزير الدفاع البريطاني جون هيلي يوم الثلاثاء أن الحكومة البريطانية أعادت توطين آلاف الأفغان سراً في المملكة المتحدة خوفاً من استهدافهم من قبل حركة طالبان بعد تسريب بياناتهم الشخصية.

تم الإعلان عن تفاصيل الاختراق العرضي للبيانات من قبل جندي بريطاني وبرنامج إعادة التوطين السري للأفغان بعد رفع أمر قضائي نادر يُعرف باسم "أمر قضائي فائق"، والذي منع وسائل الإعلام من الكشف عن وجوده يوم الثلاثاء.

لمن تم تسريب البيانات وكيف حدث ذلك؟

قال هيلي للمشرعين في مجلس العموم البريطاني إن جدول بيانات يحتوي على معلومات شخصية لحوالي 18,700 أفغاني وأقاربهم أي ما مجموعه حوالي 33,000 شخص تم إرساله عن طريق الخطأ إلى المستلمين الخطأ عبر البريد الإلكتروني في فبراير 2022.

كان هؤلاء الأشخاص الذين تقدموا بطلبات للانتقال إلى المملكة المتحدة بين أغسطس/آب 2021 و 7 يناير/كانون الثاني 2022. كانت تلك فترة الستة أشهر التي تلت سيطرة طالبان على أفغانستان بعد انسحاب القوات الأمريكية والقوات المتحالفة معها من البلاد. وقد عمل معظمهم كمترجمين أو مساعدين أو في وظائف أخرى لدى الجيش البريطاني في أفغانستان.

كانوا قد تقدموا بطلب للحصول على برنامج سياسة المملكة المتحدة لإعادة توطين ومساعدة الأفغان (ARAP)، والذي تم إعداده، مثل سابقه "برنامج جراتيا السابق" (EGS)، للأفغان الذين عملوا مع القوات البريطانية.

أنشئ برنامج EGS في الأصل في عام 2013 بعد حملة طويلة من قبل النشطاء ووسائل الإعلام لدعم الأشخاص الذين ساعدوا الجيش البريطاني في أفغانستان والذين اعتبروا من المحتمل أن يواجهوا أعمالاً انتقامية من طالبان.

ويُعتقد أن الجندي البريطاني الذي كان محور التسريب، والذي كان مكلفاً بالتحقق من طلبات إعادة التوطين، قد اعتقد خطأً أن قاعدة البيانات تحتوي على أسماء 150 متقدماً بطلبات إعادة التوطين، في حين أنها تحتوي في الواقع على معلومات شخصية مرتبطة بحوالي 18,714 شخصاً.

كان الجندي تحت قيادة الجنرال السير غوين جينكينز، الذي كان مديراً للقوات الخاصة في ذلك الوقت ويرأس الآن البحرية البريطانية. كما تم حجب اسمه بأمر من المحكمة حتى هذا الأسبوع.

علمت وزارة الدفاع البريطانية بالتسريب عندما قام شخص آخر بنشر أجزاء من البيانات على فيسبوك في 14 أغسطس 2023. تم رصد المنشور على فيسبوك لأول مرة من قبل ناشط كان يساعد الأفغان الذين عملوا مع القوات البريطانية.

اتصل الناشط بوزارة الدفاع قائلاً "قد يكون لدى حركة طالبان الآن قائمة قتل مكونة من 33,000 شخص قدمتها لهم الحكومة البريطانية بشكل أساسي. إذا قُتل أي من هذه العائلات، فإن الحكومة ستكون مسؤولة عن ذلك"، حسبما ذكرت صحيفة الغارديان.

كيف ردت الحكومة على التسريب؟

طلبت وزارة الدفاع من فيسبوك حذف المنشور الذي يحتوي على المعلومات المسربة، مستشهدةً بالتهديدات الأمنية من طالبان. كما حذرت نحو 1,800 شخص من المتقدمين بطلبات الالتحاق ببرنامج إعادة التأهيل المهني الذين فروا إلى باكستان من أنهم أو عائلاتهم قد يتعرضون للخطر.

ثم سعت الحكومة البريطانية، بقيادة رئيس الوزراء المحافظ السابق ريشي سوناك، إلى استصدار أمر من المحكمة يمنع أي كشف إعلامي عن اختراق البيانات.

في 1 سبتمبر 2023، أصدر قاضي المحكمة العليا في لندن "أمرًا قضائيًا فائقًا" لا يحظر الكشف عن أي تفاصيل فحسب، بل يحظر أيضًا الكشف عن وجود الأمر من الأساس. تم رفع هذا الأمر الفائق يوم الثلاثاء بعد حملة قادتها صحيفة التايمز في لندن.

في أبريل 2024، أنشأت الحكومة مسار الاستجابة لأفغانستان (ARR) لدعم الأفغان الذين لم يكونوا مؤهلين للاستفادة من برنامج الاستجابة ولكنهم يعتبرون معرضين لخطر كبير من الأعمال الانتقامية من طالبان نتيجة لتسريب البيانات.

وقال هيلي لمجلس العموم إن هذا المخطط، الذي ظل سريًا، قد أُغلق الآن. ومع ذلك، أضاف أنه تم إصدار مئات الدعوات للأفغان وعائلاتهم في إطار هذا البرنامج، وأن هذه الدعوات "سيتم الوفاء بها".

كما أطلقت الحكومة أيضًا عملية "روبيفيك" السرية لإجلاء الأفغان الذين يُعتبرون معرضين للخطر إلى المملكة المتحدة مباشرةً.

Loading image...

## كم عدد الأفغان الذين تم نقلهم إلى المملكة المتحدة بموجب المخطط السري؟

كنتيجة مباشرة للتسريب، تقول الحكومة إن 900 شخص وحوالي 3,000 من أقاربهم قد تم نقلهم بالفعل إلى المملكة المتحدة بموجب مخطط النقل السري وتم وضعهم في فنادق أو قواعد عسكرية. وإجمالاً، تم نقل حوالي 24,000 أفغاني متأثرين بالخرق إلى المملكة المتحدة بالفعل أو سيتم نقلهم في المستقبل القريب، وفقاً لتقارير وسائل الإعلام البريطانية.

ومن خلال خطط إعادة التوطين الأوسع نطاقاً، تم نقل 35,245 أفغاني حتى الآن إلى المملكة المتحدة، كما تشير البيانات الرسمية.

لماذا يتم الكشف عن هذه المعلومات الآن؟

تم رفع أمر المحكمة الذي يحظر الكشف عن التفاصيل المتعلقة بالتسريب ظهر يوم الثلاثاء (11:00 بتوقيت غرينتش).

بعد عدة جلسات استماع خاصة، حكم قاضي المحكمة العليا في مايو/أيار بوجوب رفع الأمر القضائي، مستشهدًا من بين أسباب أخرى بعدم قدرة الجمهور أو البرلمان على التدقيق في قرارات الحكومة.

وذكرت صحيفة التايمز البريطانية أنها قادت المعركة القانونية التي استمرت عامين والتي أسفرت عن رفع الأمر القضائي.

ومع ذلك، ألغت محكمة الاستئناف هذا القرار في يوليو 2024، بسبب مخاوف بشأن المخاطر المحتملة على الأفراد الذين تم تسريب معلوماتهم.

ثم جاءت "مراجعة ريمر".

قال هيلي، وهو عضو في حزب العمال الحاكم بزعامة رئيس الوزراء الحالي كير ستارمر، إنه تم إطلاعه على التسريب عندما حدث حيث كان يشغل منصب وزير دفاع الظل في ذلك الوقت. ومع ذلك، أضاف أن أعضاء مجلس الوزراء الآخرين لم يتم إبلاغهم بالتسريب إلا عندما تم انتخاب حزب ستارمر للسلطة في الانتخابات العامة في يوليو 2024.

"كبرلمانيين وكوزراء في الحكومة كان من غير المريح للغاية أن نكون مقيدين في تقديم التقارير إلى هذا المجلس. وأشعر بالامتنان اليوم لتمكني من الكشف عن التفاصيل للبرلمان".

وقال هيلي إنه في بداية هذا العام، قام بتكليف الموظف المدني الكبير السابق ونائب رئيس استخبارات الدفاع السابق بول ريمر بإجراء مراجعة مستقلة.

وقال هيلي مستشهداً بـ"مراجعة ريمر" في البرلمان يوم الثلاثاء، إنه بعد مرور أربع سنوات على استيلاء طالبان على أفغانستان، "لا يوجد دليل يذكر على وجود نية لدى طالبان للقيام بحملة انتقام ضد المسؤولين السابقين".

وأضاف أن المعلومات التي ورثتها حركة طالبان من الحكومة الأفغانية السابقة كانت ستسمح لها بالفعل باستهداف الأفراد إذا ما رغبت في ذلك. ولذلك، خلص ريمر إلى أنه "من غير المرجح" أن تكون معلومات شخص ما على جدول البيانات المسرب معلومة رئيسية تمكن طالبان من اتخاذ إجراء أو تدفعها إلى القيام بذلك.

وقال هيلي: "ومع ذلك، فإن ريمر واضح فهو يشدد على عدم اليقين في أي أحكام ولا يستبعد أي خطر".

ما مدى سلامة الأشخاص الذين وردت أسماؤهم في التسريب الآن؟

ذكرت صحيفة التايمز أنه بعد رفع الحظر الفائق، صدر أمر قضائي مؤقت جديد يمنع وسائل الإعلام من نشر تفاصيل حساسة محددة حول ما كان موجودًا بالضبط في قاعدة البيانات.

وقالت صحيفة التايمز إن الحكومة تذرعت بأسباب تتعلق بالسرية والأمن القومي، بحجة أن القائمة المسربة لا تزال تشكل تهديدًا لسلامة الأفغان.

في صفحة إلكترونية نُشرت يوم الثلاثاء، ذكرت وزارة الدفاع: "في الوقت الحاضر، لا يوجد دليل يشير إلى أن جدول البيانات قد اطلع عليه أو استخدمه آخرون قد يسعون إلى استغلال المعلومات؛ ومع ذلك، لا يمكن لحكومة المملكة المتحدة استبعاد هذا الاحتمال."

وهي تنصح الآن أولئك الذين تقدموا بطلبات لبرنامجي ARAP أو EGS قبل 7 يناير 2022، بتوخي الحذر، وتجنب المكالمات الهاتفية أو الرسائل من أرقام مجهولة، والحد من حساباتهم على وسائل التواصل الاجتماعي واستخدام شبكة افتراضية خاصة (VPN) حيثما أمكن.

ذكرت وسائل الإعلام في المملكة المتحدة أن شركة محاماة تقاضي وزارة الدفاع نيابةً عن ما لا يقل عن 1000 أفغاني تأثروا بتسريب البيانات.

كم كلف التسريب الحكومة البريطانية؟

قال هيلي يوم الثلاثاء إن تكلفة استقدام 900 أفغاني وأفراد أسرهم البالغ عددهم 3600 شخص إلى المملكة المتحدة بموجب قانون إعادة اللاجئين الأفغان بلغت 400 مليون جنيه إسترليني (540 مليون دولار).

ومع ذلك، فإن هذا لا يأخذ في الحسبان النفقات التي تتكبدها الخطط الحكومية الأخرى لنقل الأفغان إلى المملكة المتحدة. وقدر هيلي التكلفة الإجمالية لنقل الأفغان إلى المملكة المتحدة بما يتراوح بين 5.5 مليار و 6 مليار جنيه إسترليني (7.4 مليار إلى 8 مليار دولار).

وقد ظهرت أرقام مختلفة لتقدير تكلفة التسريب على المملكة المتحدة. قال مسؤول حكومي لم يذكر اسمه لوكالة رويترز أن التسريب كلف حوالي 2 مليار جنيه إسترليني (2.7 مليار دولار). وذكرت وسائل إعلام أخرى أنه من المتوقع أن يكلف التسريب و مجموعه 850 مليون جنيه إسترليني (1.1 مليار دولار).