ليلة ترامب الكبرى تعمق الانقسامات المريرة في الداخل الأمريكي

لم تبدو الهوة السياسية في أمريكا الحديثة قاتمة إلى هذا الحد من قبل.

اعتمد الخطاب المشترك الذي ألقاه الرئيس دونالد ترامب أمام الكونجرس ليلة الثلاثاء على عادات الاحتفال السياسي السنوي المألوف. لكنها فشلت في سد هوة سوء الفهم والازدراء التي تشق البلاد من المنتصف.

صرخ الرقيب في مجلس النواب في مقولته الأسطورية قبل دخول ترامب إلى مجلس النواب: "السيد رئيس مجلس النواب، رئيس الولايات المتحدة".

كانت تلك واحدة من اللحظات الطبيعية الوحيدة في ليلة جسدت الوحدة الوطنية المحطمة في الوقت الذي يشرع فيه الرئيس في فترة رئاسية ثانية يعتقد الملايين أنها ستدشن عصرًا ذهبيًا أمريكيًا جديدًا ويخشى ملايين آخرون أن تدمر البلاد التي يحبونها.

على يسار ترامب كان هناك أتباعه الصاخبون العاشقون الذين قفزوا على أقدامهم مرارًا وتكرارًا وهم يهتفون "الولايات المتحدة الأمريكية، الولايات المتحدة الأمريكية" و"ترامب، ترامب، ترامب"، على مقاعد الحزب الجمهوري الذي حوّله إلى حركة سياسية شخصية.

كان خطابه لا يمكن تمييزه عن تجمعات حملته الانتخابية، التي كانت تنبض بالخطابات الملتهبة والأكاذيب والديماغوجية.

لكن الثالوث المتمثل في الرئيس ونائبه ج. د. فانس ورئيس مجلس النواب مايك جونسون على منصة مجلس النواب تحدثوا عن قوة الحزب الجمهوري الجامحة، بينما كان زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ جون ثون وقضاة المحكمة العليا المحافظون ينظرون من الأسفل.

Loading image...

افتقار الديمقراطيين إلى السلطة مكشوفًا

لم يكن هذا خطابًا رسميًا عن حالة الاتحاد، لذا لم يقدّم ترامب السطر الكلاسيكي من التقرير السنوي للرئيس. ولكن وفقًا للدليل الذي ظهر في عرض ليلة الثلاثاء في وقت الذروة، فإن حالة MAGA هي المهيمنة.

وفي الوقت نفسه، فإن حالة الديمقراطيين عاجزة.

حتى أن بعض كبار شخصيات الحزب المعارض لم يكلفوا أنفسهم عناء الحضور. أولئك الذين حضروا جلسوا في الغالب بوجه متحجر وجامد وصامت في مقاعدهم. لكن النائب عن ولاية تكساس آل غرين وقف ومضايقة ترامب وهو يهز عصاه متجاهلاً دعوات جونسون له بالجلوس. تم إخراجه من مكتب الرقيب في السلاح وسط صيحات من مقاعد الجمهوريين. لقد كان مشهدًا قبيحًا وغاضبًا، لكنه جسّد انقسامات البلاد.

رفع بعض الديمقراطيين لافتات مكتوب عليها "كاذب"، بينما خرج آخرون وهي إيماءات كانت، إلى جانب احتجاج جرين الوحيد، في الغالب، بمثابة تسليط الضوء على مقاومة الحزب الضعيفة وغير المنسقة لرئيس يدعي سلطة غير محدودة تقريبًا.

لقد أصبحت الخطابات السنوية للرؤساء أكثر توترًا وشحنًا في السنوات الأخيرة، وشهدت توبيخ الجمهوريين للرئيسين الديمقراطيين باراك أوباما وجو بايدن. وقد استحضر ترامب العديد من اللحظات الإنسانية التي سلطت الضوء على أمريكيين يستحقون ذلك، بما في ذلك عندما وجه بأن يؤدي الناجي من سرطان الدماغ دي جي دانيال البالغ من العمر 13 عامًا اليمين الدستورية كعميل في جهاز الخدمة السرية.

لكنه لم يبذل أي جهد تقريبًا للوصول إلى ما هو أبعد من قاعدته السياسية. وبدلاً من ذلك، ألقى الرئيس الذي كان يظهر في قاعة مجلس النواب لأول مرة منذ أن نهبها أنصاره في 6 يناير 2021، اللوم الوحيد على أزمة الانقسام الوطني على خصومه. وتجاهل تأثير سياساته الخاصة التي، أكثر من سياسات أي رئيس آخر في الآونة الأخيرة، متجذرة في الانقسامات المتزايدة. فقد انتقد بايدن مرارًا وتكرارًا، وهو ما ظلّ يركز عليه ترامب حتى بعد خروج الديمقراطي البائس من الساحة العامة، واستخدم إهانة عنصرية ضد السيناتور الديمقراطية عن ولاية ماساتشوستس إليزابيث وارن.

وقال ترامب: "هذا هو خطابي الخامس من نوعه أمام الكونغرس، ومرة أخرى، أنظر إلى الديمقراطيين أمامي وأدرك أنه لا يوجد شيء على الإطلاق يمكنني قوله لإسعادهم أو لجعلهم يقفون أو يبتسمون أو يصفقون".

"يمكنني أن أجد علاجًا لأكثر الأمراض تدميرًا - مرض من شأنه أن يقضي على أمم بأكملها أو أن أعلن عن حلول لأعظم اقتصاد في التاريخ - أو أن أوقف الجريمة إلى أدنى مستوياتها المسجلة على الإطلاق. وهؤلاء الناس الجالسون هنا لن يصفقوا، ولن يقفوا، وبالتأكيد لن يهتفوا لهذه الإنجازات الفلكية."

لخص المعلق السياسي لشبكة سي إن إن ديفيد أكسلرود، وهو مساعد كبير سابق لأوباما، المزاج العام من خلال التلاعب بأحد "انتصارات" ترامب - إعادة تسمية خليج المكسيك. وكتب في منشور على البث المباشر لتحليلات الخبراء على شبكة سي إن إن على الإنترنت: "بالحديث عن الخليج، يمكن تسمية الهوة بين الطرفين في هذه اللحظة بخليج أمريكا".

Loading image...

ترامب لا يقدم سوى القليل من الخطط لدرء المخاوف الاقتصادية

على الرغم من أنه كان محبطًا في كثير من الأحيان، إلا أن المسرح السياسي ليلة الثلاثاء أوضح على الأقل موقف البلاد.

فترامب يجسد شريحة أصيلة من الشخصية الطبيعية لأمريكا في ربع الطريق إلى القرن الحادي والعشرين - قومي؛ معادٍ للتشابكات الخارجية؛ متعب من الهجرة غير الموثقة وتجاوزات الليبراليين "المستيقظين" المتصورة في قضايا التنوع والجنس؛ وراسخ في الاعتقاد بأن النخب التي تدير الحكومة هي أعداء الشعب.

دخل الرئيس في الخطاب بعد أكثر بداية مركزة لرئاسة جديدة منذ فرانكلين روزفلت في عام 1933 - على الرغم من أن الديمقراطي صاغ تغييرًا في عاصفة من التشريعات التي كانت أكثر ديمومة من الإجراءات التنفيذية التي وقعها ترامب.

إن شعار ترامب الجديد هو "المنطق السليم" - وهو شعار يبرر نزع إيلون ماسك من الحكومة الفيدرالية؛ وجهود ترامب لفرض سلام على أوكرانيا لصالح روسيا؛ وفرضه يوم الثلاثاء تعريفات جمركية ضخمة تهدف إلى حماية الشركات المحلية؛ وندائه الاستثنائي على الهواء مباشرة على شاشة التلفزيون لشعب جرينلاند للانفصال عن الدنمارك والانضمام إلى الولايات المتحدة. تشير استطلاعات الرأي إلى أن شعب جرينلاند غير مهتم بذلك.

بالنسبة للكثير من الأمريكيين، بعيدًا عن المدن والضواحي حيث يعيش معظم الديمقراطيين، يبدو هذا بالفعل أمرًا منطقيًا بالنسبة للكثير من الأمريكيين، كما أن بداية ترامب الصادمة والمرعبة لولايته هي دفعة أولى لوعوده.

قال ترامب: لقد عادت أمريكا. "إن بلدنا على وشك العودة التي لم يشهد العالم مثلها من قبل وربما لن يشهد مثلها مرة أخرى." ومضى يقول "لم يكن هناك شيء سوى العمل السريع الذي لا هوادة فيه. لقد انتخبني الشعب للقيام بهذه المهمة، وأنا أقوم بها."

لكن ترامب انتُخب أيضًا لإصلاح ارتفاع أسعار البقالة والإسكان - بعد أن كان لدى بايدن وخليفته كمرشح ديمقراطي، نائبة الرئيس السابقة كامالا هاريس، إجابات قليلة حول إحدى أهم القضايا التي شهدتها انتخابات العام الماضي. ولم يكن هناك دليل يُذكر يوم الثلاثاء على أن ترامب كان لديه الكثير من الخطط لإصلاح هذه المشاكل أيضًا. فقد ألقى باللائمة على سلفه في الارتفاع الكبير في أسعار البيض - ولكن في الواقع أدى اتساع نطاق الخوف من إنفلونزا الطيور إلى ارتفاع التكلفة إلى ذروتها في عهده.

ولم يشر ترامب إلى الهبوط الأخير الذي شهدته أسواق الأسهم التي أفزعها فرضه رسومًا جمركية بنسبة 25% على كندا والمكسيك يوم الثلاثاء - أو احتمال أن تؤدي الرسوم إلى زيادة الأسعار في الوقت الذي تتراجع فيه ثقة المستهلكين وتظهر فيه مؤشرات مقلقة على تراجع النمو الاقتصادي.

وكالعادة، كان الكثير مما قاله ترامب غير صحيح. فهو لم يرث، كما قال، كارثة اقتصادية من بايدن. ولم يكن ادعاؤه بأن الدول الأجنبية قد أفرغت مصارفها في أمريكا صحيحًا. وقد بالغ بشكل كبير في تضخيم الحصيلة الحقيقية لمليارات الدولارات التي قدمتها إدارة بايدن لأوكرانيا.

Loading image...

في حين أن ترامب بطل بالنسبة لمؤيديه، يعتقد العديد من الأمريكيين الآخرين أن سياساته لن تجعل أمريكا عظيمة مجددًا، بل ستقضي على القيم والرسالة التي بنت عظمة الأمة على مدى أجيال.

فبتعريفاته الجمركية، واحتضانه للمستبدين واحتقاره للديمقراطية في الداخل والخارج، يقوم ترامب في الوقت نفسه بتفكيك هياكل الأمن القومي والتجارة الحرة التي جعلت من أمريكا أغنى وأقوى أمة في التاريخ. إن استيلائه على السلطة منذ عودته إلى البيت الأبيض يهدد الدستور وسيادة القانون - ويثبت صحة مخاوف المؤسسين، الذين كانوا يخشون أن يحاول رئيس ما أن يصبح ملكًا يومًا ما.

وحذرت السيناتور إليسا سلوتكين، عضو مجلس الشيوخ عن ولاية ميشيغان، في رد الديمقراطيين على خطاب ترامب، من أن الرئيس سيجعل كل أمريكي يدفع المزيد من الأموال، وأنه يتسبب في الفوضى، وحذرت من أن رونالد ريغان "يتقلب في قبره" بسبب تملق ترامب للرئيس الروسي فلاديمير بوتين.

وهي محقة في ذلك.

لكن سنوات من الغضب والانقسام السياسي تلوح في الأفق. لأنه كما قال ترامب "لقد بدأنا للتو."