ترامب وإبستين تساؤلات حول سلوكيات مريبة

كشف الرئيس دونالد ترامب هذا الأسبوع أن جزءًا من خلافه مع جيفري إبستين قبل عقدين من الزمن يعود إلى أن إبستين "سرق" امرأة من عملها في نادي مار-أ-لاغو الذي يملكه ترامب.

وقد اتهمت تلك المرأة، فيرجينيا جيوفري، إبستين لاحقًا بالاتجار بها جنسيًا.

سارع ترامب إلى محاولة عزل نفسه عن فكرة أن تلك التعليقات تثير تساؤلات حول معرفته بسوء سلوك إبستين.

وقال ترامب للصحفيين على متن طائرة الرئاسة يوم الثلاثاء عند عودته من اسكتلندا: "وبالمناسبة، لم تكن لديها أي شكاوى بشأننا، كما تعلمون لا شيء على الإطلاق".

لكن عائلة جيوفري لديها شكاوى وتساؤلات الآن، وكذلك المحامي الذي مثّل ضحايا آخرين لإبستين.

وقرارهم بالتحدث علنًا يلقي الضوء على الجدول الزمني المزعج المحتمل لترامب الذي أثارته تعليقاته الخاصة.

من الواضح الآن أن الأمر لم يقتصر على أن إبستين لم يكتفِ بتوظيف قاصر بعيدًا عن مار-أ-لاغو لتعمل ظاهريًا كمدلكة متنقلة وهو أمر كان موضوع إجراءات قضائية بل إن ترامب كان على علم بأن إبستين قد استغلها هي وآخرين وكان قلقًا، لسبب أو لآخر.

والسؤال الكبير الآن هو ما إذا كان ترامب منزعجًا حقًا لأن إبستين "سرق" موظفاً أو موظفين من مستوى منخفض، أو أنه كان يشك في شيء أكثر شناعة بشأن تصرفات إبستين.

بدأ حلفاء إبستين المتهمين بالتحرش الجنسي يتحدثون علناً

أشار أفراد عائلة جيوفري، أحد أشهر متهمي إبستين الذي توفي منتحراً في وقت سابق من هذا العام، للمرة الأولى يوم الأربعاء إلى أنهم يريدون إجابات على هذا النوع من الأسئلة.

وجاء في البيان الصادر عن شقيقي جيوفري وشقيقتي زوج جيوفري الذي أوردته صحيفة أتلانتيك لأول مرة: "يجعلنا نتساءل عما إذا كان على علم بالأفعال الإجرامية لجيفري إبستين وغيسلين ماكسويل"، "خاصة بالنظر إلى تصريحه بعد عامين بأن صديقه العزيز جيفري 'يحب النساء الأصغر سنًا... لا شك في ذلك'. "

كما قال المحامي الذي مثل متهمات إبستين، سبنسر كوفين، يوم الخميس إنه يريد المزيد من الكشف عن ملفات إبستين وأن إجابات ترامب بدت مراوغة.

"لاحظ أنه عندما سُئل عن الأمر في البداية، قال: "لا أعرف". ثم يستدرك، ويبدأ دماغه في العمل والتفكير في الأمر، ويفكر في أنهم سيتمكنون من اكتشاف ذلك ولا أريد أن أبدو غبيًا، لذا من الأفضل أن أخبرهم"، قال كوفين، مضيفًا: "هذا يحدث عندما يحاول شخص ما أن يكشف عن الأمر: "يحدث ذلك عندما يحاول شخص ما إخفاء الحقيقة."

وأضاف كوفين: "نحن نعلم الآن من كلام الرئيس نفسه أن فيرجينيا كانت على حق طوال الوقت وأنه تم الاتجار بها من مار-أ-لاغو".

وللتوضيح، لم يتم اتهام ترامب بارتكاب أي مخالفات فيما يتعلق بإبستين.

وردًا على بيان عائلة جيوفري، قالت السكرتيرة الصحفية للبيت الأبيض كارولين ليفيت إن الرئيس "كان يرد مباشرة على سؤال طرحه أحد المراسلين حول السيدة جيوفري لم يذكرها".

هذا صحيح، ولكن هذا لا يجعل إجابته أقل وضوحًا. قال ترامب للصحفيين: "أعتقد أنها عملت في المنتجع الصحي". "أعتقد أنها كانت أحد الأشخاص، نعم. لقد سرقها."

محادثات ترامب المبلغ عنها بشأن إبستين والشابات

وفي حين أن اقتباس ترامب لعام 2002 الذي استشهدت به عائلة جيوفري حول إبستين و"النساء الأصغر سنًا" هو الأكثر استشهادًا به، إلا أنه ليس الدليل الوحيد على أن ترامب ربما واجه علامات حمراء بشأنه.

فقد أخبر رجل أعمال مقيم في فلوريدا صحيفة نيويورك تايمز في مقابلة أجريت معه في عام 2019 أنه أثار مخاوف بشأن سلوك إبستين قبل حدث "فتاة التقويم" عام 1992. وقال رجل الأعمال جورج هوراني: "قلت له: "انظر يا دونالد، أنا أعرف جيف جيدًا، لا يمكنني أن أسمح له بملاحقة الفتيات الأصغر سنًا". (لم يعلق البيت الأبيض الأول لترامب على هذا التقرير).

كتب مستشار ترامب منذ فترة طويلة روجر ستون في كتابه الصادر عام 2016 عن مشهد تحدث فيه ترامب عن أن "حمام السباحة الخاص بإبستين كان مليئًا بالفتيات الصغيرات الجميلات".

وقال ترامب: "كم هو لطيف"، وفقًا لستون، وقال ترامب: "لقد سمح لأطفال الحي باستخدام مسبحه".

ما قاله جيفري عن مار-أ-لاغو

ولكن بصرف النظر عن محادثات ترامب المبلغ عنها حول إبستين والفتيات الصغيرات، هناك الجدول الزمني لإفصاحه عن جيفري.

كان هناك بعض الخلاف خلال الإجراءات القانونية في قضيتي إبستين وماكسويل حول ما إذا كانت جيوفري تبلغ من العمر 16 أو 17 عامًا عندما قالت إن ماكسويل جندتها من مار-أ-لاغو لصالح إبستين. قالت جيوفري إنها كانت في السادسة عشرة من عمرها وكانت وظيفة صيفية، بينما ادعى محامو ماكسويل أن جيوفري كانت في السابعة عشرة من عمرها وتم توظيفها في الخريف، بعد عيد ميلادها في أغسطس.

{{MEDIA}}

لكن سجلات مار-أ-لاغو المذكورة في وثائق المحكمة تشير إلى أن توظيف جيوفري قد تم إنهاؤه في عام 2000، عندما كانت قاصراً.

وقالت جيوفري إن نهج ماكسويل جاء بعد فترة وجيزة من بدء عملها في مار-أ-لاغو في عام 2000 حوالي أسبوعين أو ثلاثة أسابيع فقط. ويأتي هذا التبادل من شهادتها في عام 2016:

كيف حدث أنكِ لم تعودي تعملين في مار-أ-لاغو في غضون أسبوعين أو ثلاثة أسابيع؟

جيوفري: لقد اتصلت بي غيسلين ماكسويل.

حسناً. وكم مضى على عملك في مار-أ-لاغو عندما اتصلت بك غيسلين ماكسويل؟

جيوفري: تقريباً من أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع.

هل عرف ترامب ما الذي جند إبستين جيوفري من أجله؟

سؤال رئيسي آخر يتعلق بالوظيفة التي تم تعيين جيوفري من أجلها ظاهريًا: هل كان ترامب على علم بأن إبستين جندها لتصبح مدلكة؟

في تعليقات لصحيفة واشنطن بوست في عام 2019، وصف مساعد ترامب السابق سام نونبرغ سؤاله لترامب عن علاقاته بإبستين بينما كان ترامب يستعد لحملته الرئاسية لعام 2016. قال نونبرغ إن ترامب أخبره أنه اعترض على تجنيد إبستين لشابة كانت تعمل في مار-أ-لاغو لتقوم بتدليك إبستين وهو وصف يبدو مشابهًا لحالة جيوفري.

وقال نونبرغ إن ترامب قال له: "إنه شخص غريب الأطوار حقًا، لقد منعته".

أخبر نونبرغ في رسالة بالبريد الإلكتروني يوم الخميس أنه لا يعرف ما إذا كان ترامب يشير إلى جيوفري على وجه التحديد.

وقال نونبرغ: "لا أتذكر ذكر أي اسم، ولا أتذكر أنه كان سيثير قلقاً إزاء أي نقاش مع الرئيس ترامب، لأنه لم يكن متورطاً بأي شكل من الأشكال في دعوى جيوفري التي كانت نشطة في ذلك الوقت".

وبقدر ما كان ترامب على علم بأن إبستين قد وظف جيوفري في التدليك، فإن ذلك سيكون إشكالية. ففي نهاية المطاف، لم تكن جيوفري مجرد قاصر في ذلك الوقت؛ كما أنها لم تكن حتى مدلكة. عملت كخادمة في منتجع مار-أ-لاغو، وفقًا لشهادتها.

كما أشار فريقها القانوني أيضًا إلى أنها لم تكن مؤهلة حتى للحصول على رخصة تدليك بموجب قانون فلوريدا، الذي يشترط أن يكون عمر الشخص 18 عامًا أو أن يكون حاصلًا على شهادة الثانوية العامة أو ما يعادلها.

كل ذلك يثير احتمال أن ترامب ربما كان على علم ليس فقط بموظفة يتم اصطيادها، بل بموظفة قاصر يتم اصطيادها لنوع معين من الوظائف التي لا تبدو مناسبة لها.

كيف يأتي كل ذلك في الجدول الزمني

وعلاوة على ذلك، هناك محادثات ترامب التي تم الإبلاغ عنها حول إبستين والإناث الشابات التي تحجز كل هذا.

تشير رواية حوراني إلى أنه أثار مخاوفه بشأن "ملاحقة إبستين للفتيات الصغيرات" قبل ثماني سنوات من حادثة جيوفري. إذا كانت رواية حوراني صحيحة، فيبدو أن ترامب كان لديه سبب للشك في تجنيد إبستين لموظفة قاصر في مار-أ-لاغو في عام 2000، سواء للتدليك أو أي شيء آخر.

وسيستمر ترامب، بعد عامين من إشارته إلى أنه كان منفرًا بسبب هذه الحلقة، في الثناء على إبستين باعتباره "رجلًا رائعًا" والاستشهاد بأن إبستين "يحب النساء الأصغر سنًا".

كما أشار ترامب والبيت الأبيض ونونبرغ مرارًا وتكرارًا إلى فكرة أن ترامب اختلف مع إبستين لأن ترامب علم أنه "غريب الأطوار". ويشمل ذلك قول ليفيت إن السبب في ذلك هو أن إبستين كان "يتصرف بشكل زاحف مع موظفات ترامب."

ولكن ليس هناك وضوح حقيقي بشأن ما تشير إليه كلمة "زاحف". وامتنع ترامب يوم الثلاثاء عن تقديم توضيح بشأن هذه النقطة.

وعندما سأله أحد المراسلين عما يقصده بكلمة "زاحف"، هاجم ترامب وسيلة الإعلام التي يعمل بها المراسل بينما رفض الإجابة على السؤال.

"إن NBC، أخبار مزيفة"، قال ترامب. "لا أهتم. NBC واحدة من الأسوأ. ماذا لديك غير ذلك؟"

وبشكل مشابه إلى حد ما، عندما سُئل ترامب بعد اعتقال إبستين في عام 2019 عن سبب الخلاف بينهما، تجنب الإجابة المباشرة.

وقال ترامب في ذلك الوقت: "بصراحة، السبب لا يشكل أي فرق".

لا شيء من ذلك دليل قاطع. لكن الجدول الزمني وإفصاحات الرئيس البطيئة تشير بالتأكيد إلى أن الأسئلة حول ما كان يعرفه ومتى كانت مشروعة وذات صلة.

ولا يبدو أن هذه الأسئلة ستختفي الآن، بعد أن بدأ المقربون من ضحايا إبستين في طرحها.