ترامب والإحصاءات المضللة وتأثيرها على الاقتصاد

لقد مررنا جميعًا بهذا الموقف، في منتصف نتيجة سيئة بشكل موضوعي، وكان لدينا نفس رد الفعل غير المحسوب: إلقاء اللوم على شخص آخر! هل خسر فريقك المباراة الكبيرة؟ آه، لكن من الواضح أن الحكام كانوا متحيزين، وكان يجب على المدرب أن يأخذ وقتًا مستقطعًا في وقت مبكر، ألم ترَ كيف كان الفريق الآخر يستسلم؟

تحرفوا كما تشاؤون، فهذا لن يغير النتيجة. هذا درس لم يرغب الرئيس ترامب في تعلمه.

لقد أقال ترامب رئيسة مكتب إحصاءات العمل يوم الجمعة لأنه لم تعجبه الحقائق التي أوردتها عن حالة التوظيف في أمريكا.

وعلى الرغم من أنه من المغري أن ترى عبارة "مكتب إحصاءات العمل" وتفكر: هذا يبدو مملًا. لأنه من الصعب المبالغة في تقدير مدى أهمية توفر بيانات موثوقة عن العمالة بالنسبة للشركات وصانعي السياسات وإلى أي مدى تهدد تصرفات ترامب بتقويض مصداقية إحصائية عمرها قرن من الزمان يعتمد عليها الاقتصاد العالمي.

وقال آرون سوجورنر، الخبير الاقتصادي في مجال العمل وكبير الباحثين في معهد دبليو إي أبجون لأبحاث التوظيف، يوم الإثنين: "الإحصاءات الموثوقة واستقلالية الوكالة يسيران جنباً إلى جنب". "الهجوم على الاستقلالية يضر بمصداقية الإحصاءات."

فقط للتأكيد على هذه النقطة: الإحصاءات الفيدرالية الأمريكية هي المعيار الذهبي. إنها الطريقة التي نحافظ بها على نبض القوة العملاقة الفوضوية التي تمثل أكبر اقتصاد في العالم. إذا تعرضت تلك البيانات للتلف، فهذه هي المشكلة ستصبح الشركات وصانعو السياسات في حيرة من أمرهم، مما يجعل من الصعب للغاية منع (أو الخروج من) الركود.

وفي الوقت الحالي، وبينما تؤثر تعريفات ترامب الجمركية وتخفيضات الإنفاق الاجتماعي على المستهلكين الأمريكيين، نحتاج إلى تلك البيانات الموثوقة أكثر من أي وقت مضى.

إليكم الحقائق:

• يوم الجمعة، أظهر مكتب الإحصاء والتوظيف أننا نضيف عددًا أقل من الوظائف كل شهر مما كان متوقعًا في السابق فقط 106,000 وظيفة على مدار الأشهر الثلاثة الماضية (مقابل ما يقرب من 150,000 وظيفة كل شهر والتي يعتبرها الاقتصاديون عمومًا صحية).

• شاهد ايضاً: ترامب وصفها بالكارثة. بايدن أوقفها. الآن ترامب يسافر إلى بيتسبرغ للاحتفال باستحواذ اليابان على شركة يو إس ستيل

  كانت الأشهر الثلاثة الماضية، إذا استثنينا الأيام الأولى من جائحة كوفيد-19، أضعف ثلاثة أشهر من نمو الوظائف منذ عام 2010.

• ارتفع معدل البطالة إلى 4.2% في يوليو من 4.1%.

• كانت المراجعات على أرقام مايو ويونيو هي الأخبار الأكبر: تم تعديل إجمالي شهر مايو إلى 19,000 وظيفة، بانخفاض عن التقديرات الأولية البالغة 139,000 وظيفة. في يونيو، أضاف الاقتصاد 14,000 وظيفة فقط، بانخفاض عن التقديرات الأولية البالغة 147,000 وظيفة.

لا تبدو هذه المراجعات جيدة بالنسبة لترامب، الذي قام بحملته الانتخابية على أساس وعده بتخفيض الأسعار وإنعاش قطاع التصنيع الأمريكي.

وعلى الرغم من أنه من الطبيعي أن يحاول السياسيون تحريف الأخبار السيئة أو إلقاء اللوم على الآخرين، إلا أن ترامب قد انحرف تمامًا إلى عالم المؤامرة عندما ادعى أن مكتب الإحصاءات والتقديرات قد زيف الدفاتر ليجعل سوق العمل يبدو أسوأ مما هو عليه.

وهو لا يقدم أي دليل على هذا الادعاء. لأنه لا يوجد أي دليل، لكنه أقال مفوضة مكتب الإحصاء والتقدير، إريكا ماكينتارفر، على أي حال.

فقد كتب على وسائل التواصل الاجتماعي بعد ظهر يوم الجمعة "في رأيي" أن أرقام الوظائف الشهرية "مزورة" لإظهاره هو والجمهوريين بمظهر سيء. وفي وقت لاحق، قال للصحفيين: "أعتقد أن الأرقام كانت مزورة".

"برأيي" و"أعتقد" يقومان ببعض الأعمال الثقيلة. لأنه كما أشار العديد من الاقتصاديين بما في ذلك العديد من الذين عملوا في ظل الإدارات الجمهورية والديمقراطية لم يكن هناك شيء مريب في تقرير مكتب الإحصاء المركزي الأمريكي يوم الجمعة. حتى أن أحد كبار الاقتصاديين في البيت الأبيض، ستيفان ميران، ظهر بعد فترة وجيزة من صدور التقرير بتحليلات غير مريبة. قال ميران إن المراجعات التي أُجريت على أرقام شهري مايو ويونيو "لم تكن ما أردنا أو أي شخص آخر رؤيته"، ولكن يمكن أن تُعزى الأخبار السيئة إلى "المراوغات" الموسمية في البيانات.

ركز ترامب والمستشار الاقتصادي للبيت الأبيض كيفن هاسيت شكاواهم على التعديلات التي أجراها مكتب الإحصاء المركزي على أرقام الوظائف لشهري مايو ويونيو. وببساطة: قام مكتب الإحصاءات والعمل بتحديث تقاريره الشهرية السابقة استنادًا إلى استطلاعات الرواتب التي أعادها أصحاب العمل في وقت متأخر. مع وجود المزيد من البيانات للاستفادة منها، يحصل الباحثون على صورة أكثر دقة. تحدث المراجعات طوال الوقت، وبينما كانت مراجعات شهري مايو ويونيو كبيرة تاريخيًا، إلا أنها لم تكن غير مسبوقة.

يفضل ترامب أن تقول الأرقام ببساطة ما يريده بدلاً من مواجهة حقيقة أن الاقتصاد الأمريكي يبدو أضعف اليوم مما كان عليه عندما تولى منصبه في يناير.

فقرار إقالة ماكينتارفر "أقرب إلى ما يتوقعه المرء من جمهورية الموز منه إلى مركز مالي ديمقراطي كبير"، كتب الاقتصادي في جامعة هارفارد جيسون فورمان في نهاية الأسبوع. "بل إن هذا الأمر أكثر حماقة من تهديداته الأخرى بإقالة مسؤولين مثل جيروم باول، رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي."

بل هو أكثر حماقة، لأن ماكينتارفر لا تؤثر بشكل مباشر على السياسة الاقتصادية الأمريكية كما يفعل باول. فوظيفتها هي إدارة فريق مكون من 2000 شخص يرسلون استطلاعات الرأي، ويجمعون الإجابات، ويقيسون درجة سوق العمل بشكل عام بإيقاع ثابت. وتتمثل مهمتهم في حمل مرآة للاقتصاد، وتقديم تقرير بما يرونه، دون أي دوران في الكرة.

إذا سألت موظفًا في مكتب الإحصاء والتوظيف عما إذا كان كوب الماء نصف ممتلئ أم نصف فارغ، سيقول لك "إنه كوب من ثماني أونصات يحتوي على أربع أونصات من الماء."

إنها مزحة قديمة أساسية جدًا لمهمة المكتب لدرجة أنهم أدرجوها في قسم "من نحن" في موقع المكتب الحكومي الرسمي على الإنترنت.

إن الأشخاص الذين يعملون في المكتب ليسوا مهرجين أو مأجورين حزبيين إنهم الأطفال الذين أنهوا صف الإحصاء في المدرسة الثانوية وفكروا في أنهم، نعم، سأقوم بذلك كوظيفة، بينما ترك بقيتنا كلمات مثل الجيب وجيب التمام تتلاشى في تجاويف عقولنا إلى جانب المعادلة التربيعية والتصريفات الصحيحة للفعل المضارع الإسباني.

قد يكون هذا جزءًا من السبب في أن وول ستريت لم تهلع (حتى الآن) بسبب إقالة ماكينتارفر. فمكتب الإحصاءات والتقديرات هو مؤسسة تكنوقراطية قوامها 2000 موظف، ولديها عمليات وإجراءات عمرها عقود من الزمن تجعل من الصعب تحريف البيانات بمفردها.

ولكن، كما يلاحظ زميلي ستيفن كولينسون، فإن المشكلة الحقيقية تكمن في الرسالة التي ترسلها إقالتها إلى البيروقراطيين الآخرين من ذوي العقلية المدنية. "الرسالة هي أنك قد ترغب في أن تكون تلك البيانات وتلك الاستنتاجات على هوى ترامب، وإلا".