تحقق من الحقائق: كيف تخدع إعلانات ترامب التلفزيونية المشاهدين من خلال اقتباسات محررة بشكل مضلل

تمتلئ إعلانات الرئيس السابق دونالد ترامب التلفزيونية في أواخر حملته الانتخابية باقتباسات محررة ومضللة.

تحذف إعلانات متعددة لترامب كلمات انتقادية من اقتباسات لنائبة الرئيس كامالا هاريس وعنها حول موضوع السياسة الضريبية. يصور أحد إعلانات ترامب بشكل مضلل التعليقات حول التكسير الهيدروليكي من حملة ترامب وإدارته كما لو كانت تعليقات من مؤسسات إخبارية مستقلة.

ويأخذ إعلان آخر لترامب اقتباسًا متعلقًا بالهجرة من مقال إخباري عمره 6 سنوات خارج سياقه، ويصوره بشكل خاطئ على أنه تعليق على إدارة بايدن-هاريس. إعلان آخر يغير كلمة من عنوان خبر اقتصادي. وإعلان آخر يصف بشكل خاطئ اقتباسًا من القائم بأعمال مدير إدارة الهجرة والجمارك.

وعندما طُلب منها التعليق على النتائج التي توصلت إليها سي إن إن، اختارت المتحدثة باسم حملة ترامب كارولين ليفيت عدم الدفاع عن أي من التفاصيل. وبدلاً من ذلك، قالت يوم الجمعة "لدى الرئيس ترامب أقوى الإعلانات وأكثرها إنتاجًا في هذا المجال." ونسبت إليهم الفضل في الإضرار بحملة هاريس.

جميع الإعلانات التي تمت مناقشتها في هذا المقال هي من بين أكثر 20 إعلانًا تم بثها من ترامب وحلفائه الخارجيين في الأسبوعين الماضيين، وفقًا للبيانات التي قدمها موقع AdImpact. إليك التحقق من الحقائق.

التكتيك: حذف الكلمات الرئيسية

يحذف أحد إعلانات ترامب كلمات مهمة من اقتباسين منفصلين عن سياسات هاريس الضريبية.

ويعرض الإعلان مرتين مقطع فيديو لهاريس وهي تقول هذا: "يجب أن ترتفع الضرائب". لكن الإعلان يحذف الكلمات الرئيسية من بداية جملتها ونهايتها.

ما قالته هاريس بالفعل في إحدى الفعاليات في عام 2019، خلال حملتها الرئاسية السابقة هو أن "الضرائب يجب أن ترتفع على أغنى الأمريكيين".

يعرض الإعلان نفسه أيضًا النص التالي على الشاشة الذي نسبه الإعلان إلى مقال في صحيفة نيويورك تايمز: "تسعى هاريس إلى زيادة الضرائب بشكل كبير." ولكن كما لاحظت صحيفة التايمز نفسها، هذا أيضًا قصاصة مضللة. ما قاله مقال التايمز في الواقع هو هذا: "تسعى هاريس إلى زيادة الضرائب بشكل كبير على أغنى الأمريكيين والشركات الكبرى."

هناك إعلانان آخران على الأقل لترامب يستخدمان خداعًا مماثلًا حول نفس الموضوع.
تعرض هذه الإعلانات نصًا يظهر على الشاشة يقول "سترفع هاريس الضرائب"، وتنسب هذه الكلمات إلى مقال نشرته شبكة سي بي إس نيوز. لكن مقالة CBS News تلك قالت في الواقع ما يلي: "لدفع تكاليف خطتها، سترفع هاريس الضرائب على أصحاب الدخل المرتفع."

تكتيك: تصوير الادعاءات الصادرة عن معسكر ترامب على أنها تصريحات من جهات إخبارية

يُظهر أحد إعلانات ترامب، الذي يهاجم هاريس بسبب دعمها السابق لحظر التكسير الهيدروليكي الذي تقول الآن إنها لم تعد تدعمه، شعار وكالة رويترز للأنباء بجانب عبارة "خطة كامالا: 'قتل الوظائف'، مما يجعل الأمر يبدو وكأن هذا ما أعلنته رويترز. لكن مقال رويترز الذي يستشهد به الإعلان بحروف صغيرة استخدم في الواقع عبارة "قتل الوظائف" فقط في نقل ادعاء من حملة ترامب نفسه لعام 2020.

فقد جاء في المقال الذي كان يدور حول تعليقات أدلى بها جو بايدن وليس هاريس ما يلي: "لقد انقضت حملة ترامب بالفعل على تصريحاته، قائلةً إنها دليل على أن موقف بايدن من الطاقة من شأنه قتل الوظائف في ولايات مثل بنسلفانيا".

ويظهر في الإعلان نفسه عبارة "خطة كامالا: "رفع أسعار الغاز"، ونسبها إلى مقال نُشر في عام 2021 في مجلة E&E News المتخصصة في البيئة والطاقة. لكن مقالة 2021 تلك استخدمت عبارة "رفع أسعار الغاز" فقط في وصف ادعاء من إدارة ترامب. جاء في المقال أنه في تقرير صدر قبل أيام من مغادرة ترامب لمنصبه، "قال وزير الطاقة المنتهية ولايته دان برويليت إن حظر التكسير الهيدروليكي سيكلف ملايين الوظائف، ويرفع أسعار الغاز في المضخات ويتسبب في ارتفاع فواتير الكهرباء".

التكتيك: الاستشهاد ب "مصدر" لا علاقة له بادعاءات الإعلان

يقول إعلان لترامب ينتقد سجل إدارة بايدن-هاريس: "ضعفهم دعا إلى الحروب. الرفاهية للمهاجرين غير الشرعيين". يعرض الإعلان نصًا على الشاشة يقول "الرفاهية للمهاجرين غير الشرعيين" وينسب هذه الكلمات إلى مقال نشرته شبكة إن بي سي نيوز في عام 2018.

لكن مقال NBC News لم يذكر حتى بايدن أو هاريس، الذي لم تبدأ إدارته حتى عام 2021. ولم يستخدم المقال عبارة "الرعاية الاجتماعية للمهاجرين غير الشرعيين" إلا بشكل عابر في سياق مختلف تمامًا عن السياق الذي يستخدمه إعلان ترامب.

انتقد المقال قواعد الترخيص المهني التي كانت تمنع المهاجرين المسجلين في برنامج العمل المؤجل للقادمين في مرحلة الطفولة (DACA) من العمل في وظائف معينة. وجاء فيه "إنها لمهزلة كاملة أن الأفراد المؤهلين لا يمكنهم الحصول على إذن من الحكومة لقص الشعر. وبغض النظر عن موقف المرء من الرعاية الاجتماعية للمهاجرين غير الشرعيين، فمن الواضح أن الرخصة تختلف عن طوابع الطعام وشبكات الأمان الحكومية الأخرى."

التكتيك: جعل الاقتباس أكثر دراماتيكية

يحتوي أحد إعلانات ترامب على نص على الشاشة يقول: "تسريح جماعي للعمال في ميشيغان". وينسب الإعلان، الذي ينتقد هاريس لدعمها للسيارات الكهربائية، هذه الكلمات إلى مقال نُشر في 28 مارس في مجلة نيوزويك.

لكن مقالة نيوزويك تلك لم تشر في الواقع إلى تسريح العمال "الهائل" بل إلى تسريح العمال "الجماعي"، وهي كلمة أقل دراماتيكية على الأقل؛ فقد كانت تتحدث عن تسريح العمال الذين يقل مجموعهم عن 1400 شخص في مصنعين للسيارات. ولم يذكر الإعلان أن عدد العاملين في مجال تصنيع السيارات في ميشيغان قد ارتفع بنسبة 15% تقريبًا في ظل إدارة بايدن-هاريس؛ وهو الآن في أعلى مستوياته منذ عام 2007، على الرغم من أن عدد العاملين في تصنيع قطع غيار السيارات في الولاية قد انخفض بنسبة 6% تقريبًا.

التكتيك: وصف خاطئ للاقتباس

يظهر في أحد إعلانات ترامب راوٍ يقول إن "إدارة بايدن-هاريس اعترفت للتو بأنها أفرجت عن آلاف المهاجرين غير الشرعيين المدانين بجرائم عنف". ويبدو أن الاقتباس الذي يظهر على الشاشة، من القائم بأعمال مدير إدارة الهجرة والجمارك (ICE)، يدعم هذا الادعاء؛ حيث يقول النص: "المهاجرون غير الشرعيين المفرج عنهم: "435,719 مدانون بجرائم عنف".

ولكن كما لاحظت شبكة CNN وغيرها، فإن رسالة إدارة الهجرة والجمارك لم تذكر أن جميع هؤلاء المهاجرين الذين صدرت بحقهم أحكام جنائية قد تم الإفراج عنهم في ظل إدارة بايدن-هاريس. فالبيانات تتعلق بالأشخاص الذين دخلوا البلاد على مدار عقود، بما في ذلك خلال إدارة ترامب نفسه، ولم تقدم الرسالة أي تفصيل لكل إدارة على حدة.

لم تذكر رسالة إدارة الهجرة والجمارك أيضًا أن جميع هؤلاء الأشخاص قد "أُطلق سراحهم" لا يزال العديد منهم في السجون والمعتقلات يقضون عقوباتهم الجنائية أو أنهم جميعًا "مهاجرون غير شرعيين". تشمل القائمة كلاً من الأشخاص الذين دخلوا البلاد بشكل غير قانوني والأشخاص الذين دخلوا بشكل قانوني ثم ارتكبوا جرائم.