ترحيل المهاجرين يثير المخاوف من التعذيب والموت

سمحت المحكمة العليا المنقسمة لإدارة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب باستئناف عمليات الترحيل السريع للمهاجرين إلى دول أخرى غير موطنهم، وإلغاء أمر قضائي يقضي بمنحهم فرصة للطعن في عمليات الترحيل.

لم تفصّل الأغلبية في المحكمة العليا أسبابها في الأمر الموجز الذي صدر يوم الاثنين، كما هو معتاد في جدول أعمالها الطارئ. وقد عارض القضاة الليبراليون الثلاثة جميعهم.

في مايو/أيار، وضع مسؤولو الهجرة ثمانية أشخاص على متن طائرة متجهة إلى جنوب السودان، إلا أنه تم تحويلهم إلى قاعدة بحرية أمريكية في جيبوتي بعد تدخل قاضٍ.

وكان اللاجئون والمهاجرون من دول من بينها ميانمار وفيتنام وكوبا قد أدينوا بارتكاب جرائم عنف في الولايات المتحدة. وقال مسؤولو الهجرة إنهم لم يتمكنوا من إعادتهم بسرعة إلى بلدانهم الأصلية.

وتأتي هذه القضية في خضم حملة شاملة للهجرة من قبل إدارة ترامب، التي تعهدت بترحيل ملايين الأشخاص الذين يعيشون في الولايات المتحدة بدون وثائق.

وفي معارضة لاذعة مكونة من 19 صفحة، كتبت القاضية الليبرالية سونيا سوتومايور أن إجراء المحكمة يعرض "الآلاف لخطر التعذيب أو الموت".

وكتبت في المعارضة، التي انضمت إليها القاضيتان الليبراليتان الأخريان، إيلينا كاغان وكيتانجي براون جاكسون، أن "الحكومة أوضحت بالقول والفعل أنها تشعر بأنها غير مقيدة بالقانون، وأنها حرة في ترحيل أي شخص إلى أي مكان دون إشعار أو فرصة للاستماع إليه".

وقال محامو بعض المهاجرين الذين كانوا على متن الرحلة المتجهة إلى جنوب السودان إنهم سيواصلون الضغط على قضيتهم في المحكمة. وقالت ترينا ريلموتو، المديرة التنفيذية للتحالف الوطني للتقاضي بشأن الهجرة: "ستكون تداعيات قرار المحكمة العليا مرعبة".

وفي الوقت نفسه، قالت المتحدثة باسم وزارة الأمن الداخلي تريشيا ماكلولين في منشور على وسائل التواصل الاجتماعي إن القرار كان "فوزًا كبيرًا لسلامة وأمن الشعب الأمريكي".

قاضي المقاطعة قلق بشأن الخطر الذي يواجه المرحلين

يوقف الإجراء الذي اتخذته المحكمة العليا أمراً من قاضي المقاطعة الأمريكية براين إي مورفي في بوسطن، الذي قرر في أبريل/نيسان أنه يجب أن تتاح للأشخاص فرصة للقول بأن الترحيل إلى بلد ثالث سيعرضهم للخطر, حتى لو استنفدوا طعونهم القانونية.

وقد وجد أن رحلة الترحيل إلى جنوب السودان في مايو/أيار قد انتهكت أمره، وطلب من سلطات الهجرة السماح للأشخاص بإثارة هذه المخاوف من خلال محاميهم. وقد قام مسؤولو الهجرة بإيواء المهاجرين في حاوية شحن محولة في جيبوتي، حيث واجهوا هم والضباط الذين يحرسونهم ظروفاً قاسية.

وتوصلت الإدارة الأمريكية إلى اتفاقات مع دول أخرى، بما في ذلك بنما وكوستاريكا، لإيواء المهاجرين لأن بعض الدول لا تقبل ترحيل الولايات المتحدة الأمريكية. وفي الوقت نفسه، عانى جنوب السودان من موجات متكررة من العنف منذ حصوله على الاستقلال في عام 2011.

لا يحظر أمر مورفي الترحيل إلى دول ثالثة. لكنه يقول إن المهاجرين يجب أن تتاح لهم فرصة حقيقية للقول بأنهم قد يتعرضون لخطر التعذيب إذا تم إرسالهم إلى بلد آخر.

وقد كانت قضية الترحيل إلى بلد ثالث واحدة من عدة نقاط قانونية ملتهبة في الوقت الذي تنتقد فيه إدارة ترامب القضاة الذين أدت أحكامهم إلى إبطاء سياسات الرئيس.

وأدى أمر آخر من مورفي، الذي عينه الرئيس الديمقراطي السابق جو بايدن، إلى إعادة إدارة ترامب لرجل مثلي الجنس من غواتيمالا تم ترحيله خطأً إلى المكسيك، حيث يقول إنه تعرض للاغتصاب والابتزاز.

وكان الرجل، الذي تم تعريفه في أوراق المحكمة باسم OCG، أول شخص يُعرف أنه أعيد إلى الولايات المتحدة بعد ترحيله منذ بداية ولاية ترامب الثانية.