تحقيق: إطلاق النار في لويستون - الفشلات والفرص

تحقيق اللجنة في حادث إطلاق النار الجماعي في ولاية مين

وجدت لجنة مستقلة مكلفة بمراجعة حادثة إطلاق النار في مدينة لويستون بولاية ماين في أكتوبر الماضي أن مكتب المأمور المحلي وقادة وحدة الاحتياط في الجيش التابع لها المسلح فشلوا في اتخاذ إجراءات كان من الممكن أن تمنع إطلاق النار.

أسباب الحادث وإخفاقات السلطات المحلية

في حين أن روبرت كارد كان "المسؤول الوحيد" عن إطلاق النار الذي أسفر عن مقتل 18 شخصًا وإصابة 13 آخرين في مسرحين وجد التقرير النهائي للجنة أن مكتب مأمور مقاطعة ساجاداهوك كان لديه سبب محتمل لاستخدام قانون العلم الأصفر في ولاية مين لبدء عملية تأمين الأسلحة النارية للرجل المسلح في سبتمبر 2023، وهو الشهر السابق لإطلاق النار، لكنه لم يفعل.

وبالإضافة إلى ذلك، قررت اللجنة أن قادة وحدة الاحتياط في الجيش التابع لها كارد تجاهلوا توصيات مقدمي خدمات الصحة العقلية لكارد لضمان إزالة الأسلحة من منزله. كما أن الضباط القادة لم يشاركوا مكتب المأمور مجمل المعلومات حول سلوك كارد المثير للقلق مع مكتب المأمور، وهو ما كان من الممكن أن يدفعهم إلى تغيير نهجهم، كما يقول التقرير.

فرص منع الحادث التي تم تفويتها

يقول التقرير: "على الرغم من أنه كان من الممكن أن يكون قد ارتكب إطلاق نار جماعي حتى لو تمكن شخص ما من إزالة أسلحة كارد النارية قبل 25 أكتوبر 2023"، "إلا أنه كانت هناك العديد من الفرص التي لو تم اغتنامها لربما كانت ستغير مسار الأحداث".

تواصلت CNN مع مكتب مأمور مقاطعة ساغاداهوك والجيش الأمريكي للحصول على تعليق.

تصريحات اللجنة ورئيسها

"قال دانيال واثين، رئيس اللجنة، في مؤتمر صحفي يوم الثلاثاء: "جميعنا، وبالتأكيد الجميع هنا، يتمنى لو كان بإمكاننا العودة إلى الوراء وتغيير ما حدث في الأشهر والأسابيع والأيام والدقائق التي سبقت المأساة التي وقعت في 25 أكتوبر. "لا يمكننا ذلك. ومع ذلك، يمكننا أن نتطلع إلى الأمام".

أهمية الحقائق في معالجة المأساة

يشير التقرير إلى أن مسؤولية اللجنة لم تكن اقتراح تغييرات في السياسات أو تعديلات على قوانين الولاية، أو اقتراح تغييرات تشغيلية للوكالات الحكومية، ولكن متابعة الحقائق "حتى يتمكن الجمهور، وجهات إنفاذ القانون، والقادة العسكريون والمسؤولون المنتخبون والمعينون من اتخاذ قرارات مستنيرة والحد من خطر وقوع المزيد من هذه المآسي".

"وقال واثين: "يهدف تحقيقنا والمعلومات والنتائج الواردة في هذا التقرير النهائي إلى إظهار الحقيقة لعائلات الضحايا وللمصابين ولسكان ولايتنا. "نأمل أن تساعد هذه الحقيقة في عملية تضميد الجراح وفي الوقت نفسه تمكين الجمهور وصانعي السياسات من التعلم من الأخطاء".

وأيدت حاكمة الولاية جانيت ميلز ذلك في بيان قالت فيه إن قدرة سكان ماين على التعافي "تعتمد على القدرة على معرفة وفهم الحقائق والظروف المحيطة بالمأساة التي وقعت في لويستون إلى أقصى حد ممكن".

مراجعة التقرير النهائي من قبل الحاكمة

وقالت ميلز: "إنني أتطلع إلى مراجعة التقرير النهائي عن كثب خلال الأسبوع القادم"، وأضافت: "سأقدم آرائي لشعب ولاية مين بعد أن أقرأه وأقيّمه".

جهود العائلة في طلب المساعدة

وللتوصل إلى استنتاجاتها، أجرت اللجنة، التي مُنحت سلطة الاستدعاء، مقابلات مع الشهود وأول المستجيبين والضحايا، وفقًا للتقرير. وقاموا بمراجعة آلاف الصفحات من التقارير والسجلات، ومئات من مقاطع الفيديو والصور الفوتوغرافية والخرائط، ومئات الصفحات الأخرى من الرسائل النصية ورسائل البريد الإلكتروني. وعلى مدار تسعة أشهر، عقدت اللجنة 16 جلسة استماع علنية، حسبما ذكرت اللجنة.

يأتي إصدار التقرير في أعقاب مراجعة منفصلة أجراها الجيش الأمريكي في يوليو والتي قالت إن سلسلة من الإخفاقات والانهيارات في التواصل بين سلسلة القيادة العسكرية التي كان يقودها كارد، وجهات إنفاذ القانون المدنية ومقدمي الخدمات الطبية سبقت إطلاق النار. وفي حين أشار التقرير إلى أن قادة كارد كان لديهم "سلطة محدودة" عليه حيث يعمل جنود الاحتياط بمعدل 40 يومًا في السنة قال المسؤولون في ذلك الوقت إن ثلاثة أشخاص في سلسلة قيادة المسلح عوقبوا.

وتعكس النتائج التي توصلت إليها اللجنة التي صدرت يوم الثلاثاء تقريرًا مؤقتًا صدر في مارس/آذار، والذي قال بالمثل إن مكتب المأمور فشل في تفعيل قانون العلم الأصفر الخاص بالولاية، والذي كان من الممكن استخدامه لنزع سلاح كارد.

وقد صُمم القانون وهو نسخة أكثر تساهلاً من قوانين الراية الحمراء المعروفة على نطاق واسع في الولايات الأخرى خصيصاً للأفراد مثل كارد، الذي أظهر علامات أزمة صحية عقلية وأظهر أنه يشكل تهديداً، حسبما قال خبراء سياسة الأسلحة في وقت سابق لشبكة CNN. ولكن بدلاً من ذلك اعتمدت السلطات على عائلة كارد في منعه من حمل السلاح بعد أن حاولوا التحدث معه دون جدوى، كما وجد التقرير المؤقت.

تفاصيل الحادث وأثره على الضحايا

تقول السلطات إن كارد، باستخدام بندقية هجومية، قام بإطلاق النار في صالة بولينج وحانة في 25 أكتوبر 2023، مما أسفر عن مقتل 18 شخصًا وإصابة 13 آخرين.

من خلال تحليل أشرطة كاميرات المراقبة في صالة البولينغ، وجدت اللجنة أن كارد أطلق 18 طلقة في 45 ثانية، مما أسفر عن مقتل ثمانية أشخاص وإصابة ثلاثة آخرين. وفي الحانة، أطلق كارد 36 طلقة في 78 ثانية، مما أسفر عن مقتل 10 أشخاص وإصابة 10 آخرين، وفقًا للتقرير.

وانتهت عملية مطاردة لكارد بعد يومين عندما عُثر عليه ميتاً متأثراً بإصابته بطلق ناري أطلقه على نفسه.

وفي أعقاب ذلك، أعلن الحاكم والمدعي العام آرون فراي أن اللجنة المستقلة ستراجع إطلاق النار، بما في ذلك الأحداث التي أدت إلى وقوعه. وكان من أهمها سلسلة من الحوادث التي استمرت لأشهر طويلة والتي أظهرت تدهور الصحة العقلية لجندي الاحتياط والمخاوف المتزايدة لأفراد أسرته، الذين اتصلوا مرارًا وتكرارًا بالسلطات للتعبير عن مخاوفهم بشأن سلامته وحصوله على الأسلحة النارية.

وقد خلص التقرير إلى النتائج التالية:

تواصل العائلة مع السلطات

قام ابن كارد البالغ من العمر 17 عامًا وزوجته السابقة بإبلاغ سلطات إنفاذ القانون لأول مرة بمخاوفهما في مايو 2023، حيث أخبرا ضابط الموارد المدرسية أن كارد كان يسمع أصواتًا ويظهر سلوكًا جنونيًا ويعاني من نوبات غضب. تواصل ضابط الموارد المدرسية مع مكتب شريف مقاطعة ساغاداهوك، واتصل أحد النواب بضابط الصف الأقدم في وحدة الاحتياط في الجيش التابع له كارد.

وقال الضابط إن أعضاء الوحدة لاحظوا تغيرات سلوكية في كارد، وأخبروا النائب أنهم سيقتربون من كارد خلال "تجمع معركة" قادم. ومع ذلك، لا يوجد دليل على محاولة إجراء محادثة مع كارد.

في هذه الأثناء، كانت شقيقة كارد تسعى هي الأخرى للحصول على المساعدة. وفي الفترة بين مايو ويوليو، تركت خمس رسائل صوتية في وحدة الاحتياط في الجيش لنقل مخاوف العائلة. ولم يتم الرد على أي من الرسائل.

في شهر يوليو، دخل كارد في جدال مع زملائه من جنود الاحتياط، وأُدخل إلى مستشفى كيلر العسكري المجتمعي في ويست بوينت بنيويورك، حيث تم تشخيص حالته على أنها "ذهان غير محدد". وأوصى الطبيب السريري لقائد كارد بأن كارد غير لائق للخدمة، وأن "تُتخذ تدابير لإزالة جميع الأسلحة النارية بأمان".

نُقل كارد بعد ذلك إلى مستشفى آخر في كاتونا، نيويورك، حيث تم نقله إلى المستشفى لمدة أسبوعين، حسبما وجدت اللجنة. وخلال تلك الفترة، أقرّ بأنه كان لديه "قائمة من الأسلحة النارية"، وعند خروجه من المستشفى في أوائل أغسطس/آب قال إنه سيشارك في علاجه ويتناول الأدوية ويتواصل مع العائلة والأصدقاء طلبًا للمساعدة.

في سبتمبر، أبلغ أحد أصدقاء كارد الضابط المسؤول عنه أن كارد اعتدى عليه وهدد بـ "إطلاق النار" على منشأة الاحتياط التابعة للجيش في ساكو. ومع ذلك، لم يتخذ الضابط المسؤول أي إجراء ولم يشارك المعلومات مع أي شخص آخر في الوحدة.

ويوضح التقرير أيضًا تفاصيل الجهود التي بذلها رقيب شرطة مقاطعة ساغاداهوك الذي قام بعدة محاولات فاشلة في منتصف سبتمبر/أيلول للاتصال بكارد بعد أن أثارت الشرطة في إلسورث بولاية مين مخاوفه. ومع ذلك، ذهب الرقيب في إجازة بعد عدة أيام واعتبر أن المشكلة "تم حلها"، كما يقول التقرير. وأذعن مشرفه لحكم الرقيب.

احتمالية إصدار أمر رفع العلم الأصفر

وجد تقرير اللجنة أن كلاً من مكتب المأمور وقادة وحدة الاحتياط في الجيش كان لديهم فرص متعددة "للحد من خطر" المأساة التي اندلعت في 25 أكتوبر/تشرين الأول.

فرص مكتب المأمور في الحد من المخاطر

يقول التقرير إن مكتب المأمور كان بإمكان مكتب المأمور أن يسعى للحصول على أمر علاج غير طوعي، وعلى الرغم من أن ذلك لم يكن ليمنع وصول كارد إلى الأسلحة النارية، إلا أنه كان من الممكن أن يوفر لهم الوقت. وبالإضافة إلى ذلك، كان لدى مكتب المأمور معلومات كافية للاستفادة من أمر الإبلاغ الأصفر فالمعلومات التي كانت لديه "أكبر من المعلومات التي شكلت الأساس للعديد من أوامر "الإبلاغ الأصفر" التي حصلت عليها سلطات إنفاذ القانون في ولاية مين قبل سبتمبر 2023، كما يقول التقرير.

كما لاحظت اللجنة أيضًا أن مكتب المأمور أهمل متابعة الأمر في أكتوبر، عندما تم تدريب مسؤول الاتصال الجديد للصحة العقلية بشكل كامل. يقول التقرير إن مكتب المأمور كان سيعلم أن صحة كارد العقلية لم تتحسن وأنه لا يزال بإمكانه الوصول إلى الأسلحة. وإذا رفض كارد التعاون مع مسؤول الاتصال، لكان لدى مكتب المأمور سبب محتمل لأخذه إلى الحجز الوقائي وبدء عملية الإبلاغ الأصفر.

فشل وحدة الاحتياط في التعامل مع كارد

وفيما يتعلق بوحدة الاحتياط بالجيش، أشار التقرير إلى فشل الوحدة في الجلوس مع كارد في مايو/أيار ويونيو/حزيران 2023، وعدم رد أفرادها على رسائل البريد الصوتي من شقيقة كارد، وعدم متابعة كارد بعد دخوله المستشفى والتي وصفها التقرير بأنها "الخطوات الأولى المناسبة لتقييم كارد ومساعدته".

وعلاوة على ذلك، لم تستفد وحدة الاحتياط في الجيش ولا مكتب المأمور بشكل كامل من اتساع نطاق موارد الصحة العقلية والمساعدة التي كانت متاحة، كما يقول التقرير.