توفي رجل من نيويورك أثناء رحلته الفردية إلى كولومبيا. استغرقت والدته الحزينة 5 أشهر لمعرفة ما حدث

قطع عمر واتسون وعداً لوالدته قبل أن يغادر مدينة نيويورك إلى كولومبيا في أواخر فبراير/شباط.

وقبل لحظات من ركوبه في سيارة أجرة إلى المطار، تعانقا في مطبخ منزلهما في بروكلين. ذكّرته بطلبها الوحيد كلما سافر.

قالت هايسينث واتسون لشبكة سي إن إن: "قلت له: "عمر، إذا لم يكن هناك شيء آخر، احرص على أن ترسل لي رسالة في كل مرة تدخل فيها إلى شقة إير بي إن بي ليلاً وتقول: "أمي، أنا بخير". قال إنه سيفعل.

أرسل لها ابنها البالغ من العمر 31 عاماً رسالة بعد أول يوم كامل له في بوغوتا في 24 فبراير/شباط. واليوم الثاني. واليوم الثالث. ولم يتصل بها في ليلته الرابعة، فاتصلت به بدلاً من ذلك.

وكانت هذه هي المرة الأخيرة التي سمعت فيها صوته. في وقت مبكر من بعد ظهر يوم 29 فبراير، أي بعد أقل من يومين من تلك المكالمة الهاتفية، عُثر على عمر واتسون ميتاً في حمام شقته في Airbnb.

كان جواز سفره الأمريكي على خزانة خشبية بالقرب من مدخل الوحدة السكنية، وفقًا لتقرير من محققي الشرطة في بوغوتا. وقالت والدته إن هاتفه وجهاز الآيباد ومحفظته قد اختفت.

وهكذا بدأت محنة هايسينث واتسون التي استمرت خمسة أشهر لكشف الغموض عن كيفية وفاة طفلها الوحيد في بلد غير مألوف على بعد أكثر من 2000 ميل. وبدون هاتف ابنها، الذي كان من المحتمل أن يقدم أدلة، تُركت الأم المكلومة تتساءل: كيف قضى أيامه الأخيرة؟ هل كان بمفرده عندما توفي داخل المبنى السكني ذي الجص الأبيض؟ ولماذا احتوت حقيبته القماشية الحمراء، التي وصلت بعد أشهر، على ملابس أنثوية صغيرة إلى جانب أغراضه؟

"ليس هناك يوم لا ينهار فيه. ولا يمر يوم لا أتمنى فيه لو أنني استقللت طائرة وذهبت لرؤيته"، قالت لشبكة CNN في يوليو وهي تمسح دموعها بيديها المرتجفتين. "لا أنام جيدًا في الليل. بالكاد آكل. حياتي كلها مختلفة. ولا أحد يخبرني كيف مات طفلي."

يومان من الصمت ثم مكالمة هاتفية مخيفة

كمتداول أسهم عبر الإنترنت ورائد أعمال غير متزوج يعيش مع والديه في بروكلين، لم يكن واتسون مرتبطًا بوظيفة مكتبية. كان جهاز الآيباد الخاص به هو بوابة عمله، وكان يأخذه معه أينما ذهب، كما قالت والدته.

لقد كان مسافرًا متعطشًا للسفر بمفرده، وزار عددًا من البلدان، بما في ذلك اليابان والبرازيل والمكسيك وفرنسا. وبعد إقامته لمدة أسبوع واحد في كولومبيا، كان يخطط للذهاب إلى البرتغال.

"لقد أراد فقط أن يرى العالم. أي بلد كان يستطيع السفر إليها، كان يسافر إليها"، قالت والدته. "لم أكن أتخيل أبداً أن وفاته ستحدث أثناء سفره."

تعد كولومبيا وجهة سفر شعبية متزايدة للأميركيين وغيرهم من السياح الدوليين. في الفترة من يناير إلى يونيو من هذا العام، كان أكثر من ربع الزوار الأجانب إلى كولومبيا من الولايات المتحدة، وفقًا لوزارة السياحة في البلاد. وأدرجت بوغوتا على أنها تضم أكبر نسبة من السياح الأجانب غير المقيمين.

لكن السفر إلى كولومبيا، التي لها تاريخ من العنصرية ضد السود، لا يخلو من المخاطر.

فقبل زيارة واتسون بفترة وجيزة، أصدرت السفارة الأمريكية في بوغوتا تحذيرًا بشأن ثماني حالات وفاة مشبوهة لمواطنين أمريكيين في ميديلين بين 1 نوفمبر و31 ديسمبر. وفي العام الماضي، حذرت السفارة من أن اللصوص كانوا يخدرون السياح في البلاد بالسكوبولامين، وهو مخدر يطلق عليه اسم "أنفاس الشيطان".

وقد اطلعت هايسينث واتسون على تحذير السفارة وشعرت بالقلق من أن يكون ابنها ضحية لعب مدبر.

فأعادت النظر في محادثتهما الهاتفية الأخيرة مرارًا وتكرارًا بحثًا عن أي تلميحات عن مشاكل صحية. كان قد أخبرها أنه كان يتقيأ ويعاني من الإسهال لبضعة أيام لكنه كان يشعر بتحسن بعد أن حصل على دواء من صيدلية محلية. تتذكر أنها سألته لماذا بدا تنفسه أبطأ قليلاً من المعتاد، لكنه أصر على أنه بخير، على حد قولها.

كانت تفكر في السفر على متن طائرة إلى بوغوتا لاصطحابه وإعادته إلى مدينة نيويورك. وقد أعطاها عنوانه على Airbnb بناءً على إصرارها، لكنه أخبرها ألا تقلق.

"سألته إذا كان يريدني أن آتي لأخذه. فقال: "نعم"، لكنه غيّر رأيه بعد ذلك. فقلت: "حسناً، إنه شاب صغير. ربما يريد أن يبقى لفترة أطول قليلاً ويستمتع بزيارته".

عندما لم يرد على مكالماتها خلال اليومين التاليين، أدركت أن هناك خطباً ما لم يكن من عادته عدم الرد على مكالماتها. وقالت إنها اتصلت بالسفارة الأمريكية في بوغوتا وناشدتهم أن يتحققوا منه على العنوان الذي أعطاها إياه.

وفي 1 مارس/آذار، اتصلت بها السفارة وأبلغتها بالأخبار المأساوية.

حاجز اللغة يعقّد بحث الأم عن أجوبة

خلال الأسابيع القليلة الأولى التي تلت وفاة ابنها، كانت هايسينث واتسون مخدرة. فقد شعرت هي وزوجها بالتيه بدونه ولم تكن متأكدة من كيفية التعامل مع ما بدا وكأنه كابوس بيروقراطي.

كانا بحاجة إلى معرفة الأمور اللوجستية لإرسال رفاته إلى نيويورك. احتاج الوالدان المذهولان أيضًا إلى التخطيط لجنازته، ولكن من دون هاتف ابنها، لم تكن تعرف كيف تشارك الأخبار المروعة مع أصدقائه.

ثم بدأ سيل الوثائق يصلها من كولومبيا. تركها حاجز اللغة فهي لا تتحدث الإسبانية تكافح من أجل تفسير معانيها وفروقها الدقيقة.

أرسلت لها سفارة الولايات المتحدة في بوغوتا تقرير تحقيق أولي أعدته السلطات المحلية بتاريخ 29 فبراير/شباط، وهو اليوم الذي عُثر فيه على جثة ابنها. جلس معها زميل لها من وظيفتها كمساعدة مدرس في بروكلين وساعدها في الترجمة.

شاركت واتسون تقرير تحقيق الوفاة المكون من ثماني صفحات مع شبكة CNN. ويصف التقرير اللحظات التي سبقت اكتشاف جثة ابنها ويرسم صورة للمشهد.

في التقرير، قال شخص وُصف بأنه مدير الشقة في بوغوتا إنه تحدث آخر مرة مع واتسون حوالي الساعة الرابعة مساءً يوم 28 فبراير/شباط، أي في اليوم التالي لاتصال والدته. وأخبر المسؤول الشرطة أنه لم يتمكن من الوصول إلى واتسون في اليوم التالي، فدخل الشقة ووجده في الحمام "دون علامات حيوية"، وفقًا للتقرير.

تم العثور على عمر واتسون في وضع الركوع على أرضية البلاط الأبيض، مرتديًا قميصًا قطنيًا أسود اللون ومُستندًا إلى إطار الباب، وفقًا لتقرير محققي الشرطة في بوغوتا.

ولاحظ أول المستجيبين وجود بعض الأدوية التي لا تستلزم وصفة طبية في الشقة، بما في ذلك زجاجة Unisom PM Pain، وزجاجة DayQuil غير مفتوحة وزجاجة من دواء Doloff، وهو دواء أمريكي لاتيني للألم مشابه لدواء Tylenol، إلى جانب بقعة بنية اللون يبدو أنها قيء على الأرض بالقرب من المطبخ. وذكر التقرير أنه باستثناء جواز سفره وحقيبته، لم تكن هناك أي أشياء ثمينة أخرى في مكان الحادث.

وذكر التقرير أن سبب الوفاة "لم يتم تحديده بعد".

وأخيراً، علمت العائلة بنتائج تشريح الجثة

حاولت واتسون على مدى أشهر معرفة كيفية وفاة ابنها وما حدث لمحفظته وأجهزته الإلكترونية. وقالت إنها اتصلت بالسفارة الأمريكية وراسلتها عبر البريد الإلكتروني، والتي أخبرتها في مارس/آذار أن تشريح الجثة سينتهي في غضون ثلاثة أشهر.

وخلال بحثها المحموم عن معلومات، حاولت الوصول إلى مالك Airbnb دون جدوى، على حد قولها. رفض صاحب الشقة التي تم إدراجها في تقرير المحققين على موقع Airbnb التعليق عندما سألته CNN عبر التطبيق للحصول على معلومات عن وفاة واتسون. وقال المضيف في رسالة: "آسف ولكن ليس لدي أي معلومات عن ذلك".

وقالت شركة Airbnb إن مثل هذه الحوادث نادرة الحدوث أثناء الإقامة، ولديها تدابير للمضيفين والضيوف، بما في ذلك خط أمان يعمل على مدار 24 ساعة وخاصية خدمات الطوارئ داخل التطبيق التي تربط المستخدمين بجهات إنفاذ القانون المحلية.

وقال متحدث باسم الشركة لشبكة CNN: "قلوبنا مع عائلة واتسون خلال هذا الوقت العصيب للغاية وفريقنا على استعداد لتقديم دعمنا".

وقالت واتسون لشبكة CNN في أواخر يوليو الماضي إنها لم تتلق أي تقارير تشريح أو تقارير عن السموم. "لا أعرف ماذا حدث هناك. لا أستطيع الحصول على أي إجابات. أحاول باستمرار الحصول على معلومات، لكن لا أحد يستمع إليّ". "تم تشريح الجثة، لكنني لم أتلق أي نتائج عن سبب الوفاة".

في أوائل أغسطس، تواصلت CNN مع مكتب المدعي العام في كولومبيا، الذي يشرف على التحقيقات الجنائية. وفي رسالة بالبريد الإلكتروني، قال أوفير فيلانديا فوريرو، المدعي العام للمكتب، إنه تم استلام تقرير تشريح الجثة من محققي الطب الشرعي في 24 أبريل/نيسان.

وجاء في البريد الإلكتروني أن تشريح الجثة حدد أن عمر واتسون توفي نتيجة لجلطة رئوية رئوية بين الفص الصدري مرتبطة بتجلط وريدي عميق في الوريد الأيمن وحدد سبب الوفاة طبيعيًا. وأضافت أن محقق الطب الشرعي استبعد وجود آثار عنف أو صدمة على الجثة.

يتطور تجلط الأوردة العميقة عادةً عندما تتكون جلطة دموية في الساق. ويزداد الخطر عندما يجلس الأشخاص في أماكن ضيقة لفترات طويلة، بما في ذلك أثناء السفر. الانصمام الرئوي هو حالة تهدد الحياة وتحدث عندما تنفصل جلطة وتنتقل إلى الرئة، مما يؤدي إلى قطع تدفق الدم**.

اتصلت سي إن إن بـCNN بـ"هايسينث واتسون" لتبلغها بالخبر. شهقت عندما أخبرت بما أفاد به المحققون الكولومبيون عن سبب وفاة ابنها. وبعد توقف طويل، سألت عن معنى ذلك وكم من الوقت عرف المحققون بالأمر. وعندما قيل لها أن تشريح الجثة قد انتهى في أبريل/نيسان، أجهشت بالبكاء، وتردد صدى صرخاتها الناعمة عبر الهاتف.

"كيف يعقل ذلك؟ لم أكن أعرف ذلك. لم يخبرني أحد بذلك، لماذا لم يخبروني؟ طلبت أن تغلق الهاتف لتتمالك نفسها وتخبر أفراد عائلتها.

من غير الواضح لماذا لم تتم مشاركة نتائج التشريح مع عائلة واتسون في وقت أقرب. لم يرد المدعي العام في كولومبيا على أسئلة إضافية، ورفض طلب شبكة سي إن إن الحصول على نتائج التشريح الرسمي ونتائج فحص السموم.

في التقرير الأولي، قال المحققون الكولومبيون إنهم طلبوا إجراء فحوصات إضافية، بما في ذلك اختبارات السموم والأدوية النفسية والكحول. ومن غير الواضح ما إذا كانت هذه الاختبارات قد أُجريت.

وقال فيلانديا إن القضية "تم حفظها في 25 أبريل/نيسان بسبب السلوك غير النمطي" ولكن يمكن إعادة النظر فيها إذا كانت هناك أدلة جديدة. لم يحدد فيلانديا ما هو "السلوك غير النمطي" الذي حدث، قائلاً إن المزيد من التفاصيل في القضية سرية وسيتم مشاركتها مع السفارة.

لم ترد وزارة الخارجية الأمريكية على أسئلة CNN حول ما إذا كانت السفارة قد تلقت نتائج التشريح في أبريل/نيسان. وقالت في بيان لها إن السفارة ساعدت في نقل جثمان واتسون ومتعلقاته الشخصية إلى الولايات المتحدة، لكنها لم تكشف عن تفاصيل أخرى.

وقال متحدث باسم وزارة الخارجية الأمريكية: "احترامًا للعائلة خلال هذا الوقت العصيب، ليس لدينا أي تعليق آخر". "نتقدم بخالص تعازينا للعائلة على خسارتها."

وصلت حقيبته إلى بروكلين، مما أثار موجة جديدة من العواطف

وصل جثمان عمر واتسون إلى مطار جون كينيدي الدولي في مدينة نيويورك في 21 مارس/آذار، بعد شهر تقريباً من إقلاع رحلته من المطار نفسه. ذكرت شهادة الوفاة المرفقة أن سبب الوفاة طبيعي.

في ذلك الوقت، تساءلت والدة واتسون كيف توصل الطبيب الشرعي في كولومبيا إلى هذا الاستنتاج. وفي محاولة أخيرة للتوصل إلى خاتمة قبل جنازة ابنها في أوائل أبريل/نيسان، حاولت دون جدوى إجراء تشريح للجثة في مدينة نيويورك.

ووري جثمان واتسون الثرى بعد أسبوعين في بروكلين. وقال كاري والتون، ابن عمه كاري والتون، في تأبينه، إن أحباءه شاركوا قصصًا عن حبه للطبخ وعطلة عيد الشكر وشريحة لحم متوسطة الشواء. وقال والتون إنه يفتقد حسه الفكاهي أكثر من غيره. وقال إن واتسون لم يكن الشخص الأعلى صوتًا في الغرفة، لكن توقيته الكوميدي كان لا تشوبه شائبة. في بعض الأحيان في التجمعات العائلية، كان يقلد مازحًا لهجة والدته الجامايكية.

قال والتون: "عندما كان يتناول وجبة جيدة ويشعر بالشبع، كان يقول: "بطني قاع بطنه". "أفتقد الوقت الذي كنا نقضيه معًا في استكشاف المطاعم المختلفة. وكيف كنا نأكل إلى درجة أننا كنا بالكاد نستطيع التحرك ونسخر من بعضنا البعض بعد ذلك."

بعد ثلاثة أشهر من الجنازة، في أواخر شهر يوليو، أوصلت شركة فيديكس حقيبة واتسون إلى بروكلين، مما أثار موجة جديدة من المشاعر.

كان بداخل الحقيبة ملابسه، إلى جانب فساتين وبلوزات وصنادل وردية وأقراط دائرية فضية. وقالت والدته إن الملابس بدت جديدة، وبينما كان ابنها اجتماعيًا وكوّن صداقات خلال رحلاته المنفردة، لم يذكر أنه التقى بأي شخص في كولومبيا.

وقالت: "لا أعرف أي صديقة الحقيبة جعلتني في حيرة من أمري".

بعد مرور شهور، لا تزال والدته تكافح من أجل التأقلم مع الوضع

حتى مع نتائج تشريح الجثة التي قدمها المسؤولون الكولومبيون لشبكة CNN هذا الشهر، قالت هياسينث واتسون إن لديها الكثير من الأسئلة. ولا تزال تحاول التواصل مع السلطات في كولومبيا للحصول على مزيد من التفاصيل.

وقالت: "أنا ممتنة لهذا الجزء القليل من المعلومات، لكنها ليست كافية". "أتساءل عما إذا كان ذلك \الانسداد الرئوي\ هو السبب الوحيد. هل هناك المزيد في القصة؟".

"لماذا لم يخبرني أحد بالنتائج عندما ظهرت في أبريل/نيسان؟ أين تقرير التشريح الرسمي؟ أين نتائج فحص السموم؟ أريد أن أعرف هل كان هناك أي شيء آخر في جسده؟"

إن التفكير في اللحظات الأخيرة لابنها بمفردها، دون وجود عائلته هناك، هو أمر يصعب عليها تحمله. تتحدث إلى معالج نفسي أسبوعيًا لمساعدتها على التأقلم وتشارك في أنشطة شباب الكنيسة لإبقائها مشغولة. وقالت إن الأطفال يذكرونها بعمر الصغير والفضولي.

ولكن عندما تكون بمفردها مع أفكارها، تتدفق الكثير من الأفكار في ذهنها وتشكك في نفسها. تتمنى لو أنها وثقت بحدسها في ذلك اليوم في فبراير/شباط وذهبت إلى كولومبيا.

وتفكر في ذلك العناق الأخير في مطبخهم.

"لو كنت أعرف فقط"، قالت وصوتها يتكسر. "كنت سأعطيه عناقاً أطول. كنت سأحتضنه بقوة أكبر."