البنادق صامتة، لكن آثار الحرب تدوم لدى مقاتلات أوغادين السابقات

كانت هندا عدن وزملاؤها المقاتلون المتمردون يتنقلون في الأراضي العشبية في منطقة أوغادين الإثيوبية تحت جنح الليل لتجنب نظرات العدو، عندما رأوا المصابيح الأمامية تقترب من بعيد.

تقول هندا عن تلك الليلة المشؤومة من شهر أغسطس/آب 2006: "عرفنا من كان، عندها بدأنا بالركض"، وهي المرة الأولى التي وجدت نفسها في الخطوط الأمامية لحرب دامت عقوداً من الزمن في أقصى شرق إثيوبيا.

مع كل خطوة، كانت الشابة البالغة من العمر 22 عاماً آنذاك تتوغل أكثر في الأدغال، بينما كانت المركبات العسكرية الإثيوبية تلاحق فريقها من متمردي الجبهة الوطنية لتحرير أوغادين في الظلام.

كانت الجبهة الوطنية لتحرير أوغادين، التي تشكلت في عام 1984، حركة اجتماعية وسياسية تحولت إلى جماعة مسلحة في التسعينيات، حيث قاتلت ضد الجيش الإثيوبي بهدف تحقيق تقرير المصير للصوماليين الذين يعيشون في أوغادين.

انضمت هندا إلى التمرد في عام 2002 وهي في سن 18 عامًا. وبعد أربع سنوات كانت تتوغل في الأراضي العشبية وهي تحمل بندقية في يدها، بينما كان الجيش الإثيوبي يطارد الجبهة الوطنية لتحرير أوغادين برًا وجوًا.

تقول هندا: "رأيت ومضات قادمة من الطائرات العسكرية، عندها عرفت أنهم كانوا يلتقطون لنا صوراً لنا ومن المحتمل أن يعيدوا إرسالها إلى القوات البرية التي تحاول القبض علينا".

حاول المتمردون الاختباء بين الأشجار، لكنهم كانوا يعلمون أنه سيتم العثور عليهم قريبًا. "كل ما استطعت فعله هو الإمساك ببندقية الكلاشينكوف بإحكام ومواصلة التحرك".

تمكنت سريتها التي كان عددها حوالي 100 مقاتل في تلك الليلة، بما في ذلك هندا وأربع مقاتلات أخريات، من الإفلات من عدوهم. وبحلول شروق الشمس، كانوا قد فقدوا مطارديهم - أو هكذا ظنوا.

وبينما كانوا يسيرون تحت أشعة الشمس الحارقة عبر الريف الريفي لمحافظة قرحاي - ذات الكثافة السكانية المنخفضة بسبب فرار العديد من المدنيين من الصراع الدائر - واجهوا الجنود وجهاً لوجه.

"واجهنا القوات الإثيوبية ولكن هذه المرة لم يكن هناك غطاء. لذا لم يكن أمامنا خيار سوى قتالهم وجهاً لوجه هناك في العراء." تقول هندا. "كان لديهم حتى دبابات لكن ذلك لم يردعني. كنت مستعدًا للاستشهاد في ذلك اليوم."

وبينما كان الطرفان يشتبكان كان إطلاق النار والانفجارات تملأ الهواء والقذائف تضرب الأرض من حولهم. وبمجرد انقشاع الدخان، كان العديد من رفاق هندا يرقدون قتلى، بما في ذلك ثلاث رفيقات من الثوار.

كانت تلك المعركة التي دارت في 5 أغسطس 2006 في هشاليلي أول تجربة قتالية لهندا بعد عودتها من إريتريا المجاورة، حيث أمضت أربع سنوات في التدريب العسكري كعضو في الجبهة الوطنية لتحرير أوغندا - وهي تجربة لا تزال عالقة في ذهنها حتى بعد سنوات من توقيع اتفاق سلام بين الجانبين في عام 2018، والذي أنهى الأعمال العدائية رسميًا.

حرب المتمردين الشديدة

تعود جذور الصراع في أوغادين إلى الاستعمار الأوروبي ولكنها أثرت على أجيال من الصوماليين العرقيين - الذين اتخذ العديد منهم، مثل هندا، قرار حمل السلاح.

في عام 1948، بدأت الإمبراطورية البريطانية التقسيم الاستعماري للأراضي الصومالية في شرق أفريقيا؛ وتم التنازل عن أوغادين لإثيوبيا في يوليو من ذلك العام. تزامن تقسيم الإقليم مع تقسيم كشمير وفلسطين الذي حدث أيضًا في عام 1948. وبحلول عام 1954، كانت بريطانيا الاستعمارية قد تنازلت عن المزيد من الأراضي الصومالية لإثيوبيا كجزء من المعاهدة الأنجلو-إثيوبية.

ومنذ ذلك الحين، اعتبر العديد من الصوماليين في منطقة أوغادين نضالهم ضد الدولة الإثيوبية نضالاً ضد الاستعمار - حيث تلقى المتمردون في البداية المساعدة والدعم من الصومال المجاورة في نضالهم من أجل تقرير المصير.

ومع ذلك، بعد انهيار الحكومة الصومالية في عام 1991، تحول التمرد في أوغادين من مجهود حربي تقوده مقديشو إلى تمرد شعبي يقوده الأوغاديون الصوماليون أنفسهم وتقوده الجبهة الوطنية لتحرير أوغادين.

في عام 1992، عندما كانت الجبهة الوطنية لتحرير أوغادين كياناً سياسياً أكثر، فازت في الانتخابات الإقليمية بأغلبية ساحقة، وسرعان ما دعت إلى إجراء استفتاء على استقلال إقليم أوغادين. لكن رئيس الوزراء الإثيوبي آنذاك ميليس زيناوي رفض الدعوات وشن هجومًا عسكريًا واسع النطاق. وبعد أن أجبرتها الحكومة الإثيوبية على الخروج من السلطة في عام 1994، حملت الجبهة الوطنية لتحرير أوغادين السلاح.

وقد امتدت حرب التمرد العنيفة التي شنتها الجبهة الوطنية لتحرير أوغادين إلى ما يقرب من ربع قرن، وردت الحكومة الإثيوبية بما وصفته جماعات حقوق الإنسان بحملة وحشية شهدت إحراق القرى وإفراغ البلدات وإغراق المراعي القاحلة بالدماء مع اجتياح الصراع بين الطرفين المتخاصمين للمنطقة.

أخيرًا، في أكتوبر 2018، انتهت الحرب في أوغادين بعد توقيع اتفاق سلام في أسمرة استضافته الحكومة الإريترية بين الجبهة الوطنية لتحرير أوغادين والحكومة الإثيوبية.

وفي حين أن الاتفاق أوقف الأعمال العدائية بين الأطراف المتحاربة، إلا أن الحكومات الإثيوبية المتعاقبة اعتبرت الصوماليين في أوغادين شوكة في خاصرتها بسبب تطلعاتهم لتقرير المصير، والتي لو تحققت ستغير حدود إثيوبيا.

وفي الوقت نفسه، بالنسبة للمتمردين السابقين الذين نشأوا في خضم حرب شاملة، مثل هندا، كانت الندوب بطيئة في الالتئام.

'تحت رحمة رجال مسلحين يرتدون الزي العسكري'

ولدت هندا، التي تبلغ من العمر الآن 40 عامًا، في مدينة ديغهابور التي تبعد حوالي 800 كم (500 ميل) عن أديس أبابا.

وهي الأكبر بين تسعة أطفال، لكن طفولتها كانت أشبه بالنشأة في سجن في الهواء الطلق، حيث كانت حالات الاختفاء القسري والقتل خارج نطاق القضاء والرجال المسلحين الذين يرتدون الزي العسكري جزءًا من الحياة اليومية، كما تقول للجزيرة نت.

"كان مجتمعنا دائمًا تحت رحمة رجال مسلحين يرتدون الزي العسكري لا يتحدثون لغتنا ولا يفهمون ثقافتنا ويعاملوننا كما لو كنا رعايا مستعمرين."

تروي هندا ذكريات طفولتها: "عندما كنت طفلة صغيرة، أذكر أنني كنت ألعب في الخارج وأشار أحد أقاربي إلى مجموعة من الأطفال يقفون أمام المنزل المجاور لي وقيل لي أن والديهم قتلوا على يد الجنود الإثيوبيين بعد أن أخذوهم من منزلهم في منتصف الليل.

"كان هؤلاء الأطفال في نفس عمري. الفرق الوحيد هو أنهم أصبحوا أيتاماً".

في سن مبكرة، شهدت هندا العديد من آثار الحرب بشكل مباشر. "تمت مداهمة منزل عائلتنا مرارًا وتكرارًا وتم وضعنا تحت المراقبة. كان هناك جنود يرابطون في منزلنا ليلًا ونهارًا لأنهم كانوا يبحثون عن والدتي".

كانت والدة هندا - أمبارو أحمد موسى - من بين أوائل المقاتلات المتمردات اللاتي حملن السلاح مع الجبهة الوطنية لتحرير أوغادين عندما أُجبروا على ترك السلطة في عام 1994. ترقّت أمبارو إلى رتبة مقاتلة متمردة كبيرة ونتيجة لذلك أصبحت هاربة من الدولة الإثيوبية ومطلوبة للعدالة.

"كان الجنود الإثيوبيون والشرطة الصومالية المحلية يداهمون منزلنا بشكل روتيني عندما يتم رصد متمردي الجبهة الوطنية لتحرير أوغادين في المنطقة، ظنًا منهم أن والدتي ربما تظهر لزيارتنا. لذا كان منزلنا دائمًا هدفًا للمراقبة والمداهمات".

وجدت هندا نفسها تعيش في حالة من الخوف في سن مبكرة، وكانت تشعر بالقلق من أن أي طرق على الباب قد يكون الأخير.

وفي إحدى الليالي، اقتيدت هندا من منزلها على يد مجموعة من الجنود الذين ضربوها وسحبوها من قدميها.

"كان عقلي يتدافع، كنت أصرخ وأحاول المقاومة. ظننت أنني سأُقتل. كنت أعرف الكثير من الأشخاص الذين تم جرهم من منزلهم في منتصف الليل ولم يرهم أحد مرة أخرى".

لقد سُجنت هندا لمجرد الاشتباه في تواصلها مع والدتها التي تملصت من الحكومة الإثيوبية. وبعد ثلاثة أشهر من الاحتجاز التعسفي، أُطلق سراحها لكنها سرعان ما عاشت رعبًا مماثلًا.

وعند اعتقالها للمرة الثانية أثناء مداهمة منزلهم، أُجبرت هندا على التوقيع على وثيقة تنص على الحكم عليها بالإعدام إذا ما تم اعتقالها مرة أخرى.

"وتقول: "لم أكن مقاتلة متمردة لكنهم كانوا يعاقبونني على حرب لا علاقة لي بها. "عندها أدركت أن الوقت قد حان للرحيل."

تحدثت هندا إلى والدها عن مأزقها. فاعترف بأنه لن يكون قادرًا على حمايتها من الحكومة وأن عليها أن تغادر بحثًا عن ملجأ. "عندها اتخذت قرار الانضمام إلى الجبهة الوطنية لتحرير أوغندا في عام 2002."

ولكن حتى مع رحيلها، لم ينجو والد هندا من المضايقات. فقد تم سجنه عدة مرات من قبل قوات الأمن، مما أدى إلى تدهور صحته إلى أن توفي أخيرًا في عام 2012.

'لا عودة إلى الوراء'

عندما غادرت هندا المنزل لأول مرة، لم تكن تعرف إلى أين تذهب. "في البداية، لم أكن أعرف كيف أصل إلى المتمردين. كل النقاط المؤدية من وإلى مدينة دغيبور كانت مأهولة بالجنود".

كانت خائفة بطبيعة الحال، فقد كانت تعلم أنه إذا تم القبض عليها للمرة الثالثة سيُحكم عليها بالإعدام. وذلك عندما قامت إحدى قريباتها بتهريبها على متن سيارة مع مجموعة من الرجال المتجهين إلى خارج المدينة. وجدت نفسها لاحقاً على بعد 73 كم (45 ميلاً) في بلدة غوناغادو.

وهناك، تم إقران هندا مع مجموعة من رعاة الإبل المتجهين إلى الريف، وذلك لتقليل إثارة الشكوك أثناء توجهها إلى المتمردين.

"بينما كنا نسير عبر الريف، كنت أسمع صوت الضباع من بعيد. لم أكن أعرف أين كنا ولكنني كنت أعرف أنه لا مجال للعودة إلى الوراء."

عند اتصالها بجبهة التحرير الوطنية لتحرير أوغندا في غابات قالي داغا، استُقبلت هندا بحفاوة وسرعان ما بدأ فصل جديد من الحياة.

أُرسلت هندا إلى إريتريا لأربع سنوات من التدريب القتالي. كان ذلك في عام 2002، وكانت معسكرات تدريب جبهة التحرير الوطنية لتحرير أوغادين تعمل في إريتريا، وكانت الدولة الإريترية تدعم الجماعة في حربها ضد إثيوبيا.

ومن عام 1999 إلى عام 2000، افتتحت الجبهة الوطنية لتحرير أوغادين مكاتب لها في العاصمة الإريترية أسمرة. وقد تزامن ذلك مع الحرب الحدودية الدائرة بين إريتريا وإثيوبيا، حيث فتحت إريتريا أبوابها للجماعات المتمردة التي تخوض حربًا مع الدولة الإثيوبية. انتهت الحرب الحدودية بين إثيوبيا وإريتريا في عام 2000، لكن سرعان ما حل محلها أجواء الحرب الباردة حيث بدأ الطرفان المتعارضان في دعم جماعات متمردة مختلفة. بحلول عام 2001، أصبحت معسكرات تدريب الجبهة الوطنية لتحرير أوغادين تعمل في إريتريا. وفي العام التالي، بدأت إريتريا بتدريب الدفعة الأولى من متمردي جبهة التحرير الوطنية الإريترية. وواصلت أسمرة دعمها للجبهة الوطنية لتحرير أوغادين حتى اتفاق السلام لعام 2018.

"بمجرد أن عدت \إلى أوغادين\ في عام 2006، شعرت بثقة لم أشعر بها من قبل. وكنت مستعدة للسير على خطى أمي"، تقول هندا.

بعد معركة هشلايل، تبعها المزيد من الاشتباكات. تطورت المناوشات إلى معارك بالأسلحة النارية. سيهلك كل من الحلفاء والأعداء على حد سواء، بينما وجدت هندا نفسها متورطة أكثر في حرب المتمردين المستعرة في أقصى شرق إثيوبيا. كانت قد فقدت الإحساس بالموت من حولها.

من هجمات الكر والفر إلى القتال وجهاً لوجه والبحث عن ملجأ في الغابات من الطائرات العسكرية التي تطاردها، ستتحول هندا إلى مقاتلة متمردة متمرسة في المعارك في فضاء يهيمن عليه الرجال، كما تقول للجزيرة نت. وفي تلك الأثناء كانت بعيدة عن عائلتها بينما كان الموت جزءًا من حياتها اليومية أثناء مرورها بالقرى التي أشعلت فيها القوات الحكومية النيران.

'مُستعبدة'

ولكن حتى في أوقات الحرب، هناك لحظات من الفرح، كما تقول هندا.

فعلى مر السنين، طورت علاقة وثيقة مع زميلها المقاتل في جبهة التحرير الوطنية لتحرير أوغندا، وتزوج الاثنان في عام 2007.

وبعد خمس سنوات مع احتدام حرب المتمردين، بدأت صحة زوج هندا بالتدهور. لم يكن هناك إمكانية للوصول إلى المراكز الطبية في الريف الريفي، وإذا غامروا بالذهاب إلى البلدات أو المدن لتلقي العلاج، فقد كانوا يخاطرون بالتعرض للاعتقال من قبل الحكومة الإثيوبية.

عندها اتخذت هندا وزوجها قرار السفر إلى هرجيسا في شمال غرب الصومال. وعندما استقر الزوجان هناك، بدأت الأمور تتغير إلى الأسوأ، كما تكشف هندا.

"خلال إحدى الليالي، تلقى زوجي مكالمة هاتفية... وبعد انتهاء المكالمة، أبلغني زوجي أن أحد أقاربنا الذين نعرفهم اتصل بي.

"أخبرته على الفور أن يتوقف عن التحدث إلى ذلك الرجل لأنه كان يشتبه في أنه جاسوس يعمل مع الحكومة الإثيوبية."

بعد ذلك ذهب زوج هندا إلى النوم. وفي صباح اليوم التالي استيقظ في الصباح التالي وهو يشكو من ألم في الرأس. وفي منتصف الظهيرة، قرر الذهاب في نزهة لتصفية ذهنه لكنه لم يعد أبداً، كما تقول هندا للجزيرة.

وبمجرد حلول الظلام، بدأ القلق ينتابها. وفي صباح اليوم التالي، ومع عدم رؤيته، قررت البحث عنه بدءًا من السوق القريب.

"كل من تحدثت إليه في السوق لم يعرني اهتمامًا. كان كل شخص أسأله إما يبتعد عني أو يرمقني بنظرة سيئة وكأن أسئلتي غير مرحب بها".

عادت في نهاية المطاف إلى منزلها وهي محبطة.

على مدار الثلاثين يومًا التالية، بحثت هندا في جميع أنحاء هرجيسا عن زوجها من خلال وسطاء وليس بشكل مباشر، خوفًا من اكتشاف أمرها كعضو في جبهة التحرير الوطنية.

"كان لدي بعض الأفراد الذين أثق بهم يبحثون في السجون المحلية وأقسام الشرطة بحثًا عن أي أثر لزوجي. لم أحصل أبدًا على الإجابات التي كنت أبحث عنها."

ذهبت مع مجموعة من أقاربها إلى مقر إدارة البحث الجنائي في هرجيسا، لكن الضباط هددوها بالعنف إذا استمرت في طرح الأسئلة.

"عندها تقدم أحد ضباط إدارة البحث الجنائي وابتسم مبتسمًا وسألنا من أين تم اختطاف زوجي فأخبرناه بالحي الذي اختطفنا منه فقال: "لقد اختطفناه". "

شعرت هندا بالصدمة، لكنها شعرت بالارتياح لمعرفتها على الأقل من اختطف زوجها. وعندما سألته عن مكان احتجازه، قال الضابط: "لقد تم إرساله إلى الغرب (في إشارة إلى إثيوبيا)".

"عندها عرفت أنه قد تم تسليمه"، تقول هندا للجزيرة وهي تتذكر حزنها الشديد عند سماعها الخبر.

لقد تم اعتقال أعضاء من الجبهة الوطنية لتحرير أوغادين ومؤيديهم وحتى المدنيين من منطقة أوغادين الذين لا علاقة لهم بالجبهة الوطنية لتحرير أوغادين في الماضي وتسليمهم إلى إثيوبيا من قبل مختلف الولايات شبه المستقلة في الصومال، بما في ذلك أرض الصومال - وفقًا لمنظمات حقوقية مثل مرصد الحقوق الأفريقي.

بعد ذلك بأسبوعين، تلقت هندا خبرًا من أوغادين بأن زوجها قد اقتيد إلى سجن أوغادين - وهو سجن سيئ السمعة في إثيوبيا حيث قال تقرير لمنظمة هيومن رايتس ووتش لعام 2018 إن آلاف السجناء، العديد منهم من منتقدي الحكومة والمعارضين والمدنيين، قد احتجزوا لسنوات في ظروف مروعة. وكان التعذيب والاغتصاب والموت شائعًا.

"بمجرد أن اكتشفت أن زوجي في سجن أوغادين، اضطررت إلى مغادرة هرجيسا، مدركةً أن هناك احتمال أن أواجه المصير نفسه".

هربت هندا لاحقًا برًا أولًا ثم بالطائرة، لتصل في نهاية المطاف إلى مدينة كيسمايو الساحلية في جنوب البلاد.

وعلى مدى السنوات الست التالية، ستبقى في المنفى دون أن تعرف مصير زوجها. وبعيدًا عن عائلتها ورفاقها في ساحة المعركة، لم يكن أمامها خيار سوى التأقلم مع ظروفها الجديدة.

وقف الأعمال العدائية

في أكتوبر 2018، وقّعت الجبهة الوطنية لتحرير أوغادين والحكومة الإثيوبية اتفاق السلام في أسمرة. سيؤدي هذا الاتفاق إلى وقف الأعمال العدائية بين الأطراف المتحاربة وسيسمح للجبهة الوطنية لتحرير أوغادين بمتابعة أهدافها السياسية بالوسائل السلمية.

كما مهدت الاتفاقية الطريق أمام مقاتلي الجبهة الوطنية لتحرير أوغادين وأنصارها للعودة إلى المنطقة دون المخاطرة بالتعرض للاضطهاد. وكان من بينهم هندا.

"عندما عدت إلى أوغادين، التقيت بزوجي من جديد. لقد بدا مختلفًا ولا يمكن التعرف عليه تقريبًا"، تقول هندا، وتشاركنا أنه تعرض للتعذيب مرارًا وتكرارًا أثناء وجوده في سجن أوغادين لمدة ست سنوات.

وعلى الرغم من صمت المدافع والتئام شمل هندا بزوجها أخيرًا، إلا أن الحقائق القاسية بدأت تترسخ في ذهنها. والآن بعد عودتها إلى منطقة الحرب السابقة، كان على هندا أن تعرف كيف تتكيف مع الحياة المدنية وتبدأ من الصفر.

تقول الدكتورة جويرية علي، وهي زميلة باحثة في مركز دراسة الديمقراطية في جامعة وستمنستر: "تصف العديد من المقاتلات السابقات الحياة المدنية بأنها استمرار لواقع حياة المتمردين القاسية".

"ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى العواقب طويلة الأجل للقتال والسجن، بما في ذلك المرض الجسدي، وفقدان سبل العيش لأنفسهن ولمن يعولن، ومشاكل الصحة الإنجابية، والإقصاء الاجتماعي".

وبينما كانت هندا تكافح للتكيف مع حياة ما بعد الحرب في أوغادين، أعادت التواصل مع المقاتلات المتمردات السابقات اللاتي اجتمعن في مجموعة نسائية تدعى هرمود.

تقول غاري إسماعيل، رئيسة المجموعة النسائية في هرمود والناجية من التعذيب كمقاتلة سابقة في الجبهة الوطنية لتحرير أوغادين: "لقد شكلنا هرمود في عام 2019، حتى نتمكن من الحفاظ على تاريخنا كنساء والدور الذي لعبناه في نضال هذه المنطقة".

تشكلت مجموعة هرمود في عام 2019، بعد عام من اتفاق السلام، وتتألف المجموعة من 68 مقاتلة متمردة سابقة من الجبهة الوطنية لتحرير أوغادين. ويشمل ذلك المحاربين القدامى الجرحى والمصابين الذين يعانون من مشاكل نفسية وكذلك أولئك الذين يتطلعون إلى لم شملهم مع رفاقهم في مجتمع ما بعد الحرب الذي وجدت أوغادين نفسها فيه. واسمها "هرمود" مشتق من أول وحدة متمردة تابعة للجبهة الوطنية لتحرير أوغادين مكونة بالكامل من النساء تم تدريبها في إريتريا عام 2002، وكانت تتألف من 48 امرأة، توفيت 12 منهن في القتال بينما فرت الأخريات من المنطقة أو تم سجنهن.

وتوفر المنظمة للمقاتلات المتمردات السابقات مساحة للالتقاء معًا والتعامل مع صدمة سنوات الحرب. كما تقوم المنظمة بجمع التبرعات لمساعدة كل واحدة منهن على البقاء على قيد الحياة والمساعدة في توفير الاحتياجات الأساسية، كما تقول غاري للجزيرة نت.

"كنساء، من الأهمية بمكان أن نبذل قصارى جهدنا كنساء لملء الفراغ ورعاية بعضنا البعض ومساعدة بعضنا البعض في التغلب على صدمة الحرب وسبل البدء من جديد. وعلى الرغم من عدم وجود دعم من أي جهة حكومية، إلا أن ذلك لن يثنينا عن ذلك".

تقول الدكتورة علي: "تلعب منظمات مثل منظمة هرمود دورًا حيويًا للنساء في مجتمعات ما بعد الصراع"، موضحةً أنها تساعد في تقديم الدعم النفسي والاجتماعي في بيئة آمنة، كما أنها تعزز الشعور بالانتماء للمجتمع.

لكنها تحذر من أنه "من دون برنامج إعادة إدماج مستهدف يعالج الاحتياجات الجسدية والنفسية والاقتصادية للمقاتلات السابقات، فمن المرجح أن يعانين من أجل إعادة الاندماج في المجتمع".

بالنسبة لهندا، لا تزال الحرب قائمة. وتقول: "لقد صمتت المدافع، ولكننا ما زلنا غير متأكدين مما يخبئه لنا المستقبل". "لقد مررنا بالكثير، لكن رحلتنا \كمتمردات سابقات\ لم تنتهِ بعد."