هذا المكان "تديره عصابة": داخل السجن الذي قُتل فيه روبرت بروكس ضربًا حتى الموت

أثار ضرب سجين في أحد سجون نيويورك الشهر الماضي ومقتله عاصفة من الانتقادات حول العنف والوحشية التي يتعرض لها بعض السجناء على أيدي ضباط الإصلاحيات.

ولكن داخل إصلاحية مارسي الإصلاحية، لم يكن نبأ وفاة روبرت بروكس - رغم مأساويته التي لا يمكن إنكارها - بمثابة صدمة كاملة، حسبما قال أحد النزلاء لشبكة CNN.

وقال فريدريك ويليامز، 30 عاماً، لشبكة سي إن إن إنه نُقل إلى مارسي في نوفمبر/تشرين الثاني لأنه أراد المشاركة في برنامج العلاج من تعاطي المخدرات في السجن.

ولكن في الفترة القصيرة التي تلت وصوله، قال ويليامز إنه واجه عدة مواجهات مع ضباط السجن الذين يزعم أنهم استخدموا العنف الجسدي والتهديد بالانتقام لإجباره على الامتثال لمطالبهم.

وقال إن وفاة بروكس شجعته على التحدث علنًا عن أولئك الذين لا يستطيعون أو لن يفعلوا ذلك.

وقال ويليامز، الذي يقضي عقوبة بالسجن لمدة 3.5 سنة ونصف بتهمة حيازة السلاح: "لقد تم رميي على الحائط، وتحطيم رأسي بالحائط، بالإضافة إلى طلقات في الأضلاع تسببت في كدمات في أضلاعي، لقد تعرضت حريتنا في الحياة للتهديد".

وقال ويليامز لشبكة CNN إنه حاول هو وعائلته تقديم بلاغات إلى مكتب التحقيقات الخاصة في إدارة الإصلاحيات والإشراف المجتمعي في الولاية، لكنه لا يملك الكثير من الأمل في أن تتغير الأمور.

وقال: "إن إصلاحية مارسي هذه تدار من قبل عصابة".

وقد زودت شبكة سي إن إن CNN إدارة الإصلاحيات والإشراف المجتمعي بأرقام القضايا الخاصة بشكاوى ويليامز، ورد متحدث باسم الإدارة يوم الثلاثاء، مؤكداً أن ويليامز قد تمت مقابلته من قبل محقق من قسم التحقيقات المجتمعية وأن مراجعة قضيته جارية.

منذ وفاة بروكس، أعلنت حاكمة نيويورك كاثي هوخول أنها ستعين مشرفًا جديدًا على السجن. كما قامت إدارة الإصلاحيات في الولاية بتسمية 14 موظفًا على صلة بوفاة بروكس؛ وحتى 31 ديسمبر/كانون الأول، لم يتم اتهام أي من الضباط بارتكاب مخالفات.

وقال الخبراء والمحامون الذين تحدثوا إلى شبكة سي إن إن، إن إصلاحية مارسي اكتسبت على مر السنين سمعة طيبة لكونها مكانًا كثيرًا ما تعرض فيه السجناء للعنف والترهيب والعنصرية على أيدي الموظفين.

وقالت جينيفر سكايف، المديرة التنفيذية لـ الرابطة الإصلاحية في نيويورك (CANY) - وهي أمين المظالم المستقل المكلف بمراقبة 42 منشأة إصلاحية في الولاية - لشبكة CNN إنها واثقة من أن أي تحقيق في السجن سيكشف أن الهجوم على بروكس "لم يكن انحرافًا".

وقالت: "لقد كان حقًا مرفقًا سمعنا الكثير من الادعاءات المقلقة للغاية منه لبعض الوقت". "أعتقد أن ما سيظهر هو نمط وممارسة الوحشية وانتهاكات حقوق الإنسان والحقوق المدنية للأشخاص".

بداية واعدة تفسح المجال أمام "انتهاكات متفشية"

افتتحت إصلاحية مارسي في عام 1988 كمرفق متوسط الحراسة للذكور فقط وواحد من ثلاثة سجون في مقاطعة أونيدا في نيويورك، على بعد أكثر من 50 ميلاً بقليل شرق سيراكيوز.

كان السجن من بين السجون الأولى في الولاية التي أطلقت برنامج العلاج الشامل من تعاطي الكحول والمواد المخدرة، والذي يوفر للأفراد طريقًا للتعافي أثناء وجودهم في السجن. يمكن أن يحصل المشاركون في البرنامج في مارسي على العلاج وفرص إعادة الاندماج في المجتمع من خلال برنامج الإفراج عن العمل والرعاية اللاحقة أثناء الإفراج المشروط.

في عام 2002، نشرت منظمة CANY تقريرًا عن الأوضاع في سجن مارسي، مشيرةً إلى أن المرفق يحتوي على "مبانٍ من الطوب على طراز المزارع وأرصفة مرصوفة لاستيعاب ما يقرب من 200 سجين من ذوي الكراسي المتحركة".

بعد الانتهاء من جولة واحدة في السجن في عام 1998، خلص مدققو الحسابات إلى أن "مارسي سجن يدار بشكل عام إدارة جيدة مع وجود فرص كافية للسجناء للاستفادة البناءة من وقتهم".

بعد عقود من الزمن، تغيرت نظرة CANY بشكل جذري.

في عام 2022، بعد تلقي العديد من الرسائل من النزلاء في السجن، عاد المدققون إلى مارسي للتحقيق في ظروف السجن.

بعد التدقيق، دقت المنظمة ناقوس الخطر في تقرير لاذع وجد أن النزلاء أبلغوا عن "تفشي الإساءة من قبل الموظفين بما في ذلك الاعتداءات الجسدية وملاحظات عن بيئة انتقامية".

وقال النزلاء لمراجعي الحسابات إن الاعتداءات المزعومة غالبًا ما تحدث في "أماكن لا توجد فيها كاميرات بما في ذلك بين البوابات، وفي الشاحنات، وفي الحمامات"، وفقًا للتقرير.

وأشار التقرير إلى أن العديد من الضباط لم يرتدوا كاميرات جسدية و"لم يتم تقديم سبب" من قبل الفريق التنفيذي للسجن.

وقال سبعة وستون بالمائة من النزلاء الذين قابلهم مراقبو CANY إنهم شاهدوا أو تعرضوا للعنف القائم على العرق من قبل الموظفين - وهي نسبة أشار التقرير إلى أنها أعلى بكثير من المرافق الأخرى في الولاية.

يقول التقرير إن أحد السجناء قال للمراقبين: "أخبرني مدير السجن عندما وصلت إلى هنا أن هذه "منشأة عملية"، سنضع أيدينا عليك إذا لم يعجبنا ما تفعله".

وقال آخر: "إن المشاعر في هذا السجن مع الموظفين في هذا السجن متوقفة، فهم يتفاخرون ويخيفوننا بعدد الأشخاص الذين ضربوهم أو رشوهم".

قالت Scaife إنها ذهلت من مدى صراحة ضباط الإصلاحية في الحديث عن العنف في المنشأة، وفقًا للسجناء.

وقالت: "هذا النوع من ثقافة الإساءة والعنف والإفلات من العقاب قد تفاقم حقًا"، مضيفة: "أعتقد أن هذا النوع من ثقافة الإفلات من العقاب موجود في السجون في جميع أنحاء ولاية نيويورك".

وأوصت "كاني" مكتب التحقيقات الخاصة والمفتش العام للولاية بالتحقيق في "الادعاءات الواسعة الانتشار بشأن الانتهاكات في سجن مارسي ونشر النتائج والتدابير المتخذة لمعالجتها".

بعد وفاة بروكس، سألت سي إن إن إدارة الإصلاحيات والإشراف المجتمعي عن كيفية استجابتها لتقرير CANY لعام 2022 ومزاعمه. قالت الإدارة في بيان لها إنها فتحت أربعة تحقيقات في مزاعم الاعتداء الجسدي الموصوفة في التقرير.

ثلاث من هذه الحالات "لم يتم إثباتها بعد إجراء تحقيق شامل"، وفقًا للبيان، وأحيلت الحالة الرابعة إلى خارج المنشأة.

وقالت الإدارة في البيان: "لقد عالجنا أو نحن بصدد معالجة غالبية التوصيات الواردة في تقرير كان 2022".

"تم نشر الكاميرات التي يتم ارتداؤها على الجسم في إصلاحية مارسي في مايو 2024. وكانت هذه الكاميرات حاسمة في الحفاظ على الأدلة على الهجوم المميت الذي تعرض له السيد بروكس."

قضايا أخرى في المحاكم

ولكن بالنسبة للبعض، كانت التغييرات وكاميرات الجسم قليلة جداً ومتأخرة جداً. في عام 2022، مُنحت عائلة لوني هاميلتون، وهو سجين سابق في سجن مارسي، تعويضات بقيمة 1.5 مليون دولار بعد أن وجدت المحكمة أن الولاية فشلت في الوفاء بواجبها في الرعاية لمنع انتحار هاميلتون.

لم يتم إخطار عائلة هاميلتون بوفاته - أو أن الموظفين قاموا بدفنه في أرض السجن - إلا بعد أشهر من وفاته، وفقًا لبيان من محامي العائلة.

في العام نفسه، رفع سجينان سابقان دعويين قضائيتين منفصلتين ضد ضباط الإصلاحيات في سجن مارسي بسبب اعتداءات مزعومة قالا إنهما تعرضا لها أثناء سجنهما.

أحد السجينين، وهو آدم باور، كان مسجونًا في سجن مارسي لارتكابه جريمة مخدرات غير عنيفة وكان قد تبقى له أقل من عام من مدة عقوبته عندما هاجمه أربعة ضباط في الحمام في فبراير 2020، وفقًا للدعوى القضائية.

طُرح باور أرضًا وتعرض للكمات في رأسه وركل مرارًا وتكرارًا في جانبه، حسبما جاء في الدعوى القضائية.

وجاء في الدعوى: "ضرب أحد الرقباء الحاضرين (باور) على رأسه بلوح حافظة أوراق بقوة لدرجة أن المشبك المعدني على اللوح ترك جرحًا غائرًا على شكل حرف V في جبهته".

وقالت محامية باور، كاثرين روزنفيلد، لشبكة سي إن إن إن، إنه نُقل لاحقًا إلى نفس المستوصف الذي تعرض فيه بروكس للضرب حتى الموت.

"لم يسبق له أن تعرض لشيء كهذا في حياته. لقد تعرض للضرب بوحشية وعشوائية". "كان بمفرده في الحمام مع مجموعة من ضباط الإصلاحية يركلونه ويلكمونه على الأرض وظن أنه سيُقتل."

تُظهر صور الإصابات التي تضمنتها الدعوى القضائية أن باور كان مضرجًا بالدماء ومصابًا بالذهول بعد الحادث.

بعد أن طُلب منه تغيير ملابسه الملطخة بالدماء، نُقل باور إلى غرفة طوارئ محلية، حيث أخبر موظفو الإصلاحية ممرضة أن إصاباته كانت ذاتية و"حدثت بسبب حزام الأمان"، وفقًا للدعوى القضائية. وقال ضباط آخرون لموظفي المستشفى إن الإصابات سببها "سجين آخر".

وتطلب الجرح في رأسه أكثر من 20 غرزة، كما جاء في الدعوى القضائية.

في ملف المحكمة ردًا على دعوى باور، أنكر المدعى عليهم "كل الادعاءات" وأنكروا أنهم انتهكوا أي قوانين. وقالوا إن باور لا يحق له الحصول على أي تعويض، وطالبوا بمحاكمة أمام هيئة محلفين.

تقول دعوى باور القضائية إنه نتيجة للحادث والإجراءات التأديبية التي أعقبت ذلك، تم إبعاده من برنامج العلاج من تعاطي المخدرات وحُكم عليه بالحبس الانفرادي لمدة 90 يومًا.

وقال روزنفيلد إنه بعد أشهر، استأنفت الخدمات القانونية للسجناء هذا القرار، وأبلغت إدارة الإصلاحيات والإشراف المجتمعي باور بأن الحكم قد تم نقضه. تم إطلاق سراحه من "الحبس الانفرادي" لكنه استمر في قضاء بقية عقوبته.

قالت روزنفيلد إن أحد أفراد عائلته زار باور في سجن مارسي ولاحظ إصاباته وبدأ في طلب المساعدة القانونية من شركتها Emery Celli, LLP، المتخصصة في تقديم المشورة القانونية للسجناء في سجون وسجون نيويورك.

تنتظر قضية باور حاليًا موعد المحاكمة. على الرغم من مرور سنوات، قالت روزنفيلد إن الهجوم لا يزال له تأثير عميق على موكلها.

"أعتقد أنه يشعر بأنه محظوظ لبقائه على قيد الحياة، وأعتقد أنه يأمل أن يساهم ذلك في وقف هذا النوع من العنف الذي يحدث في المستقبل".

أمين المظالم يقول إن هناك حاجة إلى تغيير الثقافة

في أعقاب وفاة بروكس تعهدت هوشول بالإسراع في إجراء تغييرات في مؤسسة الإصلاحيات في الولاية بأكملها، بما في ذلك شراء وفرض استخدام الكاميرات الجسدية وإضافة موظفين إلى مكتب التحقيقات الخاصة.

كما خصصت الولاية أيضًا المزيد من التمويل لـ CANY لمواصلة مهامها الرقابية. لكن سكيف قال إن التغيير الدائم لن يأتي من زيادة التمويل وإضافة الكاميرات فقط.

وقالت: "من أجل منع هذا النوع من العنف وازدراء الحياة البشرية الذي جعل هذا الحادث ممكنًا، يجب أن يكون هناك حقًا التزام متضافر طويل الأجل لتغيير ثقافة الإصلاحيات بحيث تركز على إنسانية الناس"، مضيفة أن هذا يشمل أيضًا الاعتراف بأن موظفي الإصلاحيات يعملون في ظروف صعبة.

"إنهم بحاجة إلى فرص لملاحظة إنسانية الأشخاص المسجونين والاعتراف بإنسانيتهم - وهذا ليس حلاً سريعًا".

وحتى ذلك الحين، قال ويليامز إنه يأمل أن يستمر السجناء الآخرون في التحدث نيابة عن بروكس وغيره ممن يخشون رفع صوتهم.

وقال: "يومًا ما ستتكلم وقد تنقذ حياة الآخرين قبل فوات الأوان". "نحن بحاجة إلى أن نكون قدوة لأولئك الذين يسيئون استخدام سلطتهم."