Translation: لاعب الرغبي الويلزي لويس ريس زاميت يوافق على عرض للانضمام لفريق كانساس سيتي تشيفز في دوري الـNFL: تقارير

لويس ريس-زاميت، أحد أبرز المواهب في رياضة الرغبي، يستعد لفرصة اللعب في الدوري الوطني لكرة القدم (NFL) في الموسم المقبل، بعد أن وافق بشكل مبدئي على شروط العقد مع فريق كانساس سيتي تشيفس، وفقًا لما ذكرته تقارير من Bleacher Report وESPN، استنادًا إلى مصادر غير مسماة. كانت Bleacher Report أول من أورد الخبر.

قامت CNN بالتوجه إلى تشيفس ووكيل أعمال ريس-زاميت والـ NFL للتعليق.

الجناح البالغ من العمر 23 عامًا والذي يعتبر نجمًا في فريق ويلز وناديه السابق غلوستر، اختار ترك استقراره في الرغبي من أجل برنامج NFL International Player Pathway (IPP) وفي النهاية، لاعبًا في قائمة NFL.

لقد شارك في 32 مباراة دولية مع ويلز، محرزًا 14 نقطة. وفي عام 2021، عندما كان يبلغ من العمر 20 عامًا و93 يومًا، أصبح أصغر لاعب يتم اختياره في فريق الأسود البريطانية والأيرلندية منذ عام 1959.

"أنا أبحث عن تحدٍ جديد، وما هو أفضل من التحدي في NFL؟" هذا ما قاله ريس-زاميت لسي إن إن ومراسلها كوي واير في وقت سابق من هذا الشهر.

"لقد تدربت بجد لمدة سبعة أو ثمانية أسابيع الآن، وأعتقد أنني في موقع جيد. أشعر بالسلاسة والراحة وأنا مستعد لإظهار للجميع ما يمكنني القيام به."

يرغب ريس-زاميت في اللعب في الهجوم وقال إنه سيكون "حلمًا تحقق" للعب كمستقبل واسع أو كظهير في NFL.

بالرغم من أنه لم يلعب كرة القدم الأمريكية في أي مستوى منظم من قبل، إلا أن ريس-زاميت معتاد على اللعبة، حيث كان يشاهد الرياضة منذ صغره.

"كان والدي يلعب كرة القدم الأمريكية عندما كان في سن المراهقة في المملكة المتحدة،" فسّر ريس-زاميت لواير.

"كان الأمر صعبًا بالنسبة له في ذلك الوقت للسفر إلى الولايات المتحدة والالتحاق بالكلية ومحاولة المرور بهذا النظام.

"أرغب في مواصلة إرثه وتحقيق ما هو أبعد وأن ألهم العديد من الأشخاص في وطني لإجراء هذا التغيير وامتلاك الثقة للقيام به أيضًا."