رسائل مثيرة بين جيفري إبستين وكاثي رويملر

علاقة كاثي رويملر بجيفري إبستين

في عيد ميلاد جيفري إبستين الـ 62 في عام 2015، أرسلت كاثي رويملر، المستشارة السابقة في البيت الأبيض في عهد أوباما، رسالة إلكترونية لتتمنى له التوفيق، وكتبت: "أتمنى أن تستمتع بهذا اليوم مع حبك الحقيقي الوحيد)".

رد الملياردير المعتدي الجنسي بملاحظة بذيئة وإشارة واضحة إلى الاستمناء: "يقولون إن الرجال عادةً ما يطلقون على قضيبهم اسم gvie sic"، كما إبستين كتب في رسالة بريد إلكتروني مليئة بالأخطاء المطبعية، حيث إنه "سيكون من غير اللائق ممارسة الحب مع شخص غريب تمامًا".

تبادل الرسائل الشخصية بين رويملر وإبستين

يضيف هذا التبادل الذي تم نشره حديثًا، وغيره، تفاصيل جديدة للعلاقة بين إبستين رويملر، أحدى المحامين الأعلى أجرًا في البلاد. وقد قالت رويملر إنها تعرفت على إبستيين من خلال عملها كمحامية وأنهما كانا "ودودين في هذا السياق المهني".

و وسط مئات الرسائل المتبادلة عبر البريد الإلكتروني والتي تناقش معارك إبستين القانونية ومشاكل السمعة، هناك اتصالات أخرى أكثر شخصية بين الاثنين، بما في ذلك خطط لرحلة مقترحة إلى جزيرة إبستين والهدايا التي قدمها لها.

وفي بعض رسائلهم المتبادلة بينهما، ناقشت رويملر مسائل شخصية في حياتها، وأعربت عن امتنانها لـ "صداقتهما"، واختتمت رسائلها بـ "xo.

ردود أفعال رويملر على ملاحظات إبستين

بعد تلقي رد إيستين المفعم بالحيوية على تمنياتها الطيبة في عيد ميلادها، ردت، "من الصعب تصديق أنه لا يزال هناك سؤال مفتوح حول ما إذا كان الرجال هم الجنس الأدنى".

تحتوي العديد من الرسائل في الملفات التي تم نشرها حديثًا على أخطاء مطبعية وإملائية. ومن غير الواضح ما إذا كان بعضها قد حدث أثناء إعداد وزارة العدل لملايين الصفحات من الوثائق للإفراج العام الشهر الماضي.

وكانت رويملر، التي تشغل الآن منصب كبير المسؤولين القانونيين في غولدمان ساكس، قد واجهت العديد من القصص الإخبارية في الأسابيع الأخيرة التي تناولت علاقتها بالممول المشين.

وفي تصريح في ديسمبر/كانون الأول، قالت: "كنت أعرف جيفري إبستين بصفة مهنية عندما كنت رئيسة مجموعة الدفاع عن ذوي الياقات البيضاء في لاثام آند واتكينز، وكان مصدر إحالة تجارية. لم أمثله ولم أتقاضى أي تعويضات منه. لقد كنت واحدًا من عدد من المحامين الذين تواصل معهم إبستين بشكل غير رسمي للحصول على المشورة."

التحقيقات حول علاقة رويملر بإبستين

وقالت رويملر مرارًا وتكرارًا إنها نادمة على معرفتها بإبستين وأنها "لم يكن لديها أي علم بأي نشاط غير قانوني جديد أو مستمر من جانبه".

وبعد الإفراج الأخير عن ملفات إبستين، أحالت رويملر وفريق الاتصالات الخاص بها الأسئلة حول تبادلها مع إبستين في عيد ميلادها إلى محاميها توم كلير.

"الحقيقة هي لا تدلي السيدة رويملر بأي تصريح حول قضيب إبستيين"، قال كلير في رسالة بالبريد الإلكتروني. "إنها لا تشير إليه. إنها لا تمزح بشأنه. إنها لا تمزح مع إبستين حول هذا الموضوع. إنها لا تستجيب لملاحظات إبستين غير المرغوب فيها وغير المبررة حول الرجال وقضيبهم. لا شيء. تقتصر مشاركتها في التبادل بأكمله في كذا على (1) تمني عيد ميلاد سعيد لإبستين؛ (2) السخرية من إبستين بسبب الملاحظة؛ و(3) الخروج من التبادل".

التفاصيل القانونية للعلاقة

وكانت قد نشرت تقارير سابقة عن عمق علاقة رويملر بإبستين، بما في ذلك كيف كانت من بين مجموعة صغيرة من المستشارين لمساعدته على درء المخاطر القانونية والمخاطر التي لحقت بسمعته خلال السنوات الأخيرة من حياته.

لكن الدفعة الأخيرة من الرسائل التي تم نشرها في 30 يناير تكشف بتفصيل أكبر بكثير عن طبيعة هذا العمل، وتظهر كيف كانت رويملر تقدم المشورة لإبستين بشأن الدعاوى القضائية التي رفعها متهموه وتنسيق الردود على الصحفيين، بما في ذلك ما يتعلق بمقابلة تلفزيونية مقترحة مع إحدى الضحايا لم يتم بثها أبدًا.

قضية حقوق ضحايا الجريمة

في أحد تبادل مع إبستين في فبراير 2015، تناولت رويملر دعوى قضائية بموجب قانون حقوق ضحايا الجريمة رفعها متهمو إبستين، والتي سعت إلى إعادة فتح صفقة الإقرار بالذنب التي أبرمها عام 2008 بعد أن تم توجيه الاتهام إليه بارتكاب جرائم جنسية.

كتبت رويملر إلى إبستين: "لقد أخبرتك أن قضية قانون حقوق ضحايا الجريمة تتعلق بالمال". وفي رسالة أخرى بعد الاستفسار عن المحامي الذي يتولى القضية، كتبت رويملر: "حقوق الضحية، هراء".

في رسالة أخرى من يوليو 2015، والتي لم يتم الإبلاغ عنها من سابقا، أرسلت رويملر إلى إبستين قصة نيويورك تايمز عن سجلات مرتكبي الجرائم الجنسية، مثل تلك التي كان إبستين مدرجًا فيها لعدة سنوات في ذلك الوقت.

"هل رأيت قصة نيويورك تايمز التي فيما يتعلق بردود الفعل الشديدة: سوء تطبيق تسجل مرتكبي الجرائم الجنسية؟ " كتب رويملر كتبت عن قصة نيويورك تايمز التي نُشرت في اليوم السابق.

استشارات رويملر لإبستين

قالت جينيفر كونيلي، المتحدثة باسم رويملر، إن إبستين، في بعض الأحيان، "طلب مشورة غير رسمية، وقدمت ملاحظاتها بناءً على فهمها في ذلك الوقت، دون أي مشاركة رسمية".

بعد أشهر،كتبت رويملر إلى إبستين، "الصداقات تسير في اتجاهين الحصول علىعلي ك بعض السلام فيما يتعلق بكل هذا الهراء القانوني أمر مهم بالنسبة لي."

في رسالة بريد إلكتروني أخرى أُرسلت في ذلك العام خلال رحلة على الدرجة الأولى إلى أوروبا حجزها إبستين لها، كتبت رويملر أنها "ممتنة" لعلاقتهما ووقعت بـ "Xo".

وفي رسالة بريد إلكتروني من سبتمبر 2016، كتب إبستين إلى رويملر "شكرًا على صداقتك ومساعدتك."

فأجابت: "شكرًا لك، ودائمًا."

رفضت كونيلي، المتحدثة باسم رويملر، الإجابة على بعض الأسئلة التفصيلية ، لكنها قالت إن رويملر "لم ترتكب أي خطأ وليس لديها ما تخفيه. لا شيء في السجل يشير إلى خلاف ذلك."

وقالت المتحدثة إن إبستين "رجل ذو ألف وجه". "لم ترَ السيدة رويملر سوى الوجه الذي ارتداه لكسب الناس وكسب المصداقية والقبول. وقد تشكلت وجهات نظرها من خلال ذلك ومن خلال إنكاره لارتكاب أي مخالفات بخلاف ما أقر بذنبه قبل سنوات."

وقالت كونيلي إن رويملر "كانت واضحة ومتسقة منذ البداية: كانت تعرفه من خلال عملها كمحامية دفاع جنائي، وتشاركت معه في موكّل، وتلقت إحالات منه، وكانت ودودة في هذا السياق المهني".

وأضافت كونيلي أن رويملر "تتعاطف بشدة مع أولئك الذين تضرروا من إبستين، ولو كانت تعرف حينها ما تعرفه الآن، لما تعاملت معه على الإطلاق".

{{MEDIA}}

وفقًا للملفات المفرج عنها حديثًا، استفسرت رويملر في وقت ما عن القيام برحلة إلى جزيرة إبستين الخاصة.

خطط الرحلة إلى جزيرة إبستين

في يناير 2017، سألت رويملر إبستين عما إذا كان بإمكانها القيام بـ "رحلة ليوم واحد" إلى الجزيرة أثناء سفرها في منطقة البحر الكاريبي. وفي وقت لاحق من ذلك العام، بعد أن ألحق إعصار إيرما أضرارًا بالغة بالجزيرة، فكرت رويملر في السفر إلى الجزيرة لمساعدة إبستين في التنظيف. ومن غير الواضح ما إذا كانت أي من الزيارتين قد تمت في نهاية المطاف.

وقال متحدث باسم جولدمان ساكس في وقت سابق إن رويملر لم تزر الجزيرة قط.

وبعد ذلك بعامين، شكرت رويملر إبستين على ما يبدو أنه هدايا أرسلها لها. "أنا مخدوعة تمامًا من العم جيفري اليوم! حذاء جيفري، وحقيبة يد." كتبت في رسالة بريد إلكتروني في يناير 2019. "شكرًا للعم جيفري!!!" وكتبت في رسالة بريد إلكتروني أخرى بعد تلقيها هدية.

الهدايا التي تلقتها رويملر من إبستين

وقد وقفت شركة جولدمان ساكس حتى الآن إلى جانب رويملر، حيث قالت بعد نشر الدفعة الجديدة من الملفات: "من المعروف أن أسلوب إبستين كان يتمثل في تقديم خدمات غير مرغوب فيها وتقديم هدايا غير مرغوب فيها للعديد من معارفه في مجال الأعمال".

غادرت رويملر البيت الأبيض في عام 2014 وذهبت للعمل في شركة لاثام آند واتكينز كرئيس لمجموعة الدفاع عن ذوي الياقات البيضاء. وقالت الشركة في وقت سابق إن إبستين لم يكن عميلًا لها أبدًا. في عام 2020، انضمت رويملر إلى جولدمان ساكس وتمت ترقيتها لاحقًا لتصبح كبيرة المسؤولين القانونيين في الشركة.

وقد لفتت رسائل البريد الإلكتروني المتبادلة بين رويملر وإبستين انتباه لجنة الرقابة في مجلس النواب، التي تجري فحصًا واسعًا لكيفية تعامل الحكومة الفيدرالية وغيرها مع قضايا إبستين والملفات ذات الصلة. وشملت جهودهم الأخيرة العمل على الحصول على شهادات و وثائق من الشهود والمؤسسات المرتبطة به.

وقال مصدر مطلع في اللجنة لشبكة إنهم مهتمون باستجواب رويملر.

وقال المصدر: "نريد أن نسمع من أي شخص قد يكون لديه معلومات عن إبستين وجرائمه وهي ليست مستثناة من ذلك".

كما قدم ملف محكمة فيدرالية كُشف النقاب عنه مؤخرًا في دعوى مدنية ضد تركة إبستين نافذة على المساعدة التي قدمتها رويملر لإبستين بينما كان يواجه تدقيقًا قانونيًا وإعلاميًا محتملًا.

تم تضمين رويملر في مجموعة من رسائل البريد الإلكتروني التي سعت التركة إلى حمايتها من الكشف عنها من خلال التأكيد على امتياز المحامي وموكله عليها. وقدمت وثيقة المحكمة، المعروفة باسم سجل الامتياز، وصفًا تفصيليًا لرسائل البريد الإلكتروني تلك، لكنها أخفت محتوياتها.

ولكن في ملفات إبستين التي تم الإفراج عنها مؤخرًا، تم الكشف عن بعض هذه الرسائل الإلكترونية بالكامل على الأقل.

ومن بين الحالات الأكثر بروزًا التي يوثقونها كيف ساعدت رويملر، إلى جانب مجموعة صغيرة من المستشارين، إبستين وشريكته المدانة منذ ذلك الحين غيسلين ماكسويل في التعامل مع موقف علاقات عامة قد يكون ضارًا.

في أبريل 2015، كانت شبكة ABC News تخطط لبرنامج "صباح الخير يا أمريكا" في فقرة عن فيرجينيا روبرتس جيفري، التي ستزعم أنها تعرضت لسنوات للاعتداء الجنسي والاستمالة من قبل إبستين وماكسويل، وأنهما قاما بالاتجار بها لرجال ذوي نفوذ.

وبعد أن تواصلت شبكة ABC News مع إبستين للتعليق على مزاعم جيوفر، أظهرت رسائل البريد الإلكتروني أن رويملر نسقت استراتيجية مع إبستين.

كتبت رويملر في إحدى رسائل البريد الإلكتروني أن "ادعاءات جيفري الخيالية في ظاهرها لا يمكن تصديقها".

في سلسلة رسائل بريد إلكتروني واحدة بتاريخ 22 أبريل 2015، سألت رويملر ما إذا كان ماكسويل سيدلي بتصريح لشبكة ABC News. فأجاب إبستين: "قدم محاميها خطابًا طويلًا المستشار القانوني. ستفعل ما تقترحه أنت كيفما كان."

كتبت رويملر أن ماكسويل "تحتاج إلى بيان قصير مسجل سيتعين عليهم قراءته على الهواء".

"بعض التعديلات المقترحة في السطر الأحمر المرفق"، كتبت رويملر في رسالة بريد إلكتروني بتاريخ 23 أبريل 2015، على الرغم من أن المرفق لم يرد في رسائل البريد الإلكتروني التي نشرتها وزارة العدل.

ووفقًا لسجل الامتيازات الخاص بملكية إبستين، أرسلت رويملر في نفس اليوم وثيقة بعنوان "رسالة إلى ABC (مسودة 3) kr.doc" إلى إبستين ومحاميه الشخصي مارتن وينبرج.

في اليوم التالي، 24 أبريل 2015، أرسل واينبرج رسالة رسمية إلى شبكة ABC News نيابة عن إبستين وقد تم نشر نسخة منها في نوفمبر من قبل محققي مجلس النواب.

في تلك الرسالة، جادل واينبرغ بأن ادعاءات جيفري غير مدعومة بأدلة غير موثقة وعفا عليها الزمن وتتناقض مع أدلة أخرى، وحذر قناة ABC News من أن بث المقابلة سيكون "إهمالًا جسيمًا أو أسوأ من ذلك".

لم يتم بث مقابلة ABC News مع جيوفر أبدًا.

وقد أشار متحدث باسم ABC News سابقًا إلى بيان سابق: "في ذلك الوقت، لم تكن جميع تقاريرنا تفي بمعاييرنا لبثها، لكننا لم نتوقف أبدًا عن التحقيق في القصة".

في أبريل 2018، أرسل إبستين رسالة إلكترونية إلى أحد زملائه في أبريل 2018 بشأن مهندس معماري حائز على جائزة بتهمة سوء السلوك الجنسي وتساءل عما إذا كان الرجل لديه مستشار قانوني. كتب إبستين: "لقد قامت كاثي رويملر بـ 6 من هذه التحقيقات حتى الآن".

"هذا غير صحيح"، قالت كونيلي. "لم تقم السيدة رويملر بـ "6 من هذه" لإبستين. لم يكن للسيدة رويملر أي سيطرة على كيفية وصف إبستين لها أو تفاعلاتهم. لم تكن مدافعة عنه. لم تدافع أبدًا نيابة عنه لدى أي طرف ثالث لا الصحافة ولا المحكمة ولا مسؤول حكومي".

في رسالة بريد إلكتروني 16 يناير 2017، سأل إبستين عما إذا كان بإمكانه أن يجعل طائرة تقلّ رويملر من سانت لوسيا لنقلها إلى "الجزيرة".

"إذا أردتم، يمكنني أن أجعل طائرة تقلّكم في سانت لوسيا يوم السبت وتطير بكم إلى الجزيرة.؛ ويمكنكم العودة إلى المنزل من هناك يوم الأحد، إذا لم يكن السفر كثيرًا؟ كتب ابستين

سألت رويملر عما إذا كان بإمكانها القيام بـ "رحلة ليوم واحد" يوم السبت القادم.

"خارج الشبكة طوال اليوم مع مزارعي التبغ في نورث كارولاينا. ستعود رحلتنا يوم الأحد إلى نيويورك من سانت لوسي هل يمكننا القيام برحلة نهارية إلى الجزيرة يوم السبت أم أنها بعيدة جدًا؟ أجابت رويملر.

بعد أسبوع، في يوم الثلاثاء 24 يناير 2017، أرسلت رويملر وإبستين رسائل بريد إلكتروني مازحا حول زيارة الرئيس السابق باراك أوباما لجزيرته يوم السبت القادم عند مناقشة مقال نشرته صحيفة ديلي ميل عن زيارة أوباما، الذي كان قد غادر منصبه للتو، لجزيرة الملياردير ريتشارد برانسون الخاصة.

"هل يجب أن ندعوه لمقابلتك أنت وليزا على جزيرتي يوم السبت. ?" كتب إبستين كتب، مقترحًا أن شخصًا آخر يدعى "ليزا" سيزور الجزيرة.

"ألطف بكثير من برانسون. . أكثر خصوصية كذلك"، قال إبستين في رسالة إلكترونية أخرى.

"إذا خرج ذلك للعلن، فستكون فضيحة حقًا! هل يمكنك تخيل ما ستفعله صحيفة ديلي ميل؟ أجابت رويملر.

ثم سأل إبستين سأل عن الوقت الذي يجب أن يرسل فيه طائرته لرويملر: "في أي وقت يوم الأحد. ستكون طائرتي هناك."

"10:30?" أجابت رويملر. إبستين ظهر لتنسيق طائرة لالتقاط رويملر و"ليزا"، في إشارة إلى نسخة من جواز سفر رويملر.

وقال كتب في رسالة بريد إلكتروني أخرى: "أخطط لإيصالك إلى الشمس في وقت مبكر كما تريد".

يبدو أن الزيارة المخطط لها قد فشلت.

"أتفهم تمامًا موقف ليزا. ليس خطأ"، كتب إبستين في 28 يناير 2017.

أجابت رويملر، التي ظهرت بعد يومين على جدول أعمال إبستن في نيويورك لتناول الغداء، "نعم لا يزال هناك الكثير من المخاطر في الهواء".

اعتمدت رويملر أيضًا على إبستين في بعض الأحيان للحصول على المشورة المهنية.

في أكتوبر 2014، أرسلت رويملر، التي كانت قد تركت إدارة أوباما قبل ذلك بأشهر، مسودة بيان علني إلى إبستين ترفض فيه مواصلة النظر في منصب المدعي العام الأمريكي وطلب منه إبداء رأيه.

في عامي 2018 و2019، سعت رويملر إلى الحصول على نصيحة إبستين بشأن ما إذا كان ينبغي لها أن تسعى للحصول على وظيفة في إحدى شركات التكنولوجيا الكبرى، كما ذكرت صحيفة فاينانشيال تايمز لأول مرة. في يوليو 2018، أرسلت إلى إبستين مسودة رسالة بالبريد الإلكتروني كانت تنوي إرسالها إلى شيريل ساندبرج، التي كانت تشغل آنذاك منصبًا تنفيذيًا كبيرًا في فيسبوك، بعد اجتماع.

في عام 2019، راسلت إبستين عبر البريد الإلكتروني بعد اجتماعها مع كبار المسؤولين التنفيذيين في فيسبوك، التي أصبحت الآن ميتا.

في المقابل، كان إبستين داعمًا لمسيرة رويملر المهنية وقام بتدريبها خلال العملية التي استمرت لمدة عام مع ميتا. وكان يدرك أيضًا أن ارتباطه بها قد يضر بفرصها.

في مارس 2019، كتب إبستين لرويملر "أفضل أيضًا أن تكوني نظيفة مني عند التعامل مع فيسبوك".