إطلاق سراح أبريغو غارسيا بعد ترحيل خاطئ

كيلمار أبريغو غارسيا حالياً في طور إطلاق سراحه بعد ظهر يوم الخميس من مركز احتجاز إدارة الهجرة والجمارك في بنسلفانيا، حسبما قال محاميه.

وقد أمر قاضٍ فيدرالي في ولاية ماريلاند بإطلاق سراح أبريغو غارسيا من حجز وكالة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك "على الفور"، في وقت سابق الخميس في ملف المحكمة، وهو تطور مهم في القضية المتعلقة بالرجل السلفادوري الذي تم ترحيله عن طريق الخطأ هذا العام قبل إعادته إلى الولايات المتحدة.

كان ترحيل أبريغو غارسيا عن طريق الخطأ أساس معركة قانونية مشحونة تضمنت مواجهات متوترة بين القاضية ووزارة العدل. كما أنها أصبحت تجسد حملة إدارة ترامب ضد الهجرة وموقفها العدواني في محاولة ترحيل المهاجرين إلى بلدان بعيدة.

وكتبت قاضية المحكمة الجزئية بولا زينيس: "منذ عودة أبريغو غارسيا من الاحتجاز غير المشروع في السلفادور، أعيد احتجازه مرة أخرى دون سلطة قانونية". "لهذا السبب، ستوافق المحكمة على التماس أبريغو غارسيا للإفراج الفوري عنه من حجز وكالة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك."

وأضافت زينيس: "تتطلب قضية أبريغو غارسيا تدخلًا قضائيًا".

سيصطحبه فريق أبريغو غارسيا القانوني من مرفق بنسلفانيا يوم الخميس ويعيده إلى ولاية ماريلاند، وفقًا لمحاميه، سيمون ساندوفال موشنبرغ.

وقد كافحت إدارة ترامب في الأسابيع الأخيرة للعثور على دولة لترحيله إليها بسرعة. ويمكن للقضاة أن يأمروا المسؤولين بالإفراج عن المهاجرين المحتجزين إذا لم يكن ترحيلهم من الولايات المتحدة وشيكًا.

هذا الواقع، إلى جانب حقيقة أن زينيس وجدت أنه لا يوجد أمر بالإبعاد في الوقت الحالي لأبريغو غارسيا، يعني أنه محتجز بشكل غير قانوني في منشأة احتجاز المهاجرين النائية في ولاية بنسلفانيا.

وكتبت: "نظرًا لأن أبريغو غارسيا كان محتجزًا في مركز احتجاز وكالة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك لتفعيل الإبعاد إلى بلد ثالث في غياب أمر إبعاد قانوني، فإن طلبه للحصول على الإعفاء مناسب"، مضيفةً أن "سلوك الإدارة على مدى الأشهر الماضية لا يثبت أن احتجازه كان لغرض أساسي هو تفعيل الإبعاد، مما يدعم أنه لا ينبغي احتجاز أبريغو غارسيا لفترة أطول".

بينما لم تحدد زينيس كلمة "فورًا"، قالت القاضية إن وزارة العدل يجب أن تقدم تقريرًا عن حالة إطلاق سراحه بحلول الساعة الخامسة مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة يوم الخميس.

وقد انتقدت المتحدثة باسم وزارة الأمن الداخلي، تريشيا ماكلولين، أمر زينيس وأشارت إلى أن الحكومة ستستأنف عليه.

وقالت ماكلولين: "هذا نشاط قضائي مكشوف من قبل قاضية عينها أوباما". "يفتقر هذا الأمر إلى أي أساس قانوني سليم وسنواصل محاربة هذا الأمر في المحاكم".

أعيد أبريغو غارسيا إلى الولايات المتحدة في يونيو بعد معركة قانونية متوترة حول ترحيله غير المشروع. وقد اتهمته السلطات الأمريكية عند وصوله بتهمة المساعدة في تهريب مهاجرين غير شرعيين إلى البلاد. وقد دفع بأنه غير مذنب وتم احتجازه لفترة وجيزة في ولاية تينيسي بسبب التهم الموجهة إليه قبل أن يتم إطلاق سراحه في أغسطس.

ولكن تم احتجازه على الفور من قبل مسؤولي الهجرة، ومنذ ذلك الحين تحاول الإدارة الأمريكية إعادة ترحيله إلى بلدان أفريقية مختلفة لا تربطه بها أي صلة.

ولكن مع فشل تلك الخطط مراراً وتكراراً هذا الخريف، بدا أن زينيس قد بدأت تشعر بالقلق، متسائلة عن سبب عدم قيام الإدارة بدلاً من ذلك بترحيل أبريغو غارسيا إلى كوستاريكا، التي قالت في وقت سابق من هذا العام أنها ستقبله وتمنحه شكلاً من أشكال الوضع القانوني.

وكتبت القاضية في قرارها يوم الخميس أن المسؤولين "أخطروا" أبريغو غارسيا بشكل متسلسل بينما كان محتجزًا لدى إدارة الهجرة والجمارك بطرده إلى أوغندا، ثم إلى إسواتيني، ثم غانا؛ ولكن لم تكن أي من هذه الدول خيارات قابلة للتطبيق، ولم يُطلب من اثنتين منها على الأقل حتى أن تقبل أبريغو غارسيا قبل أن يدعي المدعى عليهم الترحيل المفترض إلى كل منها.

وأضافت زينيس: "لكن كوستاريكا لم تتردد أبدًا في التزامها باستقبال أبريغو غارسيا، تمامًا كما لم يتوانَ أبريغو غارسيا أبدًا في التزامه بإعادة التوطين هناك".

تهم تينيسي

لا يزال أبريغو غارسيا يخضع لشروط صارمة للإفراج عنه قبل المحاكمة فرضها عليه القاضي الفيدرالي الذي يشرف على قضية جنائية تتعلق بتهريب البشر مرفوعة ضده في ناشفيل.

وتشمل تلك الشروط، التي يبدأ سريانها بمجرد إطلاق سراحه من المنشأة في بنسلفانيا، أن يكون تحت وصاية شقيقه في ولاية ماريلاند وعدم قدرته على السفر خارج تلك الولاية دون إذن من محكمة تينيسي.

كما أنه لا يمكنه مغادرة محل إقامته إلا للذهاب إلى العمل أو حضور الشعائر الدينية أو زيارة طبيب مختص أو حضور إجراءات المحكمة.

من المقرر أن تبدأ المحاكمة في تلك القضية في يناير/كانون الثاني، لكن أبريغو غارسيا قدم طلبًا لإسقاط التهم الموجهة إليه قبل ذلك الوقت بناءً على اتهامه بأنه يُحاكم بشكل غير عادل. وكان من المقرر عقد جلسة استماع رئيسية بشأن هذا الطلب هذا الأسبوع، لكن القاضي ألغاها في وقت سابق من هذا الشهر. وتجري الآن إجراءات المحكمة المغلقة في هذه القضية.