قاضية توقف ترحيل القاصرين الغواتيماليين المحتجزين

أوقفت قاضية فيدرالية بعد ظهر يوم الأحد مؤقتًا عمليات ترحيل القاصرين الغواتيماليين غير المصحوبين بذويهم المحتجزين لدى الولايات المتحدة بينما كانت الحكومة بصدد إعادة بعضهم في ساعات الصباح الباكر.

أثار إشعار أُرسل إلى المحامين بشأن عمليات الإبعاد تدافعًا في وقت مبكر من صباح الأحد بين المحامين الذين يقولون إن الأطفال استيقظوا في منتصف الليل وسيكونون في خطر إذا ما أعيدوا إلى وطنهم.

وذكرت مصادر لأول مرة أن إدارة ترامب تتحرك لإعادة مئات الأطفال الغواتيماليين الذين وصلوا إلى الولايات المتحدة بدون مرافق، بالتنسيق مع الحكومة الغواتيمالية.

خلال جلسة استماع يوم الأحد، قالت القاضية سباركل ل. سوكنانان، وهي قاضية معينة من قبل بايدن، إنها تلقت مكالمة في حوالي الساعة 2:36 صباحًا لإخطارها بأن الأطفال يتم تجهيزهم لإعادتهم إلى غواتيمالا.

وقالت: "لقد حاولت الحكومة إخراج القاصرين غير المصحوبين بذويهم من البلاد في الساعات الأولى من الصباح في عطلة نهاية الأسبوع، وهو أمر مثير للدهشة، ولكن ها نحن ذا".

وطلبت سوكنانان من وزارة العدل تقديم أدلة تدعم ادعاءها بأن الأطفال قد طُلبت عودتهم من قبل والديهم أو الأوصياء القانونيين عليهم.

وقال محامي وزارة العدل درو إنسين للمحكمة: "هذا ما قيل لي"، في حين جادل المحامون الذين يطعنون في عمليات الإبعاد بأن هذا غير صحيح. أمهلت القاضية الحكومة حتى يوم الجمعة لتقديم رد رسمي على هذا السؤال. وافق المدعون على تقديم طلب مستعجل للحصول على أمر قضائي أولي بحلول يوم الثلاثاء، على أن يكون رد وزارة العدل يوم الجمعة.

كررت سوكنانان أمرها بأن لا تقوم الحكومة الأمريكية بإبعاد أي من المدعين الأفراد أو غيرهم من القاصرين الغواتيماليين غير المصحوبين بذويهم المحتجزين لدى الولايات المتحدة، والذين حكمت بأنهم جزء من الفئة المحمية بموجب الأمر، لمدة أسبوعين. خلال جلسة الاستماع، طلبت سوكنانان من محامي وزارة العدل توضيح مكان وجود الأطفال، الذين تم وضع بعضهم بالفعل على متن طائرات. ومن المتوقع أن تتم إعادتهم إلى حضانة الولايات المتحدة، وفقًا لوزارة العدل.

قالت نيها ديساي، المديرة الإدارية لحقوق الإنسان والكرامة للأطفال في المركز الوطني لقانون الشباب في تكساس، إن طائرة واحدة على الأقل في تكساس تحمل أطفالًا من غواتيمالا قد أعيدت.

وقد تم إخطار مقدمي الخدمات القانونية الذين يعملون مع الأطفال من قبل مكتب إعادة توطين اللاجئين، المسؤول عن رعاية الأطفال المهاجرين، بأن غواتيمالا "طلبت إعادة بعض الأطفال الأجانب غير المصحوبين بذويهم المحتجزين لدى السلطات الفيدرالية لأغراض لم شملهم مع أفراد الأسرة المناسبين"، وفقًا لإشعار.

يُعتقد أن هؤلاء الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 19 عامًا ليس لديهم أحد الوالدين في الولايات المتحدة، على الرغم من أنه قد يكون لديهم أحد الأقارب، ولديهم أحد الوالدين أو الوصي القانوني في غواتيمالا. وتشمل المعايير أيضًا الأطفال الذين ليس لديهم قضية لجوء معلقة ولن يتم الاتجار بهم عند عودتهم، وفقًا للإشعار.

لكن المحامين الذين يمثلون بعض الأطفال يقولون إن أولئك الذين تم تحديدهم معرضون للخطر إذا تمت إعادتهم إلى غواتيمالا وهم في إجراءات الهجرة الجارية.

في دعوى قضائية رُفعت في وقت مبكر من يوم الأحد لمنع هذه الجهود، جادل المحامون بأن إدارة ترامب تنتهك القانون الأمريكي الذي يمنح المهاجرين غير المصحوبين بذويهم حماية خاصة ويضمن عدم ترحيل الأطفال دون اتباع الإجراءات القانونية الواجبة أو فرصة طلب الإعفاء من الترحيل.

المدعون في القضية، التي تم رفعها في المحكمة الجزئية الأمريكية لمقاطعة كولومبيا، هم 10 قاصرين غير مصحوبين بذويهم من غواتيمالا، تتراوح أعمارهم بين 10 و 17 عامًا، تم تحديدهم للإبعاد، وغالبيتهم في إجراءات الهجرة الجارية.

أحد هؤلاء الأطفال، وهي طفلة من السكان الأصليين تبلغ من العمر 10 سنوات، "عانت من سوء المعاملة والإهمال من مقدمي الرعاية الآخرين" في غواتيمالا. والدتها متوفاة.

وقال محامي الهجرة الذي يمثل العديد من الأطفال الغواتيماليين إن الأطفال كانوا "مرعوبين ومشوشين".

وأضاف: "رد الفعل عندما تشرح لهم ما يحدث هو عدم التصديق. إنهم خائفون للغاية. جميعهم يقولون إنهم خائفون من العودة إلى غواتيمالا لأسباب مختلفة". "لقد تم أخذهم من أسرتهم حرفياً في منتصف الليل، في عطلة نهاية الأسبوع".

كما قام مكتب إعادة توطين اللاجئين في وقت متأخر من يوم السبت بإخطار مقدمي خدمات الإيواء الذين يرعون الأطفال المهاجرين غير المصحوبين بذويهم بأنه تم تحديد الأطفال "للم شملهم مع والديهم أو الأوصياء القانونيين" في بلدهم الأصلي ويجب أن يكونوا مستعدين للخروج في غضون ساعتين، أو أربع ساعات إذا كان الطفل في برنامج رعاية حاضنة، عند تلقيهم الإخطار، وفقًا لإشعار.

وينص الإشعار على ضرورة أن يكون الأطفال جاهزين للسفر، بما في ذلك الوثائق المناسبة والأدوية والمتعلقات الشخصية ووجبتا غداء جاهزتان.