أطفال المهاجرين في مواجهة نظام الهجرة الصعب

كل أسبوع، تسافر إيفلين فلوريس إلى الملاجئ الحكومية في منطقة واشنطن العاصمة لقضاء وقت القصة مع الأطفال المهاجرين، وتروي حكاية قط كرتوني يتعلم كيفية التعامل مع نظام الهجرة المربك بمساعدة محاميه البطل الخارق.

تقول فلوريس، مديرة المساعدة القانونية لبرنامج الأطفال في مركز أميكا لحقوق المهاجرين: "إنهم لا يعرفون ما هو المحامي ولا يعرفون ما هو القاضي، فهم صغار جدًا". "نحن نبذل قصارى جهدنا للشرح، لكن الأمر صعب للغاية."

والآن، قد تصبح هذه اللحظات القابلة للتعليم أكثر أهمية إذا أُجبر الأطفال على مواجهة قاعة المحكمة بمفردهم، دون محامٍ.

في خضم الغضب العام بشأن الإجراءات القانونية الواجبة الممنوحة للمهاجرين، أو عدم وجودها، فإن بعض الأصغر سنًا في نظام محاكم الهجرة هم من بين الأكثر تضررًا من حملة إدارة ترامب وخفض التمويل.

قررت الإدارة في مارس/آذار إنهاء عقد فيدرالي مع مركز أكاسيا للعدالة، الذي يدير شبكة من منظمات الخدمات القانونية التي تمثل حوالي 26,000 طفل غير مصحوبين بذويهم - بعضهم رضع وصغار السن - في الولايات المتحدة.

"لقد تم اتخاذ هذا القرار دون وضع أي خطة للتعامل مع 26,000 طفل لديهم قضايا مفتوحة شجعت الحكومة شبكتنا على توليها. ونتيجةً لذلك، أصبح هؤلاء الأطفال الآن غير قادرين على المشاركة بشكل مجدٍ في قضاياهم وتركوا في حالة من الترنح."

في غضون أسابيع قليلة فقط، أدت هذه الخطوة إلى تسريح عدد كبير من الموظفين وتعطيل الخدمات القانونية التي قد تؤدي إلى انسحاب المحامين من القضايا.

قالت ويندي يونغ، رئيسة منظمة "أطفال بحاجة للدفاع": "الدعم الفيدرالي هو كل شيء."من المحتمل أن نرى ما يقرب من 90 في المائة من هؤلاء الأطفال يمرون بالإجراءات دون محامٍ."

في الوقت نفسه، يتم وضع الأطفال المهاجرين على جداول المحاكم المعجلة كجزء من الجهود المبذولة لتسريع عمليات الترحيل، مما يقلل بشكل كبير من الوقت المتاح لهم لجمع الأدلة وعرض قضيتهم أمام قاضي الهجرة.

"قالت يونغ: "هذه عملية ستجعل الأطفال يمرون عبر النظام. "سوف يتلقون أمرًا بترحيلهم من الولايات المتحدة دون أي إمكانية للوصول إلى الإجراءات القانونية الواجبة أو العدالة الأساسية."

وبموجب القانون الأمريكي، لا يحق للمهاجرين الحصول على محامٍ على نفقة الحكومة، ولا حتى الأطفال، مما يجعلهم يعتمدون على محامين متطوعين أو منظمات غير حكومية. وقد أنشأ قانون إعادة تفويض حماية ضحايا الاتجار بالبشر لعام 2008 حماية خاصة للأطفال المهاجرين، بما في ذلك ضمان حصولهم على محامٍ يمثلهم "إلى أقصى حد ممكن عملياً".

وقد جادلت إدارة ترامب في إيداعات المحكمة بأن الحكومة الفيدرالية لديها سلطة تقديرية في كيفية توزيع الأموال الفيدرالية. وكتبت: "على الرغم من أن الكونغرس قد أذن بالأموال، إلا أن الكونغرس لم يفرض إنفاقها أبدًا".

وقد أمر قاضٍ فيدرالي منذ ذلك الحين الإدارة باستعادة التمويل مؤقتًا، ولكن حتى الآن، لم يحدث ذلك، وفقًا للمستفيدين من تلك الأموال.

وقالت إدارة ترامب إن الآلاف من الأطفال المهاجرين الذين يسعون للحصول على اللجوء أو أي وضع قانوني آخر في عداد المفقودين وتحاول تعقبهم.

"إن الرئيس ترامب ملتزم ببذل كل ما بوسعه للعثور على هؤلاء الأطفال، لكنني سأعترف لكم الآن أن هذه أصعب مهمة من بين الأمور الثلاثة التي يريد مني القيام بها. هذا هو الجزء الأصعب من الأمر"، هذا ما قاله القيصر الحدودي للبيت الأبيض توم هومان في جلسة مشتركة خاصة للمجلس التشريعي في ولاية أريزونا هذا الشهر.

ويرى الخبراء أن قطع التمويل الفيدرالي للخدمات الرئيسية يتعارض مع هذا الجهد، حيث أن قطع التمويل الفيدرالي للخدمات الرئيسية يتعارض مع هذا الجهد، حيث أنه يسلب الأشخاص الذين يساعدونهم من خلال نظام الهجرة، وهذا يشمل تقديم التقارير إلى الحكومة.

شرح محكمة الهجرة بأقلام التلوين

تروي فلوريس قصة القطة الكرتونية المعروفة باسم فولانيتو للأطفال من سن 12 عامًا أو أقل. في قصة فلوريس، يعبر فولانيتو إلى الولايات المتحدة ويمثل في النهاية أمام قاضي الهجرة، ويساعده محاميه في الحصول على إعفاء من الهجرة. بالنسبة للمراهقين، تصف المجموعة عملية محكمة الهجرة من خلال تشبيه كرة القدم.

وغالباً ما يتعين على المنظمات التي تعمل مع الأطفال المهاجرين أن تكون مبدعة لجعلهم منفتحين. ويستخدم الموظفون كتب التلوين وألعاب التململ وكرات التوتر.

"غالباً ما نقوم بالتلوين مع الأطفال. سنقوم بسحب صفحة لأنفسنا ونقوم بالتلوين بينما نتحدث معهم. من الصعب التحدث عن أشياء ثقيلة بينما نحدق في وجوه بعضنا البعض"، قال سكوت باسيت، المحامي الإداري لبرنامج الأطفال في مركز أميكا لحقوق المهاجرين.

شبّهت يونغ مكاتبها بمدرسة حضانة. الدرس: كيف تحارب إجراءات الترحيل.

"سيكون لدينا أطفال صغار يركضون في كل مكان، ويشرح لهم موظفو مكتبي باستخدام الألعاب وأقلام التلوين والسبورات ما هي حقوقهم في نظام الهجرة. وهو أمر مؤثر للغاية ومبهج للغاية في الوقت نفسه، ولكن هناك أيضًا شعور هائل بالجاذبية في ذلك".

Loading image...

يستخدم مركز ميشيغان لحقوق المهاجرين، الذي يعمل أيضًا مع الأطفال غير المصحوبين بذويهم، مجموعات ألعاب مصنوعة يدويًا تمثل قاعة محكمة لإجراء عروض قانونية فردية مع الأطفال. أما منظمة أطفال في حاجة للدفاع فتقدم عروضاً للعرائس.

تتفاوت الأعمار، لكن أهمية إجراءات الهجرة تبقى هي نفسها بالنسبة لجميع الذين يمثلون أمام قاضي الهجرة - الذي يقرر في نهاية المطاف ما إذا كان الشخص سيبقى في الولايات المتحدة أو يتم إبعاده.

"كنت في محكمة في الصيف الماضي حيث كان طفل في الثالثة من عمره في الإجراءات. كان يلعب بسيارته اللعبة في ممر قاعة المحكمة حتى تم استدعاؤه، ثم حملته امرأة شابة وأحضرته إلى مقدمة قاعة المحكمة".

"يمكنني أن أخبركم، كنت أعرف أن ذلك الطفل كان يعرف أن شيئًا دراميًا على وشك الحدوث. بدأ بالبكاء. كان لا عزاء له في تلك المرحلة".

في إيداع قضائي حديث قُدِّم في إطار الدعوى القضائية الجارية بشأن وقف التمويلات، استشهد المدافعون عن الأطفال في مركز يونغ بـ "أطفال لا تتجاوز أعمارهم خمس سنوات يجلسون على طاولات بمفردهم أمام القضاة".

وجاء في الإيداعات: "خلال الأيام التي تلت إنهاء التمويل مباشرة، لاحظ المدافعون عن الأطفال أن قضاة الهجرة علموا لأول مرة في جلسات المحكمة أن تمويل التمثيل القانوني وخدمات أصدقاء المحكمة للأطفال غير المصحوبين بذويهم قد تم إنهاؤه".

"عند وصولهم إلى المحكمة، علم الأطفال أيضًا للمرة الأولى أنه لن يكون لديهم محامٍ لتمثيلهم. وفي إحدى المحاكم، لاحظ محامو الأطفال في مركز يونغ سنتر أن فتاة تبلغ من العمر 14 عامًا تنهار بالبكاء في بهو المحكمة عندما قيل لها أنه لن يكون لديها محامٍ وأنها ستضطر إلى الوقوف في المحكمة بمفردها."

تتباطأ عمليات الإفراج عن الأوصياء وتتسارع القضايا

إن مكتب إعادة توطين اللاجئين التابع لوزارة الصحة والخدمات الإنسانية مكلف برعاية الأطفال المهاجرين غير المصحوبين بذويهم إلى أن يتم إطلاق سراحهم إلى كفيل في الولايات المتحدة، مثل أحد الأقارب أو أحد أصدقاء العائلة.

وقد طرحت الوكالة مؤخرًا العديد من السياسات الجديدة المتعلقة بتسريح الأطفال إلى الكفلاء والتي تزيد من صعوبة لم شمل الأطفال مع أولياء أمورهم.

وقد جادل مسؤولو ترامب بأن التدقيق الإضافي للكفلاء ضروري لضمان سلامة الطفل. لكن الخبراء وصفوا ذلك بأنه تحول دراماتيكي من المرجح أن يبقي الأطفال في الحجز لفترة أطول.

"وقالت نيها ديساي، المديرة الإدارية لحقوق الإنسان وكرامة الأطفال في المركز الوطني لقانون الشباب: "فرضت دائرة إعادة التأهيل وإعادة التأهيل مؤخراً سلسلة من المتطلبات الصارمة للتدقيق في الكفيل، بما في ذلك متطلبات الهوية المقيدة وأخذ البصمات الشاملة واختبار الحمض النووي.

وأضافت: "لقد جعل هذا الأمر من المستحيل تقريبًا الإفراج عن الأطفال المحتجزين لدى مكتب إعادة التأهيل المهني إذا كان كفيلهم لا يحمل وثائق أو إذا كان الكفيل يعيش مع أشخاص لا يحملون وثائق - حتى لو كان الطفل يسعى للإفراج عن والده".

وفي الوقت نفسه، في بعض قاعات المحاكم، يتم تسريع البت في القضايا في غضون أسابيع.

في قاعة محكمة في نيويورك يوم الاثنين، ترأس قاضي الهجرة مجموعة من سبعة إلى 10 قاصرين غير مصحوبين بذويهم - تتراوح أعمارهم بين 6 و17 عامًا ومعظمهم بدون تمثيل قانوني. وقد ظهروا تقريبًا من الحجز الحكومي.

وأرشد القاضي الأطفال إلى أساسيات إجراءات محكمة الهجرة.

قالت لهم القاضية جينيفر دوركين: "ليس معنى أنه يمكن إبعادكم أنكم بحاجة إلى ذلك"، مؤكدة على أهمية قصصهم الفردية. وأقرت بالطبيعة المخيفة للإجراءات، مضيفةً: "وظيفتي هي الاستماع إلى سبب قدومكم إلى الولايات المتحدة."

بدا القاصرون، الذين يقيمون حاليًا في ملجأ تديره الحكومة في بروكلين، منتبهين. وفي بعض اللحظات، أفسحت الجدية في جلسة الاستماع المجال للطفولة - حيث أطلق أحد الصبية بعض الضحكات المرحة أثناء استجواب القاضية.

كان هناك طفلان في طور لم الشمل مع أفراد الأسرة. وكانت إحداهما، وهي فتاة صغيرة مصابة بالشلل الدماغي وترقد حالياً في المستشفى، ممثلة بمحامٍ. وأبلغ محاميها القاضية أنه تم لم شملها مع والدتها.

وكان الطفل البالغ من العمر ست سنوات، وهو أصغر الحاضرين، ممثلاً أيضاً بمحامٍ. وقال محاميه إنه في طور لم شمله مع جدته لأمه.

كان من المقرر عقد جلسة استماع ثانية لجميع الأطفال في شهر يونيو أو يوليو، مما يمنح أولئك الذين ليس لديهم محامٍ ما يقرب من شهرين للعثور على تمثيل قانوني.