مخاوف حاملي البطاقة الخضراء في أمريكا

اتصلت صاحبة عمل في كولورادو بمحامي الهجرة الخاص بها في حالة من الذعر هذا الأسبوع، وهي تصارع قلقًا لم تتوقعه أبدًا: إذا سافرت إلى الخارج لحضور مؤتمر، هل يمكن أن ينتهي بها الأمر بالترحيل؟

اتخذت امرأة من الكاميرون تعيش في الغرب الأوسط قراراً مفجعاً: السفر إلى الوطن لحضور جنازة والدها سيكون محفوفاً بالمخاطر.

ألغت مهاجرة من أصل فلسطيني خطط سفرها إلى الخارج - وخشيت من أن المشي خارج منزلها في نيو إنجلاند بالكوفية التي ترتديها منذ سنوات قد لا يكون آمناً.

وشاركت فنانة وشم كندية تعيش في ولاية واشنطن مخاوفها على وسائل التواصل الاجتماعي بشأن رحلة قادمة عبر الحدود.

لم يسبق لهؤلاء الأشخاص الأربعة أن التقوا من قبل، والكثير من تفاصيل حياتهم مختلفة. لكنهم يشتركون في شيء واحد على الأقل. إنهم مهاجرون شرعيون يحملون البطاقات الخضراء - وهي وثائق تعتبرهم مقيمين دائمين قانونيين في الولايات المتحدة. وقد أخبروا CNN أنهم لا يزالون خائفين من أن إدارة ترامب قد تطردهم من البلاد.

تقول محامية الهجرة لاتويا ماكبين بومبي إن هذا الخوف المتزايد هو أكبر مشكلة تراها بين عملائها الذين يحملون البطاقات الخضراء.

"وتضيف: "لم يكونوا خائفين من قبل، لكنهم اليوم خائفون."

لماذا يقول بعض حاملي البطاقة الخضراء أنهم قلقون

يعيش حوالي 12.8 مليون شخص من حاملي البطاقة الخضراء في الولايات المتحدة، وفقًا لـ أحدث التقديرات الصادرة عن مكتب إحصاءات الأمن الداخلي.

وقد فوجئ البعض منهم عندما اعتقلت السلطات زعيم احتجاج طلابي سابق في جامعة كولومبيا في نيويورك في وقت سابق من هذا الشهر. محمود خليل، الذي ساعد في قيادة الحركة الاحتجاجية الطلابية في الجامعة للمطالبة بوقف إطلاق النار في غزة، متزوج من مواطنة أمريكية ويحمل البطاقة الخضراء. وهو لا يواجه أي تهم جنائية، لكن مسؤولين في إدارة ترامب اتهموه بالتحريض على العنف ودعم الإرهاب - وهي مزاعم ينفيها محامو خليل ومؤيدوه.

يقول ديفيد ليوبولد، محامي الهجرة في أوهايو والرئيس السابق لجمعية محامي الهجرة الأمريكية: "أعتقد أن حقيقة كونه مقيمًا دائمًا تؤكد على ضعف جميع غير المواطنين في هذا البلد أمام الكثير من الأشخاص الذين لم يفكروا في الأمر مليًا".

{{IMAGE}}

يقول ليوبولد إنه ليس من غير المألوف أن يتم احتجاز حاملي البطاقة الخضراء وترحيلهم إذا تم اتهامهم وإدانتهم بارتكاب جرائم معينة.

"إنه أمر روتيني إلى حد ما"، كما يقول، مشيرًا إلى أن القانون يسرد جرائم مثل تزوير الوثائق وجرائم المخدرات والجرائم التي تعتبر "جنايات مشددة" في قانون الهجرة.

لكن محاولة إدارة ترامب لترحيل خليل بموجب الجزء من القانون الذي يشير إلى "عواقب وخيمة محتملة على السياسة الخارجية للولايات المتحدة" هو أمر نادر ومقلق أكثر، كما يقول ليوبولد.

"من التالي؟ قال ليوبولد للصحفيين في مكالمة هاتفية حديثة مع المدافعين عن حقوق المهاجرين. "هل هو ناشط في مجال المناخ؟ هل هو ناشط في مجال حقوق الجنسين؟ هل هو ناشط متحول جنسي؟ هل هو شخص قلق بشأن الرعاية الصحية؟ هل هو شخص يعارض دونالد ترامب ببساطة؟".

يقول ماكبين بومبي إنه حتى قبل اعتقال خليل الذي حظي بتغطية إعلامية كبيرة، كان العديد من حاملي البطاقة الخضراء يصارعون مخاوف لم يكونوا يتوقعونها.

وتقول: "أعتقد أن الأمر يتعلق بأنشطة وكالة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك وأنشطة الإنفاذ التي كان الناس يشاهدونها وينشرون عنها والتي كانت تحدث في مجتمعاتهم".

وتقول إن التعليقات الأخيرة من مسؤولين مثل نائب الرئيس جيه دي فانس أثارت المزيد من القلق.

"لا يحق لحامل البطاقة الخضراء، حتى لو كنت أحب حامل البطاقة الخضراء، أن يكون له الحق في التواجد في الولايات المتحدة الأمريكية إلى أجل غير مسمى، أليس كذلك؟" قالت فانس في مقابلة مع قناة فوكس نيوز الأسبوع الماضي. "المواطنون الأمريكيون لديهم حقوق مختلفة عن الأشخاص الذين يحملون البطاقات الخضراء، عن الأشخاص الذين لديهم تأشيرات طلابية. ولذا فإن موقفي من هذا الأمر هو أن الأمر لا يتعلق أساسًا بحرية التعبير. وبالنسبة لي، نعم، الأمر يتعلق بالأمن القومي، ولكن الأهم من ذلك أنه يتعلق - من الذي نقرره نحن كشعب أمريكي من الذي سينضم إلى مجتمعنا الوطني؟ وإذا قرر وزير الخارجية والرئيس، "لا ينبغي أن يكون هذا الشخص في أمريكا، وليس له الحق القانوني في البقاء هنا، فالأمر بهذه البساطة."

شاركت ماكبان بومبي، التي تقيم في وايت بلينز بنيويورك، وتنشر تحليلاتها لقضايا الهجرة على وسائل التواصل الاجتماعي بشكل متكرر، مقطعًا من تصريحات فانس مع متابعيها، واصفةً تعليقات نائب الرئيس بأنها "معيار جديد صادم".

وقالت لشبكة CNN: "عندما يتحدث صانعو السياسة لدينا عن هذه القضية بهذه الطريقة الفضفاضة، فإن ذلك يجعلني غير مرتاحة بعض الشيء"، "لأن هناك قواعد صارمة للغاية تحكم حقوق حامل البطاقة الخضراء وقدراته في الولايات المتحدة، وأريد فقط التأكد من أننا نتبع الإجراءات القانونية الواجبة."

إنهم خائفون بشأن خطط السفر القادمة

تتطلع مارينا سيندن، الحاصلة على البطاقة الخضراء في ولاية واشنطن والمتزوجة من مواطن أمريكي، إلى زيارة عائلتها في كندا في عيد الفصح. لكن فنانة الوشم البالغة من العمر 37 عاماً تقول إنها لا تتطلع إلى ما تخشى حدوثه عندما تحاول العودة إلى منزلها في الولايات المتحدة بعد ذلك.

"أنا قلقة حقًا بشأن عبور الحدود إلى الولايات المتحدة. ... لديّ عالم كامل هنا سأخسره إذا لم يُسمح لي بالدخول مرة أخرى"، تقول سيندن.

إن التوترات المتصاعدة بين الولايات المتحدة وكندا، بالإضافة إلى تقرير صدر مؤخرًا عن امرأة كندية احتجزت على الحدود لمدة 12 يومًا، يثقل كاهلها.

تقول "سيندن": "أنا قلقة للغاية من المرور بتجربة كهذه. "أنا أملك منزلاً هنا. أنا أملك شركة من الطوب وقذائف الهاون. لدي سيارات. لدي أطفال في المدرسة. ولدي ابنة تتلو قسم الولاء لعلم الولايات المتحدة كل يوم."

تقول سيندن إنها تشعر بالقلق من أن خطأ كتابي في ملفها من طلب سابق للحصول على البطاقة الخضراء قد يسبب لها الارتباك، على الرغم من أنها حلت هذه المشكلة في المحكمة، وبطاقتها الخضراء الحالية سارية المفعول وليس لديها سجل جنائي.

"أشعر بالقلق من أنه بغض النظر عما فعلته للقيام بالأشياء الصحيحة (و) احترام القواعد... يمكن أن تُؤخذ مني حياتي بأكملها بسبب مشكلة كتابية... حيث تم تسجيل شيء ما بشكل خاطئ مرة واحدة."

Loading image...

من الصعب على من لم يتعاملوا مباشرة مع نظام الهجرة الأمريكي أن يفهموا هذا الضغط، كما تقول ماريا، وهي صاحبة عمل في كولورادو تبلغ من العمر 38 عامًا. طلبت أن يتم تعريفها باسمها الأول فقط خوفًا من أن التحدث علنًا قد يعرض وضعها القانوني في الولايات المتحدة للخطر.

وقالت ماريا لشبكة CNN إنها جاءت إلى الولايات المتحدة من كوستاريكا عندما كان عمرها 5 سنوات. وقد حصلت على البطاقة الخضراء الآن، ولكن عندما كانت طفلة لم تكن تحمل وثائق هوية لسنوات بعد أن تجاوزت عائلتها مدة تأشيراتهم.

تقول: "أتذكر شعوري بأننا لم نكن نستطيع الذهاب إلى الطبيب، ولم نكن نستطيع الذهاب لفعل أي شيء، لأن الخوف من الترحيل كان حقيقيًا جدًا". "إنه لأمر فظيع، والآن، يا إلهي، كل صدمات طفولتي ومخاوفي تتجدد وتعيشها من جديد - وهو أمر لم أعتقد أنني سأضطر للتعامل معه مرة أخرى على الإطلاق."

هذا الأسبوع، بينما كانت تستعد لوضع عربون لحضور مؤتمر عمل مهم في الخارج، اتصلت ماريا بمحاميها. وتقول إنه حتى مع وجود البطاقة الخضراء التي كانت تحملها منذ سنوات، فإن الوضع يبدو غير مؤكد بشكل متزايد.

تقول: "قال لي: "لا بأس، أنتِ بخير، يمكنك الذهاب". "ولكن هل ما زلت خائفة؟ نعم."

ماذا يقول محامو الهجرة لعملائهم حول السفر

بالنسبة لمحامي الهجرة تشارلز كوك، إنها علامة معبرة عن العصر. ويقول إن آخر مرة تلقى فيها هذا العدد الكبير من المكالمات من مقيمين قانونيين مهتمين كانت بعد هجمات 11 سبتمبر 2001 الإرهابية.

في الأسابيع الأخيرة، يقول كوك إنه كان يتلقى العديد من المكالمات من العملاء الذين يحملون البطاقات الخضراء - ويعمل على طمأنتهم.

يقول كوك: "يجب أن يكون حاملو البطاقة الخضراء بخير". "ما لم يكونوا منخرطين في أنشطة قد يعتبرها (وزير الخارجية) ماركو روبيو إرهابية، أعتقد أنهم بخير تمامًا. وهذه هي الغالبية العظمى من الناس."

Loading image...

يقول إن حاملي البطاقة الخضراء يتمتعون إلى حد كبير بنفس الحقوق التي يتمتع بها المواطنون الأمريكيون، "ما لم - وهناك دائمًا استثناء - إذا ارتكبوا جريمة. إذا كانوا قد ارتكبوا جريمة، فلا يحق لهم العودة إلى الولايات المتحدة دون أن يخضعوا للاستجواب وربما يخضعون لإجراءات الترحيل."

كما أنه ليس لديهم الحق في العيش خارج البلاد إلى أجل غير مسمى، كما يقول.

تقول ماكبين بومبي إنها تنصح حاملي البطاقة الخضراء بعدم البقاء خارج الولايات المتحدة أكثر من ستة أشهر. وتقول إنه إذا فعلوا ذلك، فمن الممكن للحكومة الأمريكية "أن تزعم أنهم تخلوا عن إقامتهم". كما تقول إنه يجب على حاملي البطاقة الخضراء الذين يخضعون لإجراءات الترحيل عدم السفر. وتنصح العملاء بعدم التوقيع على أي وثائق في المطار، خاصة إذا كانوا لا يفهمونها.

يقول ليوبولد إن النصيحة التي يقدمها للعملاء تختلف باختلاف ظروفهم. وقد نصح العديد من حاملي التأشيرات بتأجيل السفر، خاصةً في ظل احتمالية صدور حظر سفر جديد قريبًا من إدارة ترامب.

"لو لم أكن مواطناً، لفكرت طويلاً وملياً قبل السفر. وهذا يشمل حاملي البطاقة الخضراء. من الواضح أن سفر حامل البطاقة الخضراء أقل خطورة، لأنك تتمتع بحقوق أكثر مع البطاقة الخضراء، ومن الصعب جدًا إبعاد حامل البطاقة الخضراء عن البلاد". "لكن أي شخص لديه شوائب في سجله، أو إدانة، أو حتى إدانات بجنح، يجب ألا يسافر إلا إذا تحدث إلى محامٍ."

Loading image...

بالنسبة للبعض، حتى البقاء في الولايات المتحدة لا يشعرهم بالأمان

قالت حاملة بطاقة خضراء تبلغ من العمر 40 عامًا من الغرب الأوسط لهذا الأسبوع إن قرارها بعدم مغادرة الولايات المتحدة وحضور جنازة والدها في الكاميرون قبل بضعة أسابيع كان أمرًا مفجعًا.

وقالت إنه بالإضافة إلى حزنها، فإن مشاهدة الأخبار الأخيرة ومنشورات وسائل التواصل الاجتماعي على هاتفها جعلتها تشعر بالدمار وعدم اليقين بشأن حياتها كمهاجرة في هذا البلد.

"عندما حصلت على البطاقة الخضراء، اعتقدت أن كل شيء سيكون على ما يرام بالنسبة لي. ... في الآونة الأخيرة، مع كل ما يحدث، لا أعرف حتى الآن". وطلبت أن يتم تعريفها فقط بالحرف الأول من اسمها، L، لأنها جاءت إلى الولايات المتحدة طلباً للجوء وتخشى أن التحدث علناً قد يعرض عائلتها للخطر.

قالت "ل": "عندما نرى ما يحدث، وعدد الأشخاص الذين يتم ترحيلهم، فإن الأمر مخيف حقًا بالنسبة لنا".

Loading image...

بعد اعتقال خليل مؤخرًا، قال أحد حاملي البطاقة الخضراء من أصل فلسطيني إنهم يشعرون بالقلق من السير خارج منزلهم في نيو إنجلاند وهم يرتدون الكوفية - ناهيك عن السفر إلى الخارج. وقد طلبا أن يتم تعريفهما بالحرف "ك" خوفًا من أن التحدث علنًا قد يعرض قضية الهجرة الخاصة بهما للخطر.

وقال (ك): "لا يمكنني حتى أن أضمن أنه في منزلي لن يأتي عميل ويخرجني بالقوة لأن الرئيس أو وزير الخارجية يعتبر أن شخصاً ما يشكل تهديداً... من الصعب حقاً أن أشعر بالأمان عندما يقال لنا ذلك"، مضيف أن التقارير عن اعتقالات وترحيلات أخرى زادت من حدة المخاوف.

وقال "ك": "وأعتقد أن القصد كان الخوف. "كان ذلك مقصودًا إلى حد كبير - أن يكون الناس خائفين من التحدث علنًا، وأن يخاف الناس من ممارسة الحريات التي هي حق لهم للمشاركة فيها."

'سترى المزيد من الناس يتقدمون بطلبات للحصول على الجنسية'

بالإضافة إلى الأسئلة حول ما إذا كان بإمكانهم السفر بأمان وما إذا كان يمكن سحب بطاقاتهم الخضراء، يقول محامو الهجرة إنهم يتلقون هذه الأيام المزيد من الأسئلة من حاملي البطاقة الخضراء حول إمكانية حصولهم على الجنسية الأمريكية.

يقول كوك: "أعتقد أنك سترى المزيد من الأشخاص الذين يتقدمون بطلبات للحصول على الجنسية أكثر من المعتاد".

ويقدر المسؤولون أن أكثر من ثلثي حاملي البطاقة الخضراء في الولايات المتحدة البالغ عددهم حوالي 13 مليون شخص مؤهلون للحصول على الجنسية.

ولكن على الرغم من أهليتهم، فإن بعض عملائها أكثر تردداً الآن في السعي للحصول على الجنسية، كما تقول ماكبين بومبي.

وتقول: "إنهم يتخذون قرارًا - 'حسنًا، سأنتظر وأرى كيف ستسير الأمور مع هذه الإدارة قبل أن أحاول حقًا المضي قدمًا في هذا الأمر'، لأنهم لا يريدون أن يكونوا عالقين في أي من التغييرات الرئيسية."

Loading image...

تقول ماريا، صاحبة الأعمال التجارية في كولورادو، إنها تشعر الآن أن حصولها على الجنسية هو السبيل الوحيد للحفاظ على سلامة عائلتها والتأكد من أن ابنها البالغ من العمر 12 عامًا لن يضطر إلى التعامل مع نفس المخاوف التي واجهتها في طفولتها. وهي تخطط قريبًا للبدء في إجراءات الحصول على الجنسية.

وتقول: "لا أريد أن أكون منفصلة عن عائلتي".

تقول سيندن إنها ترى الأمور بشكل مختلف. فقد فكرت في أن تصبح مواطنة أمريكية من قبل. وسيكون بإمكانها تقديم الطلب هذا الشهر. لكن التوترات المتصاعدة مع بلدها الأم، كما تقول، جعلتها تشعر بأنها غير مرحب بها في الولايات المتحدة لدرجة أنها تشعر الآن أن الحصول على الجنسية الأمريكية خطوة بعيدة جداً.

"لا أؤمن بالسياسات الحالية والعدوانية تجاه بلدي. لا أعرف إلى أي مدى سيصل ذلك"، كما تقول.

لذا فبدلاً من اتخاذ خطوات نحو الحصول على الجنسية الأمريكية، تختار سيندن شيئاً أكثر ديمومة من البطاقة الخضراء.

فقد قامت مؤخرًا بوشم ورقة القيقب الكندية على راحة يدها.