محاكمة قاتل رايلي تفتح ملف الهجرة في جورجيا

القاضي باتريك هاجارد ودوره في القضية

القاضي الذي سيقرر مصير مهاجر غير شرعي متهم بقتل طالبة التمريض في جورجيا لاين رايلي، هو قاضٍ ذو شعر أبيض فضي اللون، قُتل والده في عملية سطو مسلح.

تاريخ القاضي وسمعته في القضايا البارزة

ابتداءً من يوم الجمعة، سيترأس قاضي المحكمة العليا للولاية باتريك هاجارد محاكمة خوسيه أنطونيو إيبارا البالغ من العمر 26 عامًا، وهو مهاجر فنزويلي قالت السلطات إنه عبر الحدود بشكل غير قانوني قبل أن يدفعه مقتل رايلي في مدينة أثينا الجامعية إلى الجدل الوطني المحتدم حول الهجرة.

هاغارد، الذي عينه الحاكم الجمهوري ناثان ديل في المحكمة العليا في عام 2011، ليس غريبًا على القضايا البارزة. بعد عام من تعيينه في الدائرة القضائية التي تغطي أثينا، تم تكليف هاجارد بمحاكمة قاتل شرطي معترف بقتله، جيمي هود، الذي مثّل نفسه في قضية الإعدام.

أثناء مثوله أمام المحكمة قبل المحاكمة، سأل هود هاجارد - وهو أبيض - عما إذا كان الرجل الذي أطلق النار على والد القاضي في عام 1992 كان أسود، وفقًا لصحيفة أثينا بانر هيرالد. عندما قال هاجارد إنه كان كذلك، أشار المتهم الأسود إلى أن إطلاق النار المميت يمكن أن يؤثر على تعامله مع القضية.

قال هود، وفقًا لصحيفة بانر هيرالد، "لقد قتلت رجلًا أبيض". "يقول الأشخاص المحترفون إن ذلك ليس له أي تأثير على ما يحدث، ولكن في هذه المنطقة من الغابة له تأثير."

يتذكر نيويل هاميلتون جونيور، الذي كان جزءًا من فريق الدفاع عن هود في المحاكمة، ذلك اليوم في عام 2012**.

"يا رجل، كان عليك أن ترى وجه القاضي هاغارد. يا للهول، لقد احمرّ وجهه"، قال هاميلتون لشبكة سي إن إن هذا الأسبوع. "كان عليك أن ترى كم كان غاضبًا."

ومع ذلك، قال هاملتون إن هاجارد كان حذرًا في طريقة رده، متجنبًا الظهور بمظهر التحيز.

يتذكر هاملتون قول المدعى عليه: "أيها القاضي، لدي سؤال". "لقد قال، 'أريدك أن تخبرني. حقيقة أن رجل أسود قتل والدك، لن تحمل ذلك ضدي". فاحمر وجه القاضي. ثم قال: "سأقول لك، بصفتي قاضيًا، ليس لدي أي تحيز."

نقلت صحيفة بانر هيرالد رد هاجارد: "سيد هود، لقد جئت إلى هنا للقيام بعملي."

وهذه هي الطريقة التي من المتوقع أن يتعامل بها هاجارد مع قضية القتل التي ستتم مراقبتها عن كثب والتي أصبحت نقطة اشتعال في الجدل المرير حول أزمة الحدود، وفقًا لكل من هاملتون والرجل الذي حاكم مطلق النار على الشرطي قبل اثني عشر عامًا.

تفاصيل قضية القتل والمهاجر المتهم

وقال كينيث مولدين، المدعي العام السابق الذي يدرّس الآن في كلية الحقوق بجامعة جورجيا لشبكة سي إن إن: "لا أذكر مرة واحدة فقد فيها هدوءه خلال تلك المحاكمة". "لقد حافظ القاضي هاغارد على اتزانه وسلوكه القضائي، كما ينبغي أن يكون، وحافظ على هدوء أعصابه طوال العملية. لقد كان عادلًا بشكل ملحوظ."

Loading image...

قُتلت رايلي، الطالبة البالغة من العمر 22 عامًا في حرم كلية التمريض بجامعة أوغوستا (https://scholarlycommons.augusta.edu/server/api/core/bitstreams/bdfe187a-2309-440c-b8d0-fa742608db41/content)، في 22 فبراير/شباط أثناء خروجها للجري في حرم جامعة جورجيا في أثينا.

وتنازل إيبارا يوم الثلاثاء عن حقه في المحاكمة أمام هيئة محلفين ووافق على محاكمة منضدية، تاركًا لهاجارد أن يقرر إدانته أو براءته. وافق هاجارد على التنازل. ومن خلال مترجمه، أخبر إيبارا المحكمة من خلال مترجمه أنه يفهم أنه لا يمكنه التراجع عن قراره الذي جاء قبل يوم واحد من بدء اختيار هيئة المحلفين.

بالنسبة لمحاكمة البدلاء، سيتم تقديم الأدلة وشهادة الشهود أو الخبراء إلى القاضي بدلاً من هيئة المحلفين. وقد طلب محامو الدفاع إجراء محاكمة على مقاعد البدلاء بعد أن رفض القاضي طلبًا يطلب فيه إلغاء بعض الأدلة في القضية قبل المحاكمة، وفقًا لسجلات المحكمة.

في محاكمة البدلاء، يقرر القاضي وحده وقائع القضية وتطبيق القانون. ويختار المتهمون محاكمات البدلاء في بعض القضايا لأن القاضي يُنظر إليه على أنه قادر على استبعاد الدعاية السلبية والتغطية الصحفية والتعامل مع وقائع جرائم العنف بأقل انفعالاً من هيئة المحلفين، وفقاً للمحلل القانوني لشبكة سي إن إن جوي جاكسون.

سعت CNN للحصول على تعليق من محامي إيبارا وكذلك مكتب المدعي العام للدائرة القضائية الغربية ديبورا غونزاليس. وخلال جلسة يوم الثلاثاء، منعت هاغارد المحامين والمتهم من التحدث مع وسائل الإعلام.

تم توجيه 10 تهم إلى إيبارا في شهر مايو/أيار، بما في ذلك تهم تتعلق بمقتل رايلي وحادثة أخرى يُزعم أن إيبارا ذهب إلى مبنى سكني في جامعة جورجيا في نفس يوم القتل، ونظر من خلال نافذة وتجسس على طالب، كما جاء في لائحة الاتهام.

وقال غونزاليس إن المدعين العامين يعتزمون المطالبة بعقوبة السجن مدى الحياة دون إمكانية الإفراج المشروط إذا أدين إيبارا بأخطر التهم، وفقًا لسجلات المحكمة.

"هل سأضع أي شيء في يد قاضٍ كهذا؟ "، قال هاميلتون عن قرار إجراء محاكمة على مقاعد البدلاء في قضية إيبارا. "سأثق دائمًا في هيئة المحلفين أكثر من القاضي. لكنني سأقول هذا: لا أتذكر أن القاضي هاجارد كان غير عادل."

قال ماولدن إن محامي إيبارا لم يكونوا ليطلبوا إجراء محاكمة على مقاعد البدلاء إذا شعروا أن هاجارد لم يكن منصفًا لموكلهم.

يقضي هاجارد الآن فترة ولايته الثالثة في المحكمة العليا. وكان رئيس القضاة من 2017 إلى 2020. وكان سابقًا قاضيًا في المحكمة البلدية لمدينة وينترفيل من عام 1992 إلى عام 2011، وفقًا لـ صفحته القضائية على الإنترنت.] (http://judgehaggard.info/?page_id=5) وقد مارس القانون الجنائي والمدني في منطقة أثينا وكان وسيطًا معتمدًا.

في عام 2013، أنشأ هاجارد محكمة علاج المحاربين القدامى بالدائرة الغربية، والتي توفر العلاج والعلاج من تعاطي المخدرات وغيرها من الخدمات للمحاربين القدامى الذين لديهم قضايا جنائية، وفقًا للصفحة. القاضي عضو في كنيسة أثينا الميثودية المتحدة الأولى.

الجدل حول الجريمة والهجرة غير الشرعية

قال هاميلتون: "سيعامل القاضي هاجارد هذا الرجل بإنصاف"، في إشارة إلى إيبارا. "أعتقد أنه سيمنحه محاكمة عادلة. سيكون قاسياً. أعتقد أنه لن يتهاون. هذه هي تجربتي مع القاضي هاغارد. لقد كان رجلاً مهذباً في جميع الأوقات، لكنه لم يتساهل معنا."

أشعلت قضية إيبارا النقاش الوطني المحتدم حول الهجرة.

فقد زعم الرئيس الجمهوري المنتخب دونالد ترامب أن سياسات الهجرة التي اتبعتها إدارة بايدن ساهمت في وفاة رايلي. وقبل انتخابه، تعهد ترامب بإجراء عملية ترحيل واسعة النطاق للمهاجرين غير الشرعيين. وكان والدا رايلي قد حضرا تجمعًا حاشدًا لترامب في مارس/آذار والتقى بترامب خلف الكواليس، وفقًا لما ذكره كريس لاسيفيتا مدير الحملة الانتخابية المشارك.

واستشهد الديمقراطيون أيضًا باسم رايلي. وأثناء حملته الانتخابية للمرشحة الرئاسية كامالا هاريس في أكتوبر/تشرين الأول، دعم الرئيس السابق بيل كلينتون محاولة الرئيس جو بايدن لتأمين الحدود وانتقد ترامب لإفشاله مشروع قانون أمن الحدود الذي أعده الحزبان في وقت سابق من هذا العام.

خلال حملتها الرئاسية، تعهدت هاريس بإحياء مشروع القانون والتوقيع عليه في حال انتخابها. وقالت كلينتون إن مشروع القانون كان سيؤدي إلى "التدقيق الكامل قبل دخول الناس" على الحدود الأمريكية المكسيكية. وقالت كلينتون: "الآن، قتل ترامب مشروع القانون"، قبل أن تشير إلى وفاة رايلي.

اعتُقل إيبارا في سبتمبر/أيلول 2022 للاشتباه في دخوله الولايات المتحدة بشكل غير قانوني، وتم "الإفراج المشروط عنه وإخلاء سبيله لمزيد من الإجراءات"، وفقًا لإدارة الهجرة والجمارك الأمريكية.

ألقت الشرطة في مدينة نيويورك القبض عليه في سبتمبر 2023 ووجهت إليه تهمة "التصرف بطريقة تجرح طفلاً أقل من 17 عامًا ومخالفة رخصة قيادة سيارة"، حسبما ذكرت إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية في بيان صحفي. لكن الشرطة أفرجت عن إيبارا "قبل أن يتم إصدار أمر احتجاز"، وفقًا لوكالة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك. ورداً على سؤال حول اعتقال إيبارا وإطلاق سراحه في مدينة نيويورك، قال مكتب المعلومات العامة لشرطة نيويورك لشبكة CNN عبر البريد الإلكتروني "لا توجد اعتقالات في الملف بناءً على المعلومات الواردة في استفسارك".

Loading image...

بحلول فبراير 2024، كان إيبارا يعيش في أثينا، موطن جامعة جورجيا، حيث قُتل رايلي.

ذهبت للركض صباحًا في 22 فبراير في حرم جامعة جورجيا حيث كانت تدرس حتى مايو 2023 قبل أن تنتقل إلى جامعة أوغوستا. قال رئيس شرطة جامعة جورجيا جيف كلارك إن البحث عن رايلي بدأ بعد أن تلقت السلطات اتصالاً حوالي الظهيرة من صديق قال إنها لم تعد من الركض. وعُثر على جثتها في وقت لاحق بالقرب من بحيرة.

وقال كلارك إنه تم ربط إيبارا بمقتل رايلي استناداً إلى لقطات كاميرات المراقبة في الحرم الجامعي والأدلة المادية والمعلومات الواردة من المجتمع.

مع تأجيج القضية الآن عاصفة سياسية حول الجريمة والهجرة غير الشرعية، سيواجه هاجارد تدقيقًا دقيقًا في تعامله مع واحدة من أكثر المحاكمات المشحونة سياسيًا وعنصريًا منذ أن أشرف على محاكمة قتل هود قبل عقد من الزمن تقريبًا.

ضرب إيبارا رايلي على رأسها بحجر عدة مرات وخنقها، وفقًا للائحة الاتهام الموجهة إليه. وقد تم اعتقاله في اليوم التالي لوفاة رايلي. وقالت السلطات إنه لا يوجد دليل على أن إيبارا ورايلي كانا يعرفان بعضهما البعض، ووصفت عملية القتل بأنها "جريمة فرصة".

أُدين هود بـ 36 تهمة، بما في ذلك القتل والاعتداء المشدد والخطف وسرقة السيارات، وفقًا لما جاء في استئنافه الذي رفضته المحكمة العليا في جورجيا في عام 2021. تنبع التهم الموجهة إلى هود من مقتل رجل يدعى كينيث راي بالرصاص في عام 2010 وإطلاق النار المميت على ضابط شرطة مقاطعة أثينا-كلارك إلمر كريستيان خلال سلسلة من الجرائم في العام التالي. حُكم على هود بالسجن مدى الحياة دون إفراج مشروط في يوليو 2015.

أثناء مثوله أمام المحكمة في عام 2012 مع محامي الدفاع الجديد، سأل هود هاغارد عن إطلاق النار المميت على والد القاضي.

كان والد هاغارد، هارولد فيليب هاغارد، بائعًا يبلغ من العمر 59 عامًا، وقد قُتل بطلق ناري في صدره في عام 1992 أثناء تبادله إطلاق النار مع رجلين حاولا سرقته خارج مجمع سكني في جورجيا، وفقًا لما ذكرته تقارير صحفية محلية في ذلك الوقت ووثائق المحكمة.

وبعد أن أصر هاجارد على أنه كان هناك للقيام بعمله، قال هود للقاضي، وفقًا لصحيفة بانر هيرالد "سأعطيك فائدة الشك يا سيدي، لكنني سأقول لك هذا هنا: أنا على استعداد لمواجهة حكم الإعدام قبل أن آتي إلى هنا وأسمح لشخص ما أن يضايقني".

قال هاميلتون لشبكة CNN، في إشارة إلى هاجارد في المحاكمة: "أعتقد أنه كان رجلًا نبيلًا معظم الوقت". "أعتقد أن جيمي حاكمه بطرق لا يتوقع القضاة أن يحاكموه بها. ولكن يجب أن أقول أثناء المحاكمة، لم يكن هناك شيء شخصي."

وافق المدعي العام السابق في القضية.

"أعتقد أنه يمكنك أحيانًا قراءة القضاة. في بعض الأحيان يمكنك أن ترى أنهم ربما يكونون غاضبين، كما تعلم، ولديهم الحق في الانزعاج وكل شيء آخر. قد يكونون منزعجين ويمكنك أن تلاحظ أنهم ربما يكونون كذلك، لكنهم لا يظهرون ذلك على الإطلاق. أعتقد أنه كذلك." قال مولدين عن هاجارد.

قبل أن يؤدي اليمين الدستورية كقاضٍ في المحكمة العليا في عام 2011، أخبر هاجارد صحيفة بانر هيرالد أن مقتل والده لم يغير من نظرته للمتهمين في قاعة المحكمة.

وقال هاجارد للصحيفة: "لقد حدث ذلك، لقد كانت مأساة، لكنها مرت عبر إجراءات المحكمة وكانت هناك عدالة".

في ذلك الوقت، كانت هذه القضية هي القضية الأكثر شهرة بالنسبة لهاجارد كقاضٍ.

قال القاضي لصحيفة بانر هيرالد: "ليس لدي مشاعر بطريقة أو بأخرى حول كونها قضية كبيرة". "قد تكون كبيرة في أذهان الآخرين، لكنني سأتناولها كما هي معروضة وأتعامل معها."

يعتقد هاميلتون، الذي كان يعمل في ذلك الوقت في Georgia Capital Defender، أن هاجارد سيتعامل مع محاكمة إيبارا بنفس الطريقة.

"هل أعتقد أن هاجارد سيكون عادلًا؟ نعم، ولكن دعني أخبرك، لن يعامل هذا الرجل بقسوة وسيحكم عليه. إنه رجل صعب المراس. ولكن ليس لدي أي سبب يجعلني أعتقد أنه سيعامل ذلك الرجل بشكل مختلف بسبب لون بشرته أو حقيقة أنه من أصل لاتيني".