تسليط الحكم على مسؤول سابق في الستاسي بالسجن 10 سنوات بتهمة قتل على حدود برلين عام 1974

حُكم على ضابط سابق في الشرطة السرية في ألمانيا الشرقية بالسجن لمدة 10 سنوات لقتله رجلًا بولنديًا بالرصاص أثناء محاولته عبور جدار برلين إلى ألمانيا الغربية قبل 50 عامًا.

أدانت محكمة ولاية برلين يوم الاثنين الضابط السابق في الشرطة السرية الألمانية الشرقية مارتن ناومان، 80 عامًا، بتهمة قتل تشيسلاف كوكوتشكا من مسافة قريبة أثناء محاولته الفرار عبر نقطة فريدريش شتراسه الحدودية في برلين في 29 مارس 1974.

وقال القاضي بيرند ميتشاجكا في ملاحظاته على الحكم: "لم يكن هذا فعل فرد لأسباب شخصية، بل كان مخططًا له ومنفذًا بلا رحمة من قبل جهاز الأمن الداخلي (ستازي)".

وأضاف ميتشاجكا أن المتهم أطلق النار "في نهاية سلسلة من الأوامر".

وقبيل صدور الحكم، قالت دانييلا مونكيل، رئيسة أرشيف شتازي في برلين، إن الإدانة سيكون لها "أهمية رمزية كبيرة" في جهود البلاد للتكفير عن النظام النازي.

ومع ذلك، لم تقبل المحكمة طلب المدعي العام في برلين بالحكم على ناومان بالسجن لمدة 12 عامًا.

وذكرت وكالة الأنباء الألمانية (DPA) أن محامية ناومان، أندريا ليبشر، طالبت بتبرئته بعد أن جادلت بأنه لم يثبت أن موكلها أطلق الرصاصة القاتلة.

الشرطة السرية الألمانية

وفقًا لبحث تاريخي حديث، في اليوم الذي حدث فيه إطلاق النار المميت، ذهب كوكوتشكا إلى السفارة البولندية في برلين الشرقية وهدد بتفجير قنبلة وهمية ما لم يتم منحه حق المرور إلى برلين الغربية.

وافق مسؤولو السفارة على طلبه مع تنبيه سلطات ألمانيا الشرقية بالتهديد.

وبمجرد أن سلّم مسؤولو شتازي لكوكوتشكا تأشيرة الخروج، تم اقتياده إلى معبر "قصر الدموع"، حيث تم إطلاق النار عليه في ظهره من مسافة قريبة.

وبدلاً من نقله إلى مستشفى قريب بعد إطلاق النار عليه، نُقل كوكوتشكا إلى سجن شتازي في مكان بعيد ونزف حتى الموت.

ووفقًا للوثائق الأرشيفية، كانت الشرطة السرية تتلقى أوامر بـ "إبطال مفعول" كوكوتشكا، وهو مصطلح شائع في وثيقة شتازي لتصفية المعارضين السياسيين.

لم تُفضِ التحقيقات الأولية في وفاته في التسعينيات إلى نتيجة، ولكن تم رفع القضية لاحقًا بعد أن أصدرت بولندا مذكرة اعتقال أوروبية بحق ناومان في عام 2021.

ثم اتُهم بالقتل في أكتوبر من العام الماضي.

ووفقًا للسجلات الحكومية الرسمية، تم اتهام 251 شخصًا بجرائم ارتكبت باسم جهاز الأمن الداخلي البولندي (شتازي) خلال التسعينيات.

ومع ذلك، انتهى ثلثا الإجراءات الجنائية بالبراءة أو بدون حكم.