نساء إبستين يطالبن بالعدالة والأصوات المفقودة

{{MEDIA}}

النساء اللاتي اعتدى عليهن جيفري إبستين يطالبن بإسماع صوتهن

وأصواتهن المكبوتة منذ فترة طويلة، ولكنها تظهر الآن بقوة وشجاعة يمكن أن تزيد من تأجيج الدوامة حول الرئيس دونالد ترامب ومساعديه الذين يحفرون الفضيحة بشكل أعمق في كل مرة يحاولون فيها إنهاءها.

هؤلاء نساء خذلن لسنوات، وعلى مستويات متعددة، من قبل حكومة كان من المفترض أن تحافظ على سلامتهن. وعائلاتهن ضحايا أيضًا، لأن الانتهاكات تزرع الصدمة عبر الأجيال.

ويحدث ذلك مرة أخرى مع رفض إدارة ترامب الإفراج عن ملفات حول حياة إبستين، والتي وعد العديد من أعضائها بنشرها على الملأ. وقد ذكرت مصادر أن المدعية العامة بام بوندي أطلعت ترامب في مايو/أيار أن اسمه مذكور في الملفات، من بين أسماء شخصيات أخرى رفيعة المستوى.

لم يتم التحقيق مع ترامب أو توجيه أي اتهام له بشأن أي شيء له علاقة بإبستين، الذي كان يعرفه في التسعينيات وأوائل العقد الأول من القرن الحالي. ويقول البيت الأبيض إن ترامب طرد إبستين من مار-أ-لاغو لأنه كان "غريب الأطوار".

لكن نادراً ما يذكر أي شخص في البيت الأبيض النساء الشابات اللاتي استغلهن إبستين واعتدى عليهن.

وقال سكاي روبرتس، شقيق إحدى أبرز ضحايا إبستين، وهي فيرجينيا جيوفري، لإيرين بورنيت يوم الخميس: "ما يحتاجونه حقًا هو أن يختفي الأمر".

قال روبرتس: "هناك نقص في الشفافية هنا.. نحن لا نسمع أصوات الناجين من خلال ما يحدث". "هذه قضية إنسانية، وأعتقد أننا بحاجة إلى إعادة ذلك لأننا نجرد الناجين من إنسانيتهم بعدم تحقيق العدالة". انتحرت جيوفري في أستراليا، حيث كانت تعيش، في وقت سابق من هذا العام.

{{MEDIA}}

في علامة على الأولويات السياسية للإدارة الأمريكية، لم يكن هناك أي ناجين من إبستين ممثلين في اجتماع البيت الأبيض الذي عُقد ليلة الأربعاء الذي تناول الأزمة، حسبما ذكرت المصادر. وكان من بين الحاضرين نائب الرئيس جيه دي فانس، والمدعية العامة بام بوندي ومدير مكتب التحقيقات الفيدرالي كاش باتيل. وتم نقل الاجتماع من مقر إقامة نائب الرئيس وسط عاصفة إعلامية.

ويبدو أن التركيز في تلك المحادثات التي جرت في البيت الأبيض كان منصبًا على إنهاء مشكلة سياسية بدلًا من تخفيف أي معاناة أخرى للأشخاص الذين أفسد إبستين وماكسويل حياتهم.

وقالت آني فارمر، إحدى متهمات إبستين، آني فارمر، لـ كولينز يوم الخميس إنها تواصلت مع نائب المدعي العام تود بلانش الذي أمضى يومين في مقابلة مع شريكة إبستين المسجونة ماكسويل الشهر الماضي لكنها لم تتلق ردًا. ينظر بعض الضحايا وعائلاتهم إلى الاجتماع على أنه مناورة سياسية لإيجاد طريقة لإعادة تركيز الانتباه بعيدًا عن ترامب.

وقالت فارمر في برنامج "ذا سورس": "أكره أن يتم تسييس الأمر بالطريقة التي يتم بها ذلك لأنني أعتقد أننا نغفل الصورة الأكبر في ذلك".

وأضافت فارمر: "أعتقد أن الأمر يتعلق حقًا بأشخاص يستخدمون سلطتهم لإلحاق الأذى بالآخرين، وهذه ليست قضية سياسية"، في إشارة إلى سلوك إبستين السابق. "أعتقد أن الناس من كلا الجانبين يهتمون بسلامة الأطفال، وآمل حقًا أن يفهم ترامب أن هناك رسالة يتم إرسالها تتجاوز الأفراد المتورطين في هذه القضية إلى المجتمع الأوسع حول خطورة هذه الأنواع من الجرائم".

والسؤال المطروح الآن هو ما إذا كان بإمكان الناجين وعائلاتهم أن يتحدوا كقوة سياسية في سعيهم للتأثير على عملية صنع القرار في الإدارة حتى لو لم تذكرهم وسائل الإعلام التابعة للماغا إلا نادرًا.

{{MEDIA}}

هل يمكنهم الحصول على الاعتراف الذي حرمهم منه النظام القضائي في كثير من الأحيان؟ هل سيزيد تأثيرهم من تعقيد الجدل الذي قلل البيت الأبيض من أهميته ورفضه ولكنه لا يزال يتزايد؟ وهل يمكن أن يضيفوا بُعدًا جديدًا من الانكشاف السياسي للبيت الأبيض الذي يهتم حتى الآن في الغالب بإخماد فضيحة خطيرة بشكل فريد بالنسبة لترامب لأنها فتحت شرخًا بينه وبين قاعدته؟ هل يمكن أن يزيد هذا الاهتمام المتزايد من صعوبة عفو ترامب عن ماكسويل، إذا كانت هذه هي نيته؟

لقد تم تجاهل الضحايا لسنوات طويلة

لا جديد في تجاهل الأقوياء للضحايا.

فالأمر يتكرر منذ سنوات.

فقد وقعت هؤلاء النساء كفتيات صغيرات ضحايا لإبستين، وهو ممول مشهور، في شبكة دنيئة من الإغواء والإساءة والاستغلال الجنسي للقاصرات.

كما وقعن ضحايا أيضًا على يد ماكسويل، عشيقته في وقت ما، والتي تم إرسالها إلى السجن لمدة 20 عامًا بتهمة استمالة ضحايا إبستين من الفتيات الصغيرات والاعتداء على بعضهن.

لقد وقعوا ضحية صفقة مخففة في فلوريدا في عام 2008 سمحت لإبستين، المتهم بالاتجار بالجنس، بالهروب من التهم الفيدرالية واحتمال سجنه لفترة طويلة. وقد استغل الوقت الذي استعاده لارتكاب المزيد من الجرائم المروعة.

لقد كانوا ضحايا إنكار العدالة عندما قتل إبستين نفسه في السجن بدلًا من مواجهة المحاكمة.

وصل قدر ضئيل من الاعتراف عندما أدينت ماكسويل. لكن هذا التبرئة تحت التهديد بسبب السياسة.

يدّعي أصحاب نظريات المؤامرة الذين جعلوا من هذه القضية قضية محرّكة لليمين المتطرف أنهم يهتمون بالاتجار الجنسي بالأطفال، لكن التغطية في وسائل الإعلام اليمينية الهامشية نادرًا ما تذكر محنة الضحايا أنفسهم.

استخدام وزارة العدل لحماية ترامب، وليس الضحايا

{{MEDIA}}

والآن، يستخدم كبار المسؤولين في الإدارة الأمريكية سلطة وزارة العدل في خطة مصممة على ما يبدو لإبعاد الضغط السياسي عن ترامب بسبب علاقته السابقة مع إبستين. ويكمن الدليل في الاسم وزارة العدل. التي من المفترض أن تحقق العدالة للضحايا وتكريم معاناتهم. وبدلاً من ذلك، يتم استخدامها لحماية الرئيس.

عندما سُئل ترامب عن جيفري، قال إنه يتذكر أن إبستين "سرقها"، كما لو كانت سلعة منقولة، من موظفيه في المنتجع الصحي في مار-أ-لاغو. دفعت فظاظة تصريح ترامب عائلة جيوفري إلى التحدث أولاً، في خطوة يبدو أنها شجعت العائلات الأخرى على التقدم بشكوى. "لم تتم سرقتها، لقد تم افتراسها في ممتلكاته، في ممتلكات الرئيس ترامب... تبدو كلمة "مسروقة" غير شخصية للغاية. إنها تبدو وكأنها شيء إلى حد كبير، والناجيات لسن أشياء، والنساء لسن أشياء"، كما قال روبرتس لـ كولينز الشهر الماضي.

بالكاد أعرب أي شخص في البيت الأبيض علنًا عن قلقه على أولئك الذين تم جرهم إلى بعض من أكثر الجرائم الجنسية شهرة في التاريخ الحديث.

بل العكس هو الصحيح. فترامب، الذي يزداد انزعاجه مع تفاقم تداعيات إبستين التي تطغى على رئاسته، لا يزال يهاجم دراما إبستين بأكملها باعتبارها "خدعة" في تصريحات تزيد من الكرب. حتى أنه وصف الأمر بأنه هراء يوم الأربعاء.

"إنها ليست خدعة"، قال روبرتس لـ"بورنيت" يوم الخميس، وصوته ينكسر.

وأضاف: "أعتقد أنه من الواضح أن هؤلاء الناجين ليسوا خدعة. هؤلاء أناس. إنهم يتألمون. ما زالوا يتعافون. لقد سُلب منهم شيء لا يمكنهم استعادته أبدًا."

جرب البيت الأبيض حيلًا أخرى لإخفاء الفضيحة.

فقد طلب من أحد القضاة الإفراج عن شهادة هيئة المحلفين الكبرى حول قضية إبستين، على ما يبدو على أمل تهدئة مطالب الشفافية من قبل المؤثرين في الحزب الجمهوري. لكن المواد ليست سوى جزء بسيط مما تسيطر عليه وزارة العدل. ثم أجرى بلانش، المحامي الشخصي السابق لترامب، مقابلة مع ماكسويل. ثم، وفي ظروف غامضة، تم نقل ماكسويل إلى سجن أكثر راحة في عرض غير مألوف للغاية للتساهل مع مرتكب جرائم جنسية. وأثار ذلك تحذيرات من وجود تستر، لأن ماكسويل لديها حافز لمساعدة ترامب سياسيًا: فهو يملك سلطة العفو عنها أو تحسين ظروفها.

{{MEDIA}}

قالت جينيفر فريمان، محامية بعض من تعرضن للإساءة من قبل ماكسويل، في حديثها مع كولينز يوم الأربعاء إن ازدراء الضحايا "أمر شائن". "عندما تكون الأصوات قوية جدًا من الجميع باستثناءهم. لا يتم إعطاؤهم أي اهتمام على الإطلاق". أعربت فريمان عن أسفها لأن أولئك العالقين في ملحمة إبستين السياسية "يتجاهلون الناجين مرارًا وتكرارًا في واحدة من أكبر إخفاقات إنفاذ القانون في تاريخ الولايات المتحدة."

لا يزال التجاهل مستمرًا.

في مقابلة الأسبوع الماضي، سُئل ترامب عن سبب لقاء بلانش مع ماكسويل. قال ترامب: "نود أن ننشر كل شيء، ولكننا لا نريد أن يتأذى الناس الذين لا ينبغي أن يتأذوا، وأفترض أن هذا هو سبب وجوده هناك". كانت ملاحظته غامضة. ولكن يبدو أنه أعطى الأولوية للأشخاص الذين كانوا على اتصال بإبستين، بما في ذلك هو نفسه، بدلاً من أولئك الذين تعرضوا للأذى بالفعل، الضحايا. ذكرت مصادر هذا الأسبوع أنه تم تسجيل أشرطة صوتية لمقابلة ماكسويل وأن المسؤولين يفكرون في نشر نص المقابلة.

لا يوجد أي مؤشر على ارتكاب ترامب أي مخالفات في تعامله مع إبستين أو ماكسويل أو في أي مجال آخر من مجالات القضية. ولم يتم اتهامه أو التحقيق معه. ولكن هناك تدقيق متزايد بشأن عدد المرات التي ذُكر فيها في ملفات إبستين التي تحتفظ بها وزارة العدل.

ويريد بعض الضحايا أن يتم نشر جميع ملفات إبستين علنًا حتى يتوجب على أي رجل ارتبط بالمتهم بالاعتداء الجنسي أن يقدم ما يعرفه عن أنشطته.

لكنهم يخشون مما سيحدث مع ماكسويل والعفو الذي يكرر ترامب القول بأن لديه السلطة الدستورية لمنحه.

فمثل هذه النتيجة ستكون خيانة أخرى لأولئك الذين عانوا بشدة بالفعل.