مأساة جيوفري تكشف عن قسوة واشنطن المسمومة

عانت فيرجينيا جيوفري عقودًا من العذاب بعد الاعتداء المزعوم عليها من قبل المتهم بالاتجار بالجنس جيفري إيبستين وشريكته المسجونة غيسلين ماكسويل.

انتحرت جيوفري في وقت سابق من هذا العام.

وقال أشقاء جيوفري في بيان يوم الخميس: "لم تغادر كوابيس الاتجار بأختنا أبدًا.

وحتى في موتها، لا تزال مأساتها مستمرة.

فجيوفري التي انتقلت إلى أستراليا في سن الرشد، ولكنها لم تستطع في نهاية المطاف تجاوز الرعب الذي أودى بحياتها هي مرة أخرى ضحية فضيحة شخص آخر. لقد تم جرّ تجاربها المروعة في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين إلى جهود دونالد ترامب المحمومة لإخماد الجدل حول صداقته السابقة مع إيبستين.

إنها صورة في نشرات الأخبار؛ لقد تم التقليل من شأنها بسبب اللغة غير المحترمة التي استخدمها الرئيس؛ يتم الزج باسمها في صور المراسلين الصاخبين. ويجري التنقيب عن ماضيها البائس مرة أخرى، في عدد لا يحصى من وسائل الإعلام، بينما يتساءل منتقدو ترامب ونقاده: ماذا كان يعرف الرئيس ومتى عرف ذلك؟

عانت جيوفري بشدة من الإساءة التي قالت إنها تعرضت لها على يد إيبستين. ودُمرت حياتها بسبب سوء سمعة وسائل الإعلام. والتقطت لها صورة شهيرة مع ماكسويل والأمير البريطاني أندرو، الذي زعمت أن إيبستين كان يتاجر بها. وأبرم الأمير، الذي نفى جميع الادعاءات ضده، تسوية خارج المحكمة معها في عام 2022.

{{MEDIA}}

والآن، وفي فضيحة رافد آخر من روافد الفضيحة التي زرع بذورها إيبستين الشرير، يتم الآن انتقاء كرامة جيوفري مرة أخرى. وذلك لأنها عملت ذات مرة في منتجع مار-أ-لاغو الخاص بترامب، حيث التقت بماكسويل الذي جذبها إلى دائرة إيبستين والذي قد يكون لديه الآن معلومات ذات صلة سياسية عن الرئيس وعشيقها السابق.

في هذه العملية القبيحة، أصبحت جيوفري رمزًا لحقائق أوسع نطاقًا ومؤسفة حول قضية إيبستين وواشنطن.

وتجسد عودتها إلى العناوين الرئيسية كيف يتم سحب الضحايا إلى ثقافة واشنطن المسمومة دون التفكير في العواقب الإنسانية.

جيوفري هي مجرد واحدة من ضحايا إيبستين المزعومين الذين يتم تجاهل عذابهم الخاص إلى حد كبير في التكهنات اللاهثة حول كيفية تأثير دراما إيبستين على رئاسة ترامب. وهي بذلك تنضم إلى قائمة طويلة من الأطراف الثالثة في فضائح واشنطن التي يتم تمزيق قصصها الشخصية واستيعابها في دوامة مريرة.

ما الذي كان يعرفه ترامب عن سلوك إيبستين

هناك تساؤلات مشروعة حول معرفة ترامب بسلوك إيبستين وتضخيمه لنظريات المؤامرة حول القضية، وحول محاولة وزارة العدل المسيسة الخرقاء لإخفاء القضية.

لكن تقييم هذه الأسئلة بمعزل عن محنة الضحايا، الأحياء منهم والأموات، يخاطر بإنكار العدالة وإدامة اللاإنسانية التي عانوا منها بالفعل.

إن كفاح ترامب لتخليص نفسه من الجدل الدائر حول رفض وزارة العدل الإفراج عن ملفات إيبستين التي ادعى هو نفسه أنها تعرضت لمؤامرة كبيرة يحيي كابوسًا للناجين.

"إنهم يشعرون بالانتهاك مرة أخرى. بأنهم تعرضوا للإيذاء إنهم لا يحصلون على فرصة للشفاء على انفراد"، قالت راندي كوجان، وهي معالجة نفسية لبعض ضحايا إيبستين المزعومين لـ جون بيرمان هذا الأسبوع. "في كل مكان ينظرون إليه، يجدون الأمر على هواتفهم سواء كان عنوانًا رئيسيًا أو وسائل التواصل الاجتماعي ويشعرون أنه لا يوجد مكان للهروب. لا يمكنهم العثور على السلام للشفاء."

بعضهم، مثل جيوفري، يصبحون موضوعيين حيث يتم اختزال صدمتهم في نقاط حوارية سياسية.

عملية التجريد من الإنسانية هذه أظهرها ترامب هذا الأسبوع، عندما قال إنه قطع صداقته مع إيبستين لأنه كان يصطاد الموظفين من نادي مار-أ-لاغو الخاص بترامب. واعترف بأن جيفري كان يعمل في صالون التدليك هناك. وقال ترامب للصحفيين على متن طائرة الرئاسة: "لقد سرق أشخاصًا كانوا يعملون لديّ".

إن الإشارة إلى أي إنسان على أنه سلعة سيكون مهينًا. لكن القيام بذلك بشأن ضحية مزعومة للاتجار بالجنس والاعتداء الجنسي هو أمر مهين بشكل خاص.

قال سكاي روبرتس، أحد أشقاء جيوفري، لـ كيتلان كولينز يوم الخميس: "لم "تُسرق"؛ لقد تم افتراسها في ممتلكاته، في ممتلكات الرئيس ترامب.

لم يتم اتهام ترامب بارتكاب أي مخالفات فيما يتعلق بقضية إيبستين. لكن التعليق طرح أسئلة جديدة حول مدى معرفته بأنشطة إيبستين وماكسويل. في إفادة أمام المحكمة تم الكشف عنها في عام 2019، قالت جيوفري إنها التقت بماكسويل لأول مرة في مار-أ-لاغو وأن ماكسويل اصطحبهتا إلى اجتماعها الأولي مع إيبستين.

وقالت عائلة جيوفري يوم الخميس إنه لو كانت شقيقتهم على قيد الحياة لكانت غاضبة من أن إدارة ترامب، في محاولة لاسترضاء ناخبي الماغا، الغاضبين من رفض الإفراج عن ملفات إبستين، أرسلت نائب المدعي العام تود بلانش للتحدث إلى ماكسويل في فلوريدا الأسبوع الماضي.

"لقد كان من الصادم أن نسمع الرئيس ترامب يستحضر شقيقتنا ويقول إنه كان على علم بأن فيرجينيا قد "سُرقت" من مار-أ-لاغو. وهو ما يجعلنا نتساءل عما إذا كان على علم بالأفعال الإجرامية لجيفري إيبستين وغيسلين ماكسويل". وحثت العائلة في البيان، الذي أوردته مجلة ذا أتلانتيك لأول مرة، ترامب على عدم العفو عن ماكسويل، الذي حُكم عليها بالسجن لمدة 20 عامًا في عام 2022.

وينبغي أن تكون تجارب ضحايا ماكسويل في الواجهة مع تصاعد التدقيق في تعامل الإدارة الأمريكية مع هذه الدراما. وقد غطى النقاش العام حول العفو المحتمل أو تخفيف العقوبة عنها حتى الآن على الألم الذي سببته جرائمها. إن عواقب أي محاولة لتحفيزها على الإدلاء بمعلومات قد تكون مفيدة سياسياً لترامب هائلة.

وقد أشار ترامب إلى أن لديه السلطة الدستورية للعفو عن ماكسويل، وتاريخه في تسييس مثل هذه الصلاحيات هو أحد الأسباب التي جعلت محادثات بلانش مع ماكسويل تثير الجدل. وقال مسؤول كبير في الإدارة إن الرئيس لا يفكر حاليًا في العفو عنها.

وقال روبرتس يوم الخميس في برنامج "المصدر" إن ماكسويل يجب أن تقضي بقية حياتها خلف القضبان. وقال روبرتس: "إنها تستحق أن تتعفن في السجن حيث تنتمي بسبب ما فعلته بأختي والعديد من النساء الأخريات".

ومع فشل ترامب في التخلص من التساؤلات حول إيبستين وتصاعد الحرارة السياسية في ظل فشل ترامب في التخلص من الأسئلة المتعلقة إيبستين وتصاعد الحرارة السياسية، فقد خفتت أصوات الناجيات من الاعتداء الجنسي إلى حد كبير. وانضم الديمقراطيون إلى المطالبات بالإفراج الكامل عن جميع الملفات التي تحتفظ بها الحكومة حول إيبستين في سعيهم لإلحاق الضرر بترامب، دون التفكير في تأثير مثل هذه الخطوة على الضحايا.

{{MEDIA}}

على وسائل الإعلام التابعة للماجا، سلط الجدل مرة أخرى الضوء على الهوس الغريب لدى بعض أصحاب نظريات المؤامرة اليمينيين بالجرائم الجنسية والاتجار بالبشر والاعتداءات الجنسية والادعاءات الكاذبة بأن الحكومة متواطئة أو تتستر على مثل هذه الأنشطة. يتجاهل العديد من الأشخاص الأكثر صخبًا في غضبهم من الاعتداءات الجنسية كيف أن تضخيم هذه الأكاذيب يعيد صدمة الناجين.

ماكسويل "عوقبت على الدور الذي لعبته

العدالة التي سيتم إنكارها إذا ما تم العفو عن ماكسويل كجزء من مخطط سياسي للتخفيف من مشاكل ترامب استغرق سنوات لتأمينها.

عندما صدر الحكم على ماكسويل، قال المدعي العام الأمريكي داميان ويليامز إنها حوسبت على "جرائم شنيعة ضد الأطفال. هذا الحكم يبعث برسالة قوية مفادها أن لا أحد فوق القانون وأن الوقت لم يفت بعد لتحقيق العدالة".

أُدينت ماكسويل بتجنيد واستمالة وإساءة معاملة ضحايا كانت هي وإبستين على علم بأنهم دون سن 18 عامًا، على مدى 10 سنوات على الأقل. وكانت أعمار بعض الضحايا لا تتجاوز 14 عامًا. وتعرض الضحايا القصر، وفقًا للاتهامات، لانتهاكات جنسية شملت اللمس واستخدام الألعاب الجنسية وتقديم التدليك الجنسي لإبستين في أماكن إقامته في نيويورك وفلوريدا ونيو مكسيكو، وكذلك في مقر إقامة ماكسويل في لندن.

خلال المحاكمة، رد محامو ماكسويل على تأطير الحكومة للقضية، مجادلين بأن ما أشار إليه المدعون العامون بـ "الاستمالة" على سبيل المثال، اصطحاب الضحايا إلى السينما أو في رحلات التسوق كان سلوكًا قانونيًا. وسعوا إلى التقليل من الحجج القائلة بأنها كانت تدير منزل إيبستين.

{{MEDIA}}

ولكن في جلسة النطق بالحكم، رفضت القاضية أليسون ناثان فكرة أن ماكسويل كانت وكيلة عن جرائم إبشتاين بعد وفاته. وقالت: "لا تُعاقب الآنسة ماكسويل بدلاً من إبشتاين". "الآنسة ماكسويل تُعاقب على الدور الذي لعبته". لم تدلي ماكسويل بشهادتها في الدفاع عن نفسها قبل إدانتها بخمس تهم، بما في ذلك الاتجار الجنسي بقاصر.

يعتقد العديد من ضحايا إيبستين المزعومين أنهم حُرموا بالفعل من العدالة مرارًا وتكرارًا. وقد شعر البعض بالفزع عندما أعطى المدعي العام الفيدرالي أليكس أكوستا في عام 2008 للممول المشين صفقة مخففة أقر بموجبها إبستين بالذنب في تهم تتعلق باستدراج وقوادة قاصر لممارسة الدعارة. وفي وقت لاحق، اتُهم أكوستا، الذي شغل منصب وزير العمل في ولاية ترامب الأولى، بـ "سوء التقدير" في تقرير لوزارة العدل.

كما فقد الضحايا فرصتهم في المثول أمام المحكمة مع إيبستين بعد أن انتحر في السجن.

قالت"لقد سلبني فرصة الحصول على المستقبل الذي كنت أتصوره لنفسي كفتاة صغيرة. وأعتقد أن العديد منا هنا اليوم لن يشفين تمامًا من هذا الألم"، قالت إحدى الضحايا، التي تم تعريفها باسم جين دو رقم 4، في المحكمة بعد وفاة إيبستين.

إن عودة إيبستين إلى العناوين الرئيسية بعد أن وقعت إدارة ترامب في مرمى نيران نظريات المؤامرة التي أشعلها هو وكبار مساعديه في حملته الانتخابية، جعلت محنة الناجين أكثر حدة.

وقالت كوجان إن التغطية الإخبارية التي لا تنتهي إيبستين ولغة ترامب جردت النساء من إنسانيتهن.

قالت"إنهن يحاولن التعافي منذ 18 عامًا، وفي كل مرة كنّ في طريقهن إلى التعافي، يظهر شيء جديد في الأخبار، أو ميم في وسائل التواصل الاجتماعي، أو مسرحية هزلية في برنامج تلفزيوني، أو ممثل كوميدي يستحضر إيبستين. إنه في كل مكان". "عندما يسمعون حقيقة أنه لا يتم إضفاء الطابع الإنساني عليهم، حتى من قبل الرئيس، فإنهم يشعرون بالهزيمة."

قالت جولي ك. براون، مراسلة صحيفة ميامي هيرالد التي كتبت كتاب "انحراف العدالة"، وهو كتاب صدر عام 2021 عن قضية إبستين، إنها كانت تتحدث إلى الناجين مع اشتداد الفضيحة.

"إنهم يشعرون بالجنون لأنهم لا يفهمون ما يجري. تخيلوا ... بعد كل هذه السنوات، تحول هذا الأمر إلى قصة دولية مرة أخرى"، قالت براون لـ جيك تابر يوم الأربعاء. وأضاف: "هذه إعادة صدمة لما كانوا يشعرون به دائمًا، وهو أن لا أحد يستمع إليهم حقًا أو يفهم أن هذه جريمة خطيرة ومثيرة للسخرية من العدالة".

غالبًا ما يتم تشويه صورة الضحايا في فضائح واشنطن

{{MEDIA}}

إن تجريد الضحايا من إنسانيتهم وميول الفصائل السياسية المتناحرة لاستخدامهم كدعائم ليس بالأمر الجديد.

أولئك الذين يقعون في العاصفة، سواء عن قصد أو عن غير قصد، يصبحون فجأة معروفين للملايين، ويفقدون السيطرة على قصصهم وسمعتهم، ويصبحون وجه الفضيحة.

تحدثت مونيكا لوينسكي، المتدربة في البيت الأبيض التي أقام معها الرئيس بيل كلينتون علاقة غرامية، مؤخرًا عن كيف انفجرت حياتها في ثانية واحدة عندما اندلعت الفضيحة. "قالت لوينسكي في ظهور لها في بودكاست "Call Her Daddy" في وقت سابق من هذا العام: "لقد كانت لحظة انتهت فيها الحياة كما أعرفها.

بدا أن كل شخص في العالم كان له رأي في شخصيتها وسلوكها وسمعتها وأخلاقها. قالت لوينسكي إنها سرعان ما فقدت السيطرة على روايتها في العاصفة الإعلامية واتُهمت بأنها "مطاردة وعاهرة وغير مستقرة عقليًا". "كان هناك خلق لنسخة مني لم أتعرف عليها."

حدثت عملية مماثلة من تجريد شخص ما من إنسانيته في فضيحة ما في حالة شاندرا ليفي، وهي متدربة سابقة في مكتب السجون عُثر عليها مقتولة في حديقة في واشنطن في عام 2002. سرعان ما انتشرت صور الفتاة البالغة من العمر 24 عامًا في كل البرامج التلفزيونية والصحف والمجلات.

اكتسب اختفاء ليفي اهتمامًا وطنيًا بعد أن اكتشف والداها وجود صلة بينها وبين غاري كونديت، الذي كان آنذاك عضوًا في الكونغرس عن منطقة ليفي في كاليفورنيا. وسرعان ما بدأ الغرباء يتكهنون حول حياة ليفي الشخصية وسلوكها مع انتشار الشائعات بأنها كانت على علاقة غرامية مع كونديت.

لم يكن كونديت أبدًا مشتبهًا به في القضية ولم يكن متورطًا في جريمة قتل ليفي على ما يبدو، ونفى لعقود أي تورط في مقتلها. أُدين رجل في عام 2010 بقتل ليفي وحُكم عليه بالسجن 60 عامًا. ولكن تم إسقاط التهم في عام 2016. وتم ترحيل الرجل، إنغمار غوانديك، في وقت لاحق إلى موطنه الأصلي السلفادور. ولا تزال الجريمة دون حل.

لكن معاملة ليفي في ذلك الوقت كانت حالة كلاسيكية لكيفية تحول شخص كان مواطنًا عاديًا فجأة إلى ترس لا حول له ولا قوة في عجلة كابوس واشنطن. لقد ترسخت صورة ليفي في مخيلة العامة للملايين الذين لم يعرفوا أبدًا كيف كانت، لكنهم جميعًا رأوا صورتها في قميص أبيض بدون أكمام وبنطلون جينز.

هذا الفقدان المفاجئ لإخفاء الهوية واللحظة التي لم تعد فيها قصة شخص ما خاصة به، وهو ما عاشته أيضًا كريستين بلاسي فورد بعد أن اتهمت قاضي المحكمة العليا بريت كافانو بالاعتداء الذي وقع قبل عقود من عملية تثبيته في عام 2018. وقد نفى كافانو هذا الاتهام.

"وكتبت فورد في مذكراتها: "لقد عشت حياة هادئة نسبيًا كأم وأستاذة جامعية وراكبة أمواج. "بين عشية وضحاها، أصبحتُ موضوعاً رئيسياً في عناوين الأخبار. وبقليل من التحضير، أصبح اسمي محاطًا إلى الأبد بصورة واحدة أنا في بدلة زرقاء داكنة لم أكن لأرتديها في العادة، وأنا أقسمت اليمين لأقول الحقيقة رسميًا."

لقد اختبر فورد كيف تُستخدم الأضواء السياسية الشرسة في كثير من الأحيان للنيل من شخصيات أولئك الذين وقعوا في الفضائح والطريقة التي يمكن أن تستمر بها الصدمة المترتبة على ذلك لسنوات بعد ذلك.

ولكن كما تُظهر فضيحة إيبستين فإن التجريد الكئيب للضحايا من إنسانيتهم والتلاعب بهم من أجل مخططات وأهداف سياسية لا ينتهي أبدًا في واشنطن.

فقد كتب نائب مستشار البيت الأبيض في إدارة كلينتون فينس فوستر في مذكرة عُثر عليها بعد أن انتحر في عام 1993: "هنا يعتبر تدمير الناس رياضة".