الإكوادور من الهدوء إلى الفوضى في تجارة المخدرات

يقول إنه كان يبلغ من العمر 18 عامًا عندما انضم لأول مرة إلى إحدى العصابات في الإكوادور قبل عقد من الزمان. وهو الآن قائد كبير ولديه زوجة وأطفال، ويعترف الرجل بشكل شبه عرضي بأنه يساهم في تجارة المخدرات المميتة التي تعاني منها البلاد.

"نعم، أنا جزء من المشكلة"، يقول لمراسل ديفيد كولفر، موافقًا على الحديث، ولكن فقط بعد حلول الظلام، بعيدًا عن الحشود، مُخفيًا وجهه.

يقول عن العصابة: "لقد أعطوني كل شيء"، ويصر على أنه انضم إليهم بدافع اليأس. وبعد مرور عشر سنوات، يقول إنه لن يستقيل "لأنه اقتصاد ضخم ولا أحد يريد التخلي عن العمل الجيد".

في إسميرالداس، وهي مقاطعة ساحلية حيث يتم استيراد الكوكايين من كولومبيا في كثير من الأحيان، تحدثوا إلى السلطات والسكان حول كيفية قلب العنف الحياة اليومية رأساً على عقب. وفي لوس ريوس، وهي منطقة تنتج الكثير من صادرات الإكوادور من الموز، زاروا مزرعة لمعرفة كيف يقوم مهربو المخدرات في كثير من الأحيان بدس الكوكايين في حاويات الفاكهة بعد مغادرتها المزرعة. وفي مدينة مانتا الساحلية، صعدوا على متن قارب عسكري ليروا كيف تعمل السلطات على إيقاف المهربين في البحر قبل وصولهم إلى الولايات المتحدة وبلدان أخرى. وفي جزر غالاباغوس، شاهدوا منطقة السياحة البيئية التي أصبحت بهدوء "محطة وقود" لقوارب المخدرات.

{{MEDIA}}

ما الذي جذبك إلى القصة ودفعك في النهاية إلى إنتاج هذا الفيلم الوثائقي؟

كولفر: كنا نغطي أحداث الإكوادور معًا بدءًا من موجة العنف التي شهدتها الإكوادور في أوائل عام 2024، وكانت تلك أول رحلة لي إلى الإكوادور في الواقع. وأعتقد أنني فوجئت نوعًا ما في تلك اللحظة برؤية ما بدا لي مجتمعًا عاديًا وقريبًا من بعضه البعض، وهو أمر يمكن أن يراه من هم في الولايات المتحدة الأمريكية، في خضم فوضى واضطرابات عارمة.

كيف يمكن لبلد ما أن يتحول من فردوس وجزيرة سلام إلى فوضى عارمة؟ ومن الخارج، بدا الأمر وكأن كل ذلك حدث في يوم واحد. ولكن بعد ذلك، عندما تبدأ في سحب الخيوط تبدأ في إدراك أن هناك الكثير من الأمور التي حدثت.

ألفارادو: لقد كنت أذهب إلى الإكوادور من أجل القصص أكثر من زيارة عائلتي في الآونة الأخيرة. وظلت هذه القصص تكبر أكثر فأكثر في السنوات القليلة الماضية. أتذكر أول قصة قمت بتغطيتها هناك، كانت عن الاحتجاجات. كانت داخلية للغاية. مجموعة معينة، قطاع من البلاد كان غاضباً من الحكومة. ولكن بعد ذلك عندما بدأت الجريمة، بدأنا نلاحظ أشياء لم تكن تحدث هناك من قبل.

قُتل مرشح رئاسي قبل عامين. كان ذلك أمرًا لم يُسمع به من قبل. وكنت هناك من أجل ذلك. ثم بعد ذلك بشهرين، في يناير 2024، كان لدينا زعيم مجرم رئيسي، زعيم عصابة، هرب من السجن. وفي اليوم التالي، رأينا العصابات تنتقم من الرئيس لأنه أعلن حالة الطوارئ. كان من الصعب جدًا بالنسبة لي أن أرى كيف أن هذا البلد الذي نشأت فيه، هذا المكان الجميل، المسالم جدًا، ورؤيته يتدهور بهذه الطريقة. وبالنسبة لهذا الفيلم الوثائقي، كان هدفنا تصوير هذا الوضع، ومتابعة سلسلة ما يحدث في هذا البلد.

ما هي أكبر مفاجأة واجهتك أثناء إعدادك للتقرير هناك؟

كولفر: أعتقد أنه عندما نفكر في جزر غالاباغوس. من الواضح أنها مرتبطة بالتطور و(تشارلز) داروين، لكننا بدأنا نشهد تطورًا من نوع مختلف.

لقد أصبح تقريباً رمزاً، بطريقة مظلمة جداً، لما يحدث مع شعب الإكوادور. وأحد الأشياء التي تعمدنا القيام بها هو محاولة تبسيط القصة وإضفاء الطابع الإنساني عليها. وافتتحنا الفيلم الوثائقي بزوجين في منزلهما، ومن الواضح أنهما لم يتعرضا لوسائل الإعلام، ناهيك عن وسائل الإعلام الدولية من قبل. وها هما هنا في لحظة ضعف شديد، وفي لحظة يأس شديد، يحاولان تفسير اختفاء ابنهما، ثم يتدفق الفيلم الوثائقي من هناك.

{{MEDIA}}

ألفارادو: لطالما كان لدى الإكوادور هذا الإحساس، الجيش على وجه الخصوص، شعور بالفخر، شعور "نحن متمكنون من هذا، نحن ندرب جنودنا". لطالما كان الأمر كذلك. لكنهم كانوا صادقين للغاية بشأن احتياجاتهم، ويأتي ذلك مع هذا الواقع الجديد الذي تمر به البلاد.

كان أحد الجنرالات (كليبر غوايتاريلا، قائد قوة المهام المشتركة في مانابي) صريحًا جدًا جدًا، وقال: "نحن بحاجة إلى كل المساعدة التي يمكننا الحصول عليها". أرادوا أن يطلعونا على بعض المعدات التي يستخدمونها. وعندما وصلنا إلى هناك، قالوا: "في الواقع، إنها لا تعمل". لقد رأينا نقص المعدات التي تعمل، ونقص الموارد التي لديهم.

ما هي أكبر التحديات التي واجهتكم في إنتاج هذه القصة؟

ألفارادو: أعتقد أنها بدأت حتى عندما كنا نخطط. إنها بلد صغير. ولكن مع ذلك، ليس من السهل الوصول من النقطة أ إلى النقطة ب. وهناك دائمًا عامل المخاطرة هذا بالنسبة لنا. ثم التنسيق والإعداد لنكون قادرين على التحدث، ومطابقة أوقاتنا مع السلطات أثناء المداهمة، لنكون قادرين أيضًا على جعل قادة العصابات ومروجي المخدرات هؤلاء يفتحون لنا، وأعتقد أن هذا أمر مفاجئ أيضًا.

سألنا أنفسنا "لماذا يتحدثون؟ لماذا يخاطرون بأمنهم؟ إنهم لا يخافون من الشرطة. إنهم خائفون من أفراد العصابات الآخرين الذين يشون بهم. لماذا يفعلون ذلك؟

ثم كشف لنا عضو العصابة نوعًا ما، لأنه يريد أن يشرح لنا كيف أن الوضع في البلاد يقود كل هؤلاء الشباب إلى هذا العالم سأله ديفيد: "لماذا دخلت في هذا الأمر"؟ فقال: "لأنهم أعطوني أحذية."

هل واجهت أي مخاوف أمنية في أي وقت أثناء وجودك هناك؟

كولفر: أعتقد أننا عندما ذهبنا إلى منطقة الشونيروس (العصابات)، ربما كان ذلك أكثر الأمور غير المؤكدة. ولكي أوضح لك كيف كانت الأمور تتحرك بسرعة، كنا نكون في خضم اجتماعات، وقد حدث هذا مرتين على الأقل، حيث كنا نتحدث مع مسؤولين رفيعي المستوى، عادة مع البحرية أو الجيش، وفجأة يتم سحبنا جانباً لأنه كان هناك إحاطة جاءت تشير إلى أن المخابرات تعرف مكان وجود مشتبه به، ثم نتحرك بسرعة للذهاب إلى هناك.

على الحدود بين عصابتين متنافستين: نلتقي بقائد كبير في عمق أراضي العصابات في الإكوادور

ألفارادو: كنت أشعر بالتوتر أحياناً، حتى في تلك اللحظات الهادئة في بعض المناطق. يمكن للكاميرات والأجانب أن يلفتوا انتباه السكان المحليين. وفي تلك اللحظات التي كانت هادئة، كنت نوعاً ما على أهبة الاستعداد. أعلم أنه في غواياكيل وفي أجزاء كثيرة من أمريكا اللاتينية، عادةً ما يعمل القتلة المأجورون على الدراجات النارية لأنه من السهل الهروب. لذا، فهم يركبون الدراجات النارية ويتنقلون بشكل متعرج بين السيارات. لذا، كانت هناك لحظات كنت أقود فيها السيارة وأرى في المنظر الخلفي كل هذه الدراجات النارية، فقط هؤلاء الشباب الذين يركبونها، وأنت لا تثق بهم، ولا تعرف.

وهذا شيء أشعر به عندما أعود. هناك هذا التوتر في الجو في كل مرة أصل فيها إلى بلدي، للأسف. وذلك فقط لأنك تشعر بأنك لا تستطيع أن تثق بأحد.

كولفر: أنت لا تترك مساحة كبيرة لوقت الفراغ هناك. وهذا أمر مقصود نوعًا ما حتى. حقيقة أن، كنت أتعلم هذا من هابيل، حتى أن بعض أفراد عائلته يغيرون روتينهم حتى لا تكون حياتهم اليومية متوقعة للغاية، وهو ما أدهشني.

ما الذي أخبرك به السكان المحليون عن التحديات التي يواجهونها يوميًا وكيف يتغلبون عليها؟

كولفر: كما هو الحال في الولايات المتحدة، يعتمد الأمر على من تتحدث إليه في تلك الظروف. أعني أن والدي الشاب الذي اختفى، يمكنك أن تعرف أنهم فقراء، وأن مواردهم قليلة حقًا. إنهم يحاولون تربية أطفالهم الأربعة الآخرين. الأب حارس أمن، والأم تحاول الحفاظ على المنزل. إنه متواضع بشكل لا يصدق. ولذا، أعتقد أن هناك معاناة حقيقية لمجرد إعالة الأسرة في مثل هذه الظروف.

ولكن بعد ذلك لديك طبقة متوسطة، ورأينا ذلك في إسميرالداس، حيث لديك أناس يخرجون إلى المطاعم ليلة الجمعة، ويريدون الاستمتاع بالموسيقى والطقس الدافئ، ويحاولون جعل الحياة طبيعية، حتى عندما يستعرض الجنود العسكريون في قافلة. ويبدو أنهم قد تقبلوا الأمر، حسناً، هذا ما يبدو عليه العيش في منطقة حرب، لكنك ستظل تحاول العيش في منطقة الحرب، أليس كذلك؟ ستظل تحاول أن تجد البهجة في لحظات الاسترخاء.

ألفارادو: خواكين، وهو صديق طفولتي، تحدثنا معه في هذا الفيلم الوثائقي. أردنا أن نذكر ذلك أيضًا، كيف يبدو الأمر بالنسبة للأشخاص الذين يعيشون هنا؟ خواكين هو شخص لديه الموارد اللازمة للعيش في الولايات المتحدة. إنه يعمل في شركة مقرها في الولايات المتحدة. وهو يجني مالاً جيداً. كان بإمكانه أن يكون هنا، لكنه اختار أن يكون هنا بسبب العائلة والوالدين والأشقاء.

{{MEDIA}}

ماذا تريد أن يستخلص المشاهدون من هذا الفيلم الوثائقي؟

كولفر: تبدأ في إدراك أن الترابط بين هذه الأزمة هائل، ولهذا السبب نرى الآن الولايات المتحدة تعود للتدخل بشكل متزايد فيما يحدث هناك. وأقول عودة التورط لأنه من الواضح أنه كان هناك قاعدة هناك حتى عام 2009 مع وجود عسكري أمريكي.

أعتقد أن هدفنا هو وضع هذا الأمر على الخريطة بطريقة أوسع، لأننا بلا شك سنسمع عاجلاً وليس آجلاً أن الولايات المتحدة تتدخل أكثر فأكثر. كمشاهد، ستبدأ في فهم السبب في ذلك جزئيًا بسبب هذا الطريق السريع للمخدرات، ولكن أيضًا كيف سينتهي هذا الأمر على الأرجح إذا لم تحصل الإكوادور على المساعدة التي يلتمسونها.

ألفارادو: إنه يضع هذا البلد الصغير على الخريطة ويجعل الناس يفهمون كيف هي الحياة هناك. والمشكلة الداخلية في الإكوادور يغذيها أيضًا استهلاك المخدرات في الولايات المتحدة وأوروبا والعديد من الأماكن الأخرى.

يسعدني أن يتعرف الناس على الوضع هناك، و أن يفهموا: يا للعجب. الأمر لا يقتصر على الإكوادور فقط. هذا يشمل أيضًا بلدانًا أخرى. ولكن إلى جانب ذلك، يسعدني أيضًا أن يتعلم الناس عن إمكاناتها. وبعد، وآمل، بعد كل هذا العنف والاتجار بالمخدرات، أن يدركوا أن الإكوادور هي الأمازون، والأنديز، وجبال الأنديز، وجالاباغوس، وساحل المحيط الهادئ، هناك المزيد من الأشياء الأخرى.