اتهام دونالد ترامب الابن بإطلاق النار على بطة نادرة محمية في بحيرة فينيس

رفع مشرّع إيطالي شكوى قانونية بتهمة الصيد بدون ترخيص ضد دونالد ترامب الابن ومجموعته التي تصطاد في منطقة محمية في بحيرة البندقية بعد ظهور فيديو يظهره محاطًا بطيور نافقة يُزعم أنه ومجموعته أطلقوا النار عليها في منطقة محمية في بحيرة البندقية.

ويبدو أن من بين الجثث طائر الشيلدوك البرتقالي البني اللون الذي يحميه القانون الإيطالي.

وقال أندريا زانوني، المستشار الإقليمي لمنطقة فينيتو شمال إيطاليا، إن سكان المناطق الإيطالية هم فقط من يمكنهم الحصول على تراخيص الصيد اللازمة.

ويقول إن اللقطات تظهر ترامب جونيور بين الصيادين في منطقة فالي بيريمبي في كامبانيا لوبيا، وهي مستنقع خاص في بحيرة البندقية.

وردًا على الاتهامات بشأن إطلاق النار على البطة، قال متحدث باسم ترامب الابن إن نجل الرئيس الأمريكي لديه التراخيص اللازمة للصيد وسيتعاون مع أي تحقيق.

وقال أندي سورابيان في بيان لشبكة سي إن إن: "كان لدى دون ومجموعته جميع التصاريح المناسبة وكانوا يصطادون في منطقة مسموح بها قانونياً، حيث كان هناك عدد لا يحصى من مجموعات الصيد الأخرى".

وقد نُشر الفيديو يوم الأحد في مجلة "فيلد إيثوس"، التي يُذكر أن ترامب الابن هو أحد مؤسسيها وناشرها، والتي توصف بأنها "منشور رئيسي لأسلوب حياة الرجل غير المعتذر".

لم تعد اللقطات موجودة على موقع "فيلد إيثوس" اعتبارًا من يوم الثلاثاء، وجاء في رسالة على موقع يوتيوب أن المحتوى قد تمت إزالته من قبل القائم بالتحميل.

يُظهر الفيديو، الذي أعيد نشره على مواقع إعلامية إيطالية، مجموعة صغيرة من الصيادين - بمن فيهم ترامب الابن - وهم يطلقون النار على أسراب البط التي تحلق في السماء، والتي يسقط الكثير منها في الماء عند إصابتها.

وتتخلل مشاهد الصيد صور لصيادين مموهين يتربصون بالصيادين، ومناظر طبيعية خلابة عبر المياه وكلاب صيد الطيور، وتتخللها موسيقى.

ويصف ابن الرئيس الأمريكي الطيور النافقة المتناثرة حوله، مشيراً إلى ما يقول زانوني إنه طائر الشيلدوك الرودي، وهو نوع مهاجر من آسيا ونادر الوجود في أوروبا.

ويمكن سماع ترامب الابن وهو يرتدي زيًا مموهًا وهو يقول: "هذا في الواقع بط غير مألوف في المنطقة". "صباح الخير هذه في الواقع بطة غير مألوفة إلى حد ما في المنطقة". "لست متأكدًا حتى ما هي باللغة الإنجليزية. ولكن إطلاق النار لا يصدق."

يقول المتحدث باسم ترامب الابن إنه من غير الواضح من الذي أطلق النار على هذه البطة بالذات من المجموعة.

وقال سورابيان: "في حين أنه من غير الواضح ما إذا كانت هذه البطة الوحيدة قد تم إطلاق النار عليها عن غير قصد من قبل شخص ما في مجموعة الصيد الخاصة بدون، أو مجموعة صيد أخرى أو تم قتلها بطريقة مختلفة وتم استعادتها بواسطة كلب الصيد الخاص بالمجموعة، فإن دون يأخذ اتباع جميع القواعد واللوائح والمحافظة على البيئة في عمليات الصيد الخاصة به على محمل الجد ويخطط للتعاون الكامل مع أي تحقيق".

وقد قال زانوني الآن أن ترامب الابن يمكن أن يُتهم جنائيًا بسبب الصيد بدون ترخيص. وقال زانوني لـCNN: "أنت بحاجة إلى رخصة صيد صادرة فقط وحصرياً لسكان إحدى المناطق الإيطالية، وهي وثيقة إلزامية حيث يمكنك تدوين تاريخ ومكان الصيد وكمية الحيوانات التي تم صيدها مقسمة حسب الأنواع الفردية"، مضيفاً أنه أبلغ عن ملك إسبانيا خوان كارلوس في عام 2009 بسبب نفس المخالفة.

وتقدم حزب الخضر وتحالف اليسار في إيطاليا بشكوى مماثلة إلى وزير البيئة في البلاد، جيلبرتو بيتشيتو فراتين. وقالت وزارة البيئة إنها لن تعلق إلا بعد مراجعة جميع المواد المتعلقة بالمسألة.

يقول أصحاب الشكوى أيضًا أنهم سيقدمون شكوى ضد مرشد الصيد أوليفر مارتيني، الذي أوضح في الفيديو أن الأراضي الرطبة "خاصة" لأنها "تدار بشكل خاص" من قبل عائلته.

ويضيف مارتيني "لدينا الملكية والإدارة للصيد، ونحن نحترم الحيوانات كثيراً، ونصطاد مرة واحدة فقط في الأسبوع، ونعتني بالبيئة والتغذية حتى تجد هذه الحيوانات المهاجرة الظروف الملائمة للتوقف والبقاء طوال فصل الشتاء".

قال ليوني روسي دي مونتيليرا، الذي يدير شركة صيد متنقلة تلبي احتياجات الأجانب تدعى "سفاري إيطالي"، لشبكة CNN إنه من الممكن للأجنبي الحصول على رخصة صيد محدودة إذا كان تحت رعاية شركة صيد مرخصة ولم يصطاد في الأراضي العامة. وأضاف أن الترخيص يتم توقيعه على المستوى الإقليمي وليس على المستوى الوطني.

"يسمح القانون الإيطالي بإمكانية الصيد للأجانب بموجب إرشادات صارمة. يجب أن يكون لديهم رخصة صيد سارية المفعول في بلدانهم الأصلية، ويجب أن يكونوا تحت رعاية مرشد صيد إيطالي معتمد". "لا يوجد شيء حصري أو غير طبيعي في صيد البط المعني."

وأضاف أنه فيما يتعلق بالقتل الواضح لطائر محمي كان يحلق إلى جانب الطيور التي يمكن صيدها بشكل مشروع، فلن يكون من الممكن تحديد من أطلق النار. وأشار إلى أنه بما أن المجموعة كانت تصطاد في منطقة مصرح بها، فليس هناك الكثير مما يمكن القيام به.

من المتوقع أن يتم إجراء تحقيق برلماني والتحقيق في ما إذا كان مرشد الصيد الخاص بترامب قد اتبع البروتوكول في الحصول على تصريح الصيد المؤقت، وفقًا لمتحدث باسم البرلمان.