كاليفورنيا تحذف مصطلح "Squaw" من أسماء الأماكن

إلغاء المصطلحات المهينة للنساء الأصليات في كاليفورنيا

أعلنت وكالات الولاية مؤخرًا أن ولاية كاليفورنيا ستحذف كلمة "Squaw" - وهو مصطلح مهين لنساء السكان الأصليين والذي يعني (أمريكية هندية حمراء) - من عشرات أسماء الأماكن في 15 مقاطعة.

تفاصيل مشروع القانون الجديد

لعقود من الزمن، تضمنت أسماء أكثر من 100 من الحدائق والمباني والشوارع والجسور وغيرها من المعالم والمواقع الجغرافية في الولاية هذا المصطلح الذي يعتبر عنصريًا ومهينًا تجاه النساء الأمريكيات الأصليات، وفقًا لمشروع قانون وقعه حاكم كاليفورنيا غافين نيوسوم ليصبح قانونًا في عام 2022.

تاريخ تنفيذ الأسماء المحدثة

من المتوقع أن تدخل أسماء الأماكن المحدثة حيز التنفيذ بحلول 1 يناير 2025. تعد التغييرات القادمة جزءًا من الجهود المبذولة على مستوى البلاد لفحص واستبدال المصطلحات المهينة على المعالم الجغرافية.

الجهود المبذولة لتصحيح الأخطاء التاريخية

قالت وكالة الموارد الطبيعية في كاليفورنيا (CNRA) في بيان صحفي يوم الجمعة إن اللجنة الاستشارية للأسماء الجغرافية في كاليفورنيا وافقت على إعادة تسمية أكثر من 30 موقعًا، مما يمثل "علامة فارقة بالنسبة للأمريكيات الأصليات".

"تعكس الأسماء التي نطلقها على الأماكن في كاليفورنيا تاريخنا وثقافتنا المشتركة. لا ينبغي أبدًا أن تهين أسماء الأماكن هذه المجتمعات أو تديم التمييز"، قال ويد كروفوت، سكرتير وكالة الموارد الطبيعية في كاليفورنيا، في البيان.

أهمية الأسماء الجديدة للمجتمعات الأصلية

إن هذه الخطوة تعمل على "تصحيح خطأ تاريخي" ضد مجتمعات الأمريكيين الأصليين في كاليفورنيا، والتي تشكل 1.7٪ من سكان الولاية، وفقًا لبيانات مكتب الإحصاء الأمريكي لعام 2022.

التعاون مع القبائل الأمريكية الأصلية

سيتم استبدال المعالم الجغرافية وأسماء الأماكن في 15 مقاطعة بحلول الأول من يناير 2025، وقد تم اختيار الأسماء الجديدة بالتشاور مع القبائل الأمريكية الأصلية في كاليفورنيا، حسبما ذكرت هيئة تنظيم الموارد الطبيعية في كاليفورنيا.

إحدى محطات الإطفاء التابعة لإدارة الغابات والحماية من الحرائق في مقاطعة فريسنو، وجسر في مقاطعة هومبولت والعديد من الطرق في عدة مقاطعات أخرى من بين تلك التي ستتم إعادة تسميتها.] (https://cacgn.ca.gov/media/knxfbw4q/2024-2-4_-posting-ab2022_derogatorynames_v5.pdf)

التغييرات الفيدرالية والمحلية

أعلن أمر فيدرالي تم توقيعه في نوفمبر 2021 من قبل وزيرة الداخلية ديب هالاند، وهي أول أمريكية من السكان الأصليين تشغل منصب وزيرة في الحكومة، أن المصطلح مهين.

إجراءات إزالة المصطلحات المهينة

في فبراير 2022، بدأت فرقة العمل المعنية بالأسماء الجغرافية المهينة التابعة لوزارة الداخلية في المضي قدمًا في إزالة المصطلح من أكثر من 600 معلم جغرافي من خلال الأمر الصادر في 2021.

تأثير مشروع القانون على المعالم الجغرافية

وقد نص مشروع قانون الجمعية في كاليفورنيا رقم 2022 الذي وافق عليه نيوسوم على إزالة هذا المصطلح من جميع المعالم الجغرافية وأسماء الأماكن في كاليفورنيا ابتداءً من 1 يناير 2025.

إذا فشلت الحكومات المحلية في التوصية باسم بديل في غضون 180 يومًا من ذلك التاريخ، ينص مشروع القانون ستتدخل لجنة وهيئات استشارية للتوصية باسم جديد.

ردود الفعل والدعم لمشروع القانون

قال جيمس سي راموس، عضو مجلس ولاية كاليفورنيا ومؤلف مشروع القانون، في البيان الصحفي يوم الجمعة: "(مشروع القانون) حظي بدعم واسع في جميع أنحاء الولاية من القبائل والمدافعين عن القبائل ومنظمات الحقوق المدنية والمعلمين وغيرهم الكثير."

وأضاف راموس: "لم يصوت أي من زملائي في المجلس التشريعي ضد مشروع القانون لأن الكثيرين يدركون أن هذه الكلمة ليست (اسم مكان) ينتمي إلى كاليفورنيا".

تغييرات الأسماء في ساكرامنتو

وقد بدأت بعض أسماء الأماكن في الولاية بالتغيير بالفعل. في يوليو، عملت ساكرامنتو مع قبيلة لاستبدال المصطلح على أسماء شارعين من شوارعها.

وقالت المدينة في البيان إن التغيير سيدخل حيز التنفيذ رسميًا لتلك الشوارع في أوائل عام 2025.