كيف نجحت المتسلقة النمساوية بابسي زانجرل في إنجاز صعود تاريخي مذهل على جبل إل كابيتان

على سطح صخري عمودي مثل إل كابيتان، لوح الجرانيت الشاهق في منتزه يوسمايت الوطني في كاليفورنيا، يعتبر الكمال هدفاً صعب المنال وشبه مستحيل للمتسلقين المحترفين.

قد يستغرق الأمر سنوات من الخبرة لإتقان طريق الوصول إلى قمة الجدار الذي يبلغ ارتفاعه 3000 قدم، وذلك لصعوبته وضخامته. وهذا بالضبط ما يجعل "وميض" بابسي زانجرل الأخير في قمة إل كاب فريداً ومثيراً للإعجاب.

في التسلق، "الوميض" هو الوصول إلى القمة من المحاولة الأولى دون أي سقوط - وهو إنجاز لم يتحقق من قبل في إل كاب قبل قمة زانجرل الأولى في "فريريدر" الشهر الماضي. من الأسفل إلى الأعلى، كانت بلا أخطاء.

قالت المتسلقة النمساوية لشبكة سي إن إن سبورت: "كان من الصعب تصديق ذلك". "كنت مندهشة للغاية من أن هذا حدث للتو وأنني لم أسقط... كان من الممكن أن أسقط مرات عديدة في ذلك التسلق."

ويُعد "فري رايدر" طريقاً شهيراً في إل كابيتان، وهو نفس الطريق الذي سلكه أليكس هونولد عندما تسلق الصخرة بدون حبال أو أحزمة في الفيلم الوثائقي "فري سولو" الحائز على جائزة الأوسكار.

تتمتع زانجرل بالكثير من الخبرة في تسلق إل كاب وحول يوسمايت، لكنها لم يسبق لها أن حاولت تسلق أكثر من 30 درجة في "فري رايدر". كان قسم "مونستر أوفويديت" الصعب - وهو عبارة عن شق بطول 60 متراً (197 قدماً تقريباً) في منتصف الطريق تقريباً - قد أعاقها عن التسلق، وتقول إن وميض الطريق لم يكن هدفاً بالنسبة لها منذ فترة طويلة.

وتوضح زانجرل: "كان الأمر أكثر من مجرد محاولة الوميض لنرى إلى أي مدى يمكننا الوصول إليه". "لكن التوقعات كانت منخفضة حقاً، لذلك لم يكن هدفاً كبيراً منذ البداية... هناك بعض المنحدرات المنحدرة حقاً حيث لا يوجد لديك حوامل يدوية، لذلك أنت في الغالب تقف على الأقدام السيئة، ويمكنك دائماً الانزلاق.

"كانت الفرصة منخفضة حقًا - لم يكن لدي شعور بأن لدينا فرصة كبيرة على الوميض."

وفقط بعد أن تغلبت على مشكلة الجلمود - ربما يكون الجزء الأصعب والأكثر غدراً من التسلق مع وجود مثبتات رفيعة جداً يمكن التمسك بها - بدا لها أن الوميض ممكن.

تقول "زانجرل": "ثم كان الأمر نوعًا ما: أنت لا تريد أن تومض في الجزء الأخير".

لقد اقترب متسلقون آخرون من وميض طريق في إل كابيتان قبل زانجرل، وغالباً ما توضع علامات نجمية إلى جانب إكمالهم للطريق.

المتسلق البريطاني بيت ويتاكر، على سبيل المثال، حاول وميض المتسلق البريطاني بيت ويتاكر في عام 2014 ولكنه تراجع في اليوم الأول بسبب الزحام على الطريق. ثم سقط بعد ذلك في أعلى المتسلق وتحول بدلاً من ذلك إلى تفلون كورنر، وهو خيار آخر على نفس الطريق.

تقول زانجرل: "كنت أعلم أنه (ويتاكر) كان قريبًا جدًا من تحقيقه"، وتضيف أنها لم تمضِ وقتًا في البحث في المحاولات السابقة كثيرًا لأن ذلك "كان سيزيد من الضغط عليَّ".

وبالفعل، كان عدم المبالغة في التفكير في الأمور أمراً أساسياً لنجاح الصعود الذي حققته الفتاة البالغة من العمر 36 عاماً، وتقول إن الأمر كان أكثر تطلباً من الناحية الذهنية من أي مشروع قامت به من قبل، نظراً للضغط الذي كان عليها بسبب محاولة واحدة فقط. وقد شعرت زانجرل بأكبر قدر من الراحة أثناء التسلق بدلاً من الراحة.

تقول: "من الأسهل أن أكون مركّزة للغاية أثناء التسلق"، ولكن بمجرد أن أتوقف عن التسلق، أخلد إلى النوم. عندها أشعر بضغط أكبر."

استغرق الصعود بأكمله حوالي أربعة أيام، مع قضاء ليالٍ في التخييم على الجدار. كان يرافق "زانيرل" صديقها وشريكها في التسلق "جاكوبو لارشر"، الذي كان يحاول أيضًا أن يضيء الطريق قبل أن يؤدي سقوطه مرة واحدة على مشكلة بولدر إلى فشل محاولته.

كان ذلك يعني أنه كانت هناك مشاعر مختلطة عندما وصل الزوجان إلى قمة التسلق - فرحة بما أنجزته زانجرل للتو، ولكن الحزن لعدم تمكن لارشر من تحقيق هذا الإنجاز. في التسلق المفاجئ، المحاولة الأولى هي أيضاً المحاولة الأخيرة وحتى الخطأ البسيط يمكن أن يكون مكلفاً.

Loading image...

"شعرت بالارتياح لفترة وجيزة"، كما كتب لارشر على إنستجرام عن سقوطه في مشكلة بولدر، "شعرت بالارتياح لفترة وجيزة"، "حيث يمكنني الآن تسلق الباقي دون ضغط... ولكن بعد أن صعدت إلى أعلى، تغيرت المشاعر.

"لن أكذب. هذا الأمر عنى لي الكثير، والفشل كان وسيظل يعني لي الكثير، ومن الصعب تقبّل الفشل. لقد أمضينا وقتاً رائعاً هناك ولا يمكنني أن أكون أكثر فخراً ببابسي وإنجازها!!!! ولكن في الوقت نفسه فإن مشية العار على أرض الوادي تبدو صعبة."

أما بالنسبة لزانجرل، فهي تعتقد أن الحظ كان إلى جانبها ببساطة في المحاولة الخاطفة - وهو عنصر أساسي للنجاح عندما يكون هامش الخطأ كبيراً جداً. ولأنها كانت مقتنعة بأنها ستسقط في المراحل الأخيرة من التسلق، فإنها تنسب الفضل إلى لارشر في مساعدتها للوصول إلى القمة.

"تقول زانجرل: "لقد بقي هادئاً جداً بعد أن سقط. "لقد كان الأمر مخيباً للآمال حقاً بالنسبة له، لكنه حافظ على نفسيته ودعمني، ولم يكن مزاجه سيئاً. لقد آمن بي حقًا، وبأن لديّ فرصة لتحقيق ذلك، وهذا ساعدني كثيرًا.

"أنا أثق به بنسبة 100%، فنحن نعمل معًا بشكل مثالي. وحتى عندما أتسلق معه، يمكنني أيضًا المخاطرة أكثر. أعلم أنه سيمنحني دائماً تسليماً ناعماً... أشعر بالأمان الشديد وهذه الثقة في بعضنا البعض، أعتقد أنها مهمة جداً".

كان الزوجان محظوظين بظروف جيدة أثناء التسلق - سماء غائمة ودرجات حرارة باردة ولا يكاد يوجد أي شخص آخر على الطريق في نفس الوقت.

وكدليل آخر على أن الحظ كان إلى جانبها، التقت زانجرل أيضاً مع هونولد وصديقه وزميله المتسلق تومي كالدويل في أحد المقاهي في اليوم السابق لمحاولة التسلق الخاطفة.

قدم "هونولد"، الذي يعرف شبكة "فريريدر" المعقدة من الشقوق والحواف أفضل من أي شخص آخر في العالم، نصيحة حول كيفية أخذ قسط من الراحة أثناء التفاوض على "مونستر أوفويديت" من خلال وضع ساق في الشق الطويل.

تقول زانجرل: "لقد نجح الأمر بشكل مثالي". "كان بإمكاني الاستراحة في هذه الوضعية وكان ذلك مفيداً جداً."

Loading image...

ومضة تاريخية لـ"فرايدر"، وهو سابع تسلق حر لها على إل كاب قبل أن تتسلق طريق البوابة الذهبية بعد فترة وجيزة، لتضيف إلى سيرة زانغيرل الذاتية المثيرة للإعجاب بالفعل في التسلق. هذا الإنجاز، كما تقول، حظي هذا الإنجاز باهتمام أكثر من أي إنجاز آخر في مسيرتها المهنية.

تقول "زانجرل": "لقد تسلقت هذا الطريق، وفي اليوم التالي كان ذلك على شاشة التلفزيون في النمسا". "لم أخبر والدتي حتى، لكنها كانت بالفعل على التلفزيون، واتصلت بي (قائلة): "ماذا فعلت؟ " فقلت لها: "حقًا؟

عادت زانجرل الآن إلى موطنها في النمسا، وعادت إلى وظيفتها اليومية كمصورة أشعة في المستشفى. وتأمل في العودة إلى يوسمايت في أواخر العام المقبل، حيث لا يزال أمامها العديد من الطرق التي ستجربها وربما المزيد من تاريخ التسلق في المستقبل.

تقول "زانجرل": "إنه مكان سعيد دائماً". "بالنسبة للأهداف طويلة المدى، ربما سيكون من الرائع أن نضع طريقنا الخاص بنا في مكان ما. سيكون ذلك هدفاً كبيراً - أن نقوم بالصعود الأول."