ويلش وسوليفان يكشفان غضب الديمقراطيين

مقدمة حول برنامج "لقد طفح الكيل" ومقدميه

في عام 2025 تاق الديمقراطيون المحبطون والغاضبون إلى الاستماع إلى آراء خبراء سياسيين يشاركونهم نفس التوجهات، ولا يتظاهرون باللباقة أو الموضوعية. وهناك، كانت جينيفر ويلش وأنجي "بامبس" سوليفان، مقدمتا البودكاست السياسي الصريح "لقد طفح الكيل"، في انتظارهم.

ويلش وسوليفان، مصممة ديكور داخلي ومحامية سابقًا على التوالي، صديقتان مقربتان، وكما تقولان، "تستمتعان بالثرثرة اللاذعة". (تعرف الجمهور على هذا الثنائي الصريح لأول مرة في مسلسل "Sweet Home Oklahoma" الذي عُرض على قناة برافو عام 2017). بدأ بودكاستهما، الذي انطلق عام 2022 كامتداد لجلسات التنفيس التي اعتادتا عليها، حيث ركز على شكاوى تافهة إحدى حلقاتهما الأولى كانت بعنوان "الأطفال الصغار مزعجون". لكنّ شبح حقبة ترامب الثانية ظلّ يتسلل إلى خطاباتهم النارية قبل أن يُهيمن على البرنامج بأكمله.

قالت ويلش في حلقة أغسطس: "يجب أن نكون هنا نتحدث عن المظالم التافهة". "وبدلاً من ذلك علينا أن نتحدث عن هذا السمين الفاشي الأحمق الذي يفسد كل شيء على الجميع، حتى على مؤيديه."

إن استعداد ويلش وسوليفان للهجوم على الرئيس، والنظام الأبوي، والآفات الاجتماعية حيث يُشيران غالبًا إلى القائد الأعلى بـ"أرجل مكتنزة"، وإلى مؤيديه بـ"أطفال ذوي صدور كبيرة" جعل منهما قوتين مؤثرتين في السياسة الديمقراطية. لكنهما لم يترددا في انتقاد الحزب أيضًا، ووجها انتقادات لاذعة لسياسيين مثل السيناتور كوري بوكر من نيوجيرسي.

"عندما ألقيت خطابك الذي استمر 25 ساعة، قلت لك: انطلق!" قالت ويلش لكوري في مقابلة أجريت معها في أكتوبر: "أحب هذا يا كوري، إنه رائع حقًا. ثم تأتي جلسة التصوير التي تجمعك ببنيامين نتنياهو. فقلت في نفسي: 'ما هذا بحق الجحيم؟ كيف يجرؤ على فعل ذلك؟' لقد كان الأمر مؤلمًا للغاية، وشعرت بالخيانة."

أهم اللحظات السياسية في عام 2025

يا أصحاب العقول المستوية، استمعوا في مكان آخر: كما يوحي العنوان، فإن ويلش وسوليفان مستاءتان وغاضبتان. لهذا السبب يحبهما المستمعون فها هما امرأتان تحبان بلدهما ولا تخشيان تسمية الناس وفضحهم. فانتقاداتهما صريحة ومضحكة في كثير من الأحيان. مع ويلش وسوليفان، هناك تنفيس عن المواساة.

جنيفر ويلش: للأسف، عندما تم تنصيب دونالد ترامب لولايته الثانية، وتوقع أن حجم الحشد سيكون صغيرًا جدًا لدرجة أنه نقل حفل التنصيب إلى الداخل. وفي تلك اللحظة أدركت أن هذا سيكون نفس الصخب، ولكن في يوم مختلف. ستكون نفس الحكومة ذاتها، مع المزيد من الفساد، والمزيد من الأكاذيب، والمزيد من الهراء أكثر من ذي قبل. وعليّ أن أقول أن ترامب الثاني قد فاق توقعاتي في الفساد والفشل الذي توقعت أن يكون عليه.

لحظات لا تُنسى من تنصيب ترامب

أنجي "بامبس" سوليفان: لم يكن هناك تجمع لحزب الملوك في مدينة أوكلاهوما، في 14 يونيو. لقد فوجئت بحضور آلاف الأشخاص في ولايتي المحافظة. كانت تلك المرة الأولى منذ نتائج انتخابات نوفمبر التي شعرت فيها بالتفاؤل. أما موكب عيد ميلاد ترامب الذي تحول إلى كارثة كاملة في وقت لاحق من ذلك اليوم، فكان بمثابة مكافأة رائعة.

ويلش: انتقلتُ إلى مدينة نيويورك. أحب أوكلاهوما سيتي، وستظل دائمًا موطني، لكنني غالبًا ما شعرتُ كأنني غريبة في حفلةٍ صاخبة. أن تكون ملحدًا تقدميًا في قلب منطقةٍ محافظة دينيًا أمرٌ مُرهِق. كنتُ أتوق للعيش في مدينةٍ متنوعةٍ يسهل التنقل فيها سيرًا على الأقدام، وبعد أن غادر ابني الأصغر المنزل للدراسة في جامعة جنوب كاليفورنيا، سنحت لي الفرصة لتغيير الصورة النمطية القائلة بأن "فراغ العش قد يكون مُحبطًا". لقد فاقت الحياة في نيويورك كل توقعاتي، وأنا أحبها.

سوليفان: الوصول إلى مليون مشترك على يوتيوب.

ويلش: الندم عاطفة ضائعة.

سوليفان: عدم تمكني من إقناع ابنتي بالحصول على درجة الدكتوراه مقابل الماجستير في الدراسات العليا. الاستمرار في التدخين الإلكتروني وعدم الإقلاع عنه.

ما الذي يندم عليه مقدمو البرنامج؟

ويلش: أمضغ علكة النيكوتين منذ عشر سنوات، وسأستمر في ذلك حتى عام 2026.

سوليفان: لا أضع قرارات للعام الجديد، لأن ذلك يضمن عدم قدرتي على تحقيقها. ما زلت أدخن السجائر الإلكترونية، وأرغب بشدة في الإقلاع عنها، لكنني أستمتع بها كثيرًا.

العادات السيئة والتغييرات المطلوبة

ويلش: زهران ممداني. إنه شخصية مثيرة للغاية وفوزه هو توبيخ على دعاة الخوف من الحرب الثقافية.

سوليفان: وقوف الحاكم جافين نيوسوم في وجه ترامب وسخريته منه ومن حكومته السخيفة. النائب روبرت غارسيا الذي أصبح عضوًا بارزًا في لجنة الرقابة وسعيه الدؤوب وراء الحقيقة.

نجاحات بارزة في عام 2025

ويلش: أبحث عن الرفقة والعزاء مع كلابي. إنهم لا يعرفون من هو الرئيس ولا يدركون كم هو مخيب للآمال أن أرى الكثير من الجبناء يركعون لمجرم فاسد أخلاقياً. عندما أشعر بالإرهاق، أفكر في العالم من وجهة نظرهم: إنهم يريدون الحب والمأوى والطعام والرفقة. وهذا يذكرني بأن هذا ما نريده ونحتاجه جميعًا.

ويلش: إن تفكيك الحقائق والعلوم والخبرات يشكل أكبر تهديد على البشرية. إن تجاهل أو إعادة كتابة النتائج التي توصل إليها المجتمع العلمي بشأن تغير المناخ، واللقاحات، والفقر، والأمراض العقلية، وما إلى ذلك. إذا قللنا من قيمة الخبرة والحقائق، ستعاني البشرية.

سوليفان: العنصرية وانعدام التعاطف.

التحديات والتهديدات الوجودية للبشرية

ويلش: لقد كان عام 2025 عامًا سيئًا للغاية. فمشاهدة مؤسساتنا تنهار، وعملاء وكالة الهجرة والجمارك المقنعين وهم يروعون الناس في الشوارع، ومراقبة أفراد غير مؤهلين تمامًا وهم يديرون وكالات حكومية إلى الحضيض، ومشاهدة المليارديرات وهم يثرون أنفسهم من خلال التملق لترامب والتخلي عن قاعدة عملائهم وإنسانيتهم كانت وحشية تمامًا. ومع ذلك، ذكّرتني مسيرة "لا للملوك" والانتخابات في نوفمبر بأننا لسنا جميعًا جبناء وأننا يجب أن نقف معًا لأن جميع حقوق الإنسان مترابطة.

أكبر التهديدات التي تواجه البشرية

سوليفان: أكبر ما استخلصته هو فشل المحكمة العليا الأمريكية والكونغرس في ممارسة سلطتهما الدستورية لوقف انزلاق الولايات المتحدة نحو الاستبداد والتغيير أو السماح لترامب بانتهاك القانون الراسخ منذ فترة طويلة. كما يلفت انتباهي أيضًا استسلام الجامعات والشركات الإعلامية لنظام ترامب.

ويلش: أتطلع إلى تغطية الديمقراطيين من المؤسسة الديمقراطية الذين يحصلون على انتخابات تمهيدية من قبل الديمقراطيين التقدميين غير المنتمين لأيباك.

سوليفان: إذا كان الرئيس السابق جورج بوش صريحًا. أود الحصول على أفكاره حول النظام الحالي وحالة الحزب الجمهوري. أريد أن أستمر في وضع منصة لكل المقاومين لترامب وإدارته. أود أيضًا أن أضع منصة لضحايا إبستين وماكسويل.

تقييم عام 2025: الإنجازات والإخفاقات

ويلش: فيلمي المفضل لهذا العام هو فيلم قديم، "All the President’s Men". لقد أعدت مشاهدته مؤخرًا وتعجبت من أن وسائل الإعلام والحزب الجمهوري كانوا يتحلون بالشجاعة والنزاهة.

سوليفان: "Springsteen: أوصلني من أي مكان."

التطلعات السياسية لعام 2026

ويلش: هذا العام كنت أستمع إلى الكثير من موسيقى "Tame Impala" و"Cigarettes After Sex".

سوليفان: حفلة بيونسيه "كاوبوي كارتر"

اختيارات سريعة: الأفلام والموسيقى

ويلش: لحظتي المفضلة في البودكاست كانت استضافة المؤرخة روث بن غيات. فقد وجدتُ خبرتها فيما يتعلق بالوضع الحالي لتفكيك ترامب للدستور وثيقة الصلة بالموضوع، وتعليمية، وعلاجية. في عالم مليء بالنقاد المتشدقين (وأنا منهم في هذا النقد)، يجب أن يكون الخبراء في المقدمة والوسط.

سوليفان: عندما ذهبت جينيفر في صخبها في كراكر باريل على البودكاست هي أفضل ذكرى بودكاست لدي لعام 2025. كان الأمر مضحكًا في لحظتها، لكنني لم أقدره حقًا حتى رأيت المقطع. أضحك بلا حسيب ولا رقيب في كل مرة أراه.

Loading image...