أبرز النقاط من اليوم الأول لشهادة مايكل كوهين في قضية الأموال الساكتة لترامب

وقد ورّط مايكل كوهين رئيسه السابق دونالد ترامب في مخطط دفع أموال الإغراء إلى ستورمي دانيالز قبل أيام فقط من انتخابات عام 2016، قائلاً إنه دفع 130 ألف دولار بناءً على توجيهات ترامب ووعده بتعويضه.

وتربط شهادة كوهين بين مزاعم الادعاء بأن ترامب انتهك القانون من خلال تزوير سجلات الأعمال التجارية لتسديد المبلغ لكوهين وإخفاء مبلغ الإغراء الذي قال كوهين إنه دفعه بتوجيه من ترامب. وقد دفع ترامب بأنه غير مذنب ونفى وجود علاقة غرامية مع دانيالز.

تجنب كوهين وترامب في الغالب التواصل البصري أثناء إدلائه بشهادته يوم الإثنين. ونظر كوهين مباشرة إلى المدعية العامة سوزان هوفنجر طوال معظم شهادته، وكان ينظر من حين لآخر إلى الغرفة أو ينظر في اتجاه هيئة المحلفين. أمضى ترامب فترات طويلة من استجواب كوهين وعيناه مغمضتان أو يتصفح كومة من القصص الإخبارية.

ومن المرجح أن يحصل محامو ترامب على فرصتهم لاستجواب كوهين يوم الثلاثاء. ومن المتوقع أن يحاول محامي ترامب تود بلانش تشويه مصداقية كوهين أمام هيئة المحلفين أثناء استجوابه من خلال تصويره على أنه مدان بالحنث باليمين وغيّر روايته أكثر من مرة.

فيما يلي أهم ما جاء في اليوم السادس عشر من محاكمة ترامب في قضية أموال الصمت:

كوهين يربط ترامب بدفع أموال الإغراء لدانييلز

خلال ما يقرب من خمس ساعات من الشهادة، يوم الاثنين، أطلع كوهين المحلفين على كيفية عمله مع ناشر مجلة ناشيونال إنكويرر السابق ديفيد بيكر نيابة عن ترامب خلال حملة 2016 لإلغاء القصص السلبية؛ وكيف أبقى ترامب على علم بمفاوضاته بشأن أموال الإغراء مع كيث ديفيدسون، محامي دانيالز وعارضة بلاي بوي السابقة كارين ماكدوغال؛ وكيف وافق ترامب وكان على علم بكيفية سداد كوهين زوراً في عام 2017 مقابل مدفوعات دانيالز كخدمات قانونية.

كوهين هو الصمغ الذي يجمع بين الشهود الآخرين الذين استمع إليهم المحلفون حتى الآن، حيث تم ربطهم من خلال رسائل البريد الإلكتروني النصية والمكالمات الهاتفية مع بيكر وديفيدسون وديلان هوارد وهوب هيكس وغيرهم ممن يُزعم أنهم متورطون في دفعات أموال الصمت.

وقد وصف كوهين محادثاته مع ترامب خلال مفاوضات دانيالز بشأن أموال الإغواء، والتي دعمها المدعون العامون باستخدام سجلات هاتف كوهين لإظهار متى تحدث الاثنان. كما ربط الدفع بحملة ترامب الانتخابية.

"وقال كوهين على منصة الشهود: "كان عليَّ أن أنهي هذا الأمر. "هذا سيكون كارثيًا على الحملة."

بعد أن وافق كوهين وديفيدسون على دفع تسوية بقيمة 130 ألف دولار في 11 أكتوبر 2016، قال كوهين إنه حاول تأخير العملية إلى ما بعد الانتخابات بناءً على توجيهات ترامب - مدعيًا أنه سيحتاج إلى 10 أيام لجمع المال، مشيرًا إلى أن المكتب كان مغلقًا في يوم الغفران.

سأل هوفنجر عن سبب قيام كوهين بذلك.

قال كوهين: "لأنه بعد الانتخابات، لن يكون الأمر مهمًا".

"وفقًا لمن؟ سأل هوفنجر.

قال كوهين: "السيد ترامب".

ضاقت دانيالز ذرعًا بالتأخيرات، مما أدى إلى إلغاء ديفيدسون اتفاق التسوية لفترة وجيزة، قبل أن يجددا الاتفاق في نهاية أكتوبر.

في اليوم السابق لتحويل الأموال، أجرى كوهين مكالمتين مع ترامب في الصباح، قال فيهما إنه أخبر ترامب أنه سيفتح حسابًا لشركة ذات مسؤولية محدودة من شأنها تحويل الأموال إلى دانيالز.

وقال كوهين: "أردت أن أتأكد مرة أخرى من موافقته على ما كنت أفعله لأنني أطلب موافقته على كل هذا".

سأل هوفنجر عما إذا كان كوهين سيذهب إلى البنك دون موافقة ترامب.

قال كوهين: "لا". "كل شيء كان يتطلب موافقة السيد ترامب؛ وعلاوة على ذلك، كنت أرغب في استعادة الأموال."

وصف كوهين كيف كذب في بياناته المصرفية - وهي أكاذيب أدت إلى توجيه اتهامات فيدرالية ضده في عام 2018 - بقوله إن شركة Essential Consultants LLC كانت تُستخدم للاستشارات العقارية.

وعندما سُئل كوهين عما إذا كان مصرفه كان سيفتح الحساب لو كان صادقًا، قال كوهين: "أعتقد أنهم على الأرجح لن يفعلوا ذلك".

كوهين يربط سداد أموال الصمت بترامب أيضًا

ترامب متهم بـ 34 تهمة بتزوير سجلات تجارية - 11 فاتورة و12 قسيمة و11 شيكًا - وهي سجلات يقول المدعون العامون إنها نابعة من المبالغ الشهرية التي تلقاها كوهين في عام 2017 مقابل مدفوعات أموال الصمت التي دفعها لدانيالز.

وفي يوم الاثنين، استمع المحلفون من خلال كوهين للمرة الأولى إلى أدلة تربط ترامب مباشرةً بتلك المدفوعات.

وصف كوهين كيف كان غاضبًا في ديسمبر 2016 عندما تم تخفيض مكافأته السنوية لعيد الميلاد بمقدار الثلثين.

وقال إنه ذهب على الفور إلى كبير المسؤولين الماليين لترامب آنذاك، ألين فايسلبرغ، "وعبّر له بلغة ملونة عن مدى غضبي واستيائي الشديدين. هذا لا معنى له على الإطلاق."

وقال كوهين: "حتى بالنسبة لي كنت غاضبًا بشكل غير عادي". "لقد استخدمت عددًا غير قليل من الألفاظ النابية."

بعد حلول العام الجديد، قال كوهين إنه ذهب إلى فايسلبرغ بشأن الحصول على مبلغ 130,000 دولار. وقال إن فايسلبرغ قال له: "لنفعل ذلك".

ثم عُرض على هيئة المحلفين كشف حساب كوهين المصرفي الخاص بشركة فيرست ريبابليك الذي أظهر دفعة التسوية البالغة 130,000 ألف دولار وخط يد فايسلبرغ الذي يوضح بالتفصيل كيف يجب أن يسدد لكوهين مبلغ 420,000 دولار.

شهد كوهين أنه رأى فايسلبرغ يكتب على المستند، بينما كان يخبر المحلفين أن أمواله "سيتم "إجمال" أمواله لحساب الضرائب، لأنه كان يُدفع له على أقساط شهرية كدخل، بدلاً من سدادها.

والأهم من ذلك أن كوهين قال إنه بعد اجتماعهما، ذهب هو وفايسلبرغ إلى مكتب ترامب للتحدث معه حول هذا الموضوع. وقال كوهين إنه تم منحه لقب المحامي الشخصي للرئيس في نفس الوقت تقريبًا، لكنه لم يكن يتقاضى أجرًا مقابل هذا اللقب.

سأل هوفنجر عما إذا كان سيحصل على أجر مقابل الخدمات القانونية المستقبلية.

قال كوهين: "كان هذا ما تم تصميمه ليكون كذلك".

"ماذا كان ذلك في الواقع؟ سأل هوفنجر.

قال كوهين: "سداد أموالي".

يصف كوهين كونه حامي ترامب

أدلى كوهين، الذي كان يقول إنه مستعد لتلقي رصاصة من أجل ترامب في ذروة علاقتهما، بشهادته يوم الاثنين حول كل ما فعله لحماية رئيسه السابق.

كما وصف كوهين كل قصة إعلامية قتلها واتفاقية عدم إفشاء المعلومات التي أبرمها قبل انتخابات عام 2016، كان ذلك دائمًا باسم حماية ترامب.

عندما يتعلق الأمر باتفاق التسوية مع دانيالز، قال كوهين إنه احتفظ بالسيطرة على وثيقة تكشف عن هوية "ديفيد دينيسون" و"بيغي بيترسون" حتى يتمكن من حماية ترامب.

وقد شهد بأنه استخدم شركة "إسينشل كونسالتانتس" المحدودة لتسهيل الدفع لدانيالز "لحمايته وعزله عن الصفقة".

سأل هوفنجر كوهين عما إذا كان يتنمر على الناس في بعض الأحيان. فأكد كوهين أنه كان يفعل ذلك.

وقال كوهين عن ترامب: "الشيء الوحيد الذي كان يدور في ذهني هو إنجاز المهمة لإسعاده".

وشهد كوهين أيضًا أنه من "الإنصاف" القول بأنه كان في يوم من الأيام "مُصلِحًا" لترامب، وأخبر هيئة المحلفين أنه كان يكذب أحيانًا من أجل ترامب - بما في ذلك على زوجته.

وقال كوهين إنه اختار أن يدفع مبلغ 130 ألف دولار لدانيالز من خط ائتمان أسهم منزله على ممتلكاته الشخصية لأن زوجته كانت ستلاحظ المبلغ الكبير المفقود من حسابهما المصرفي الشخصي المشترك.

صوّر كوهين ترامب - الذي غالبًا ما كان يطلق عليه لقب "الرئيس" - على أنه مدير دقيق يصر على أن يبقى على علم بما يجري في أي موقف، بما في ذلك الحالات الأكثر سرية مثل اتفاقات عدم الإفصاح مع ماكدوغال ودانيالز.

كما اعترف كوهين بأنه كان يبقي ترامب على اطلاع دائم لأنه كان يريد أن ينسب إليه الفضل في التعامل مع أمور ترامب، سواء كان ذلك في التفاوض على الفواتير أو إخفاء القصص الإعلامية السلبية.

وقال كوهين إنه أراد دائمًا أن يعرف ترامب أنه تم التعامل مع المواقف وأراد "الحصول على الفضل في إنجاز المهمة".

لا توجد ألعاب نارية في مواجهة ترامب وكوهين

خلافاً لشخصيته العامة المعتادة، رأت هيئة المحلفين كوهين هادئاً هادئاً قدم إجابات بطيئة ومتأنية في الاستجواب المباشر.

ونادراً ما كان كوهين ينظر إلى ترامب الجالس على طاولة الدفاع، وكان يركز نظره في الغالب على المدعي العام الذي يستجوبه.

وبصرف النظر عن مراجعة بعض الوثائق وتمرير بعض الملاحظات إلى محاميه، أمضى ترامب معظم اليوم وعيناه مغمضتان. ونظر الرئيس السابق إلى كوهين عدة مرات، ولكن لم تكن هناك لحظة تواصل بالعينين بشكل واضح.

وقد أثار كوهين بعض هزات الرأس التي بدت وكأنها رفض من ترامب، بما في ذلك عندما ذكر كوهين زوجة ترامب، ميلانيا.

ادعى كوهين أن ترامب لم يكن قلقًا على مشاعر زوجته عندما انتشر شريط "أكسس هوليوود" سيئ السمعة قبل الانتخابات - وهي شهادة تتعارض مع ما قاله مساعدا ترامب السابقان هيكس ومادلين ويسترهوت لهيئة المحلفين.

فقد قال في شهادته: "لا تقلقوا، قال: 'لا تقلقوا، إلى متى تعتقدون أنني سأبقى في السوق؟ ليس طويلاً'. لم يكن يفكر في ميلانيا. كان الأمر كله يتعلق بالحملة الانتخابية."

في مرحلة ما، بدا أن ترامب قد سمع ما يكفي من قصة كوهين الموظف المخلص، وهزّ رأسه بابتسامة مزمومة عندما شهد كوهين بأنه استخدم شركة وهمية للدفع لدانيالز لحماية ترامب.

وهزّ ترامب رأسه بابتسامة ساخرة عندما اعترف كوهين بأنه شعر بخيبة أمل لأنه لم يتم النظر في تعيينه رئيسًا للموظفين عندما تولى ترامب منصبه.

حاشية ترامب تتزايد من أجل شهادة كوهين

على مدار الأسابيع الأربعة للمحاكمة، بدا ترامب طوال الأسابيع الأربعة للمحاكمة وكأنه يحظى بمؤيدين في المحكمة - سواء في الشوارع خارج قاعة المحكمة في مانهاتن أو داخل حدود قاعة القاضي خوان ميرتشان - واشتكى من عدم وجود المزيد من الدعم.

وفي الأسبوع الماضي، ظهر كل من نجل ترامب إريك ترامب؛ وكبيرة مستشاري حملته الانتخابية، سوزي وايلز؛ والسيناتور ريك سكوت من فلوريدا في المعرض خلف الرئيس السابق.

وفي يوم الاثنين، كان لدى ترامب أكبر حاشية من المشرعين من الحزب الجمهوري حتى الآن - بما في ذلك المرشحون المحتملون لمنصب نائب الرئيس.

السيناتور. ج. د. فانس من ولاية أوهايو وتومي توبرفيل من ولاية ألاباما في القاعة، وكذلك النائبة عن ولاية نيويورك نيكول ماليوتاكيس من جزيرة ستاتن آيلاند الصديقة لترامب، والمدعين العامين في ألاباما وأيوا.

وقد انضموا إلى ترامب في شهادة كوهين رفيعة المستوى، حيث جلسوا في المعرض خلف الرئيس السابق على طاولة المدعى عليه. كما حضر إريك ترامب والمحامية ألينا هابا لدعم ترامب.

وقد وقف السياسيان الجمهوريان خلف ترامب أثناء إدلائه بشهادته الجديدة قبل دخوله قاعة المحكمة صباح الاثنين. وبعد الاستراحة الأولى في الصباح، خرجا من القاعة للإدلاء بشهادتهما أمام الكاميرات للتنديد بالإجراءات التي شهداها للتو.

تم تحديث هذه القصة بتفاصيل إضافية.