في بلدة فاز بها بايدن بفارق 19 صوتًا، الجدل يثير شكوكًا في إمكانية فوزه مرة أخرى هذا العام

اضطرت ليزا ريسمان إلى التوقف عن المشاهدة.

وقالت عن أداء الرئيس جو بايدن الشهر الماضي في مناظرة شبكة سي إن إن: "لم يبدو قويًا كما كان في الماضي". "لقد واجهت صعوبة في مشاهدته. لأنه بدا لي أنه لم يكن على ما يرام".

أما زوجها، زميلها المصوت لبايدن تروي ريسمان، فقد ظل متشبثًا حتى نهاية المناظرة، حيث وصل إلى الهاتف أثناء البيان الختامي للرئيس السابق دونالد ترامب.

قالت تروي ريسمان عن أداء بايدن: "نعم، كان الأمر مخيفًا بالتأكيد". "كان أول من اتصلت بهم هم والداي، وهما كبيران في السن حقًا. وقلت لهم: "ما رأيكم يا رفاق في ذلك؟ لأنني ما زلت أعرف أين سأصوت، وأين سيكون صوتي. لكنهما لا يعرفان. وكانوا خائفين بنفس القدر."

يمتلك آل ريسمان حانة شينري، وهي حانة لغو في سيداربورغ، وهي مدينة صغيرة خلابة تقع على بعد حوالي 30 دقيقة شمال ميلووكي. ما كانت في السابق مصانع نسيج أصبحت الآن حانات ومطاعم ونزل ومعارض فنية. ويتحدث السكان المحليون الواحد تلو الآخر عن العيش في فيلم هولمارك حقيقي أو لوحة لنورمان روكويل.

ولدى عائلة ريسمان - المتحضرة والودودة وذات العقلية السياسية - رسالة للمرشح الذي دعمه كلاهما في عام 2020.

"فكروا في المستقبل. فكر في أطفالنا وأحفادنا"، قالت تروي ريسمان. "ربما يجب أن تتنحى جانبًا فقط لأن هناك - المستقبل لا يبدو مشرقًا للغاية مع تولي الطرف الآخر زمام الأمور. وربما أكون مخطئًا، وآمل أن أكون كذلك، ولكن كما تعلمون، الأمر مخيف".

ووافقت ليزا ريسمان على ذلك. "أعتقد أن الوقت قد حان. نحن بحاجة إلى قيادة جديدة. أنا أحب جو بايدن كشخص، كما تعلم. أعتقد أنه يرمز إلى أشياء جيدة. لكنني لست متأكدة من أنه لم يعد موجودًا لقيادة البلاد".

إن عائلة ريسمان - وسيداربورغ - هما الآن جزء من مشروع شبكة سي إن إن المصمم لتتبع حملة 2024 من خلال عيون وتجارب الناخبين الذين يعيشون في ساحات المعركة الرئيسية وهم جزء من كتل تصويتية مهمة.

لم تكن سيداربورغ، التي يبلغ عدد سكانها 12,000 نسمة، لتدخل مثل هذه القائمة حتى وقت قريب. فقد كانت ذات يوم جمهورية بشكل موثوق. فقد فاز ميت رومني بنسبة 63% من الأصوات هنا قبل اثنتي عشرة سنة فقط، في عام 2012. فاز ترامب في عام 2016، لكن حصته من الأصوات انخفضت إلى 55%. ثم حقق بايدن فوزًا ب 19 صوتًا في سيداربورغ في عام 2020 - وهو مزيج كما يقول السكان المحليون من التحولات السكانية وصراعات ترامب في الضواحي مع الجمهوريين المعتدلين والمستقلين الذين يميلون إلى الحزب الجمهوري.

تنتمي جينا سيلينتو إلى المجموعة الأخيرة، وإن لم يكن بشكل مثالي.

قالت سيلينتو عندما سُئلت عن تفضيلاتها الرئاسية لعام 2024: "لا أستطيع أن أقول الآن". "أنا مترددة."

لم تُترجم كارثة مناظرة بايدن تلقائيًا إلى مزيد من الدعم لترامب، على الأقل في سيداربورغ.

تميل سيلينتو إلى التصويت للجمهوريين ولم تصوت أبدًا لديمقراطي للرئاسة. لكنها تشعر بالاشمئزاز من السياسة الحالية وتصف نفسها بأنها "تميل أكثر إلى الاستقلالية أو التحررية المباشرة".

"وقالت سيلينتو في مقابلة أجريت معها في استوديو سيداربورغ المتنامي الخاص بها في سيداربورغ: "إن سياستي حاليًا - مكانها نوعًا ما قد انتهى. "في كل مرة تذهب فيها إلى صناديق الاقتراع - هل هذا أفضل ما يمكن أن تفعله بلادنا؟ ... نحن واحدة من أعظم الدول في العالم بأسره وهذا ما نحن عليه - هذه هي إنجازاتنا؟ إنه أمر محبط للغاية. ... أنا فقط أشعر بالحزن بشكل عام، وبالنسبة لي المشكلة الأكبر هي أن البيت المنقسم لا يمكن أن يصمد. وهناك حقيقة في ذلك وأنا أرى بلادنا تتآكل بدلاً من أن تزدهر."

نجد الاستياء والاشمئزاز من الخيارات الرئاسية في كل مكان نسافر إليه. كانت المخاوف من الاستقطاب السياسي - "بيت منقسم" على حد تعبير سيلينتو - شائعة بين الأمريكيين الذين لديهم تاريخ في التصويت للجمهوريين ولكن يصعب عليهم التصويت لترامب بسبب النبرة التي يجدونها فظة وعدائية.

ولهذه الغاية، قالت سيلينتو إنها "قد تفكر" في التصويت لصالح حزب ثالث. لا يمكنها تخيل التصويت لبايدن وقالت إنها حزينة بسبب أدائه في المناظرة. وقالت إنها ستلقي نظرة على الأقل على ديمقراطي جديد إذا تنحى بايدن جانباً.

وقالت: "أنا في مكان أريد أن أشعر فيه بالارتباط".

ترى سيلينتو - وهي لاعبة تنس محترفة سابقة تحولت إلى لاعبة كرة مضرب متجولة تنافسية - ناخبين من جميع الأطياف في منشأتها. لكن المحادثات السياسية هناك تميل إلى أن تكون قصيرة ومهذبة.

وقالت: "إنه حقًا مجرد مكان ينسى فيه الناس ما يجري في العالم الحقيقي، ويمكنهم التركيز على مجرد الاستمتاع والتعايش معًا".

كانت سيلينتو هي المارشال الأكبر في موكب الرابع من يوليو لهذا العام في سيداربورغ، وهو حدث - ظهر ذات مرة في فيديو موسيقي لتوبي كيث - وهو مصدر فخر محلي هائل.

خلال الموكب الذي يستمر لمدة ساعتين تقريبًا، تكتظ الأرصفة بالعائلات بينما تسير الفرق الموسيقية والجرارات العتيقة والعربات التي ترعاها الشركات المحلية التي تمر عبر المباني الحجرية والمباني المكسوة بالألواح الخشبية ذات التاريخ العريق.

تقول ميليسا ورالستاد، التي تدير متحف ويسكونسن للألحفة وفنون الألياف، الذي يقع في مزرعة سيداربورغ التي كان يملكها مهاجرون ألمان في السابق: "كانت المدينة نفسها تعمل بالفعل من خلال مصانع النسيج".

"في منتصف القرن العشرين وحتى السبعينيات، أغلقت المطاحن. لذلك كان على سيدارستاد أن تعيد اختراع نفسها وتبتكر فكرة أخرى"، كما قالت وراالستاد في مقابلة. "تعثرت الكثير من المدن الأخرى (لكن) تمكنت سيداربورغ من إعادة اختراع نفسها كوجهة فنية ومدينة سياحية."

لاحظت ورالستاد تغييرًا آخر في سيداربورغ في عام 2020، عندما انقسمت لافتات الحديقة لأول مرة بالتساوي تقريبًا بين المرشحين الديمقراطيين والجمهوريين. ما هو المفضل لديها؟ منزل مجاور اقتسم فيه الزوج والزوجة العشب - نصفه لترامب والنصف الآخر لبايدن.

يقول الجميع إن عدد اللافتات أقل هذا العام. ربما يكون الوقت مبكرًا. أو ربما هو انعكاس لما سمعته ورالستاد كثيراً من زوار المتحف والأصدقاء بعد المناظرة.

قالت: "لم يكن الناس سعداء بأي منهما، في الغالب".

ومراجعة مناظرة بايدن؟

"نفس المخاوف التي تساور الناس في جميع أنحاء البلاد بشأن العمر"، قالت ورالستاد، التي قالت إنها مستقلة لا يمكنها مناقشة آرائها الشخصية بسبب دورها في المتحف.

كان عدم الحماس لكلا مرشحي الحزبين الرئيسيين واضحًا أيضًا في نزهة ضخمة بعد المناظرة في حديقة محلية. فقد كان هناك عدد متواضع من قبعات وقمصان ترامب؛ وبعض العلامات التجارية لبايدن ولكن أقل من ذلك. هيمنت على المحادثات مع نصف دزينة من الديمقراطيين مخاوفهم بشأن أداء بايدن في المناظرة ورأيهم أنه أضر بفرصه في الفوز بولاية ويسكونسن مرة أخرى. (فاز الرئيس بالولاية بفارق ضئيل في عام 2020 بعد أن فاز بها ترامب قبل أربع سنوات).

يتتبع ألين نابارالا التغيير السياسي هنا من خلال تضاؤل عدد لفات العيون والشكاوى حول شعار مصنعه Chiselled Grape Winery للنبيذ على طول الطريق الرئيسي في سيداربورغ: "نبيذ مثير - تذوق العصير."

وقال إنه قبل خمس سنوات عندما افتتح المتجر كان لديه "بعض المشاكل مع الناس".
قال نابارالا إن الناس كانوا يقولون أشياء مثل "ما هذا؟" و"هذا مقرف". "أما الآن فقد أصبحت نوعاً ما متعادلاً بين المحافظين والليبراليين."

انتقل نابارالا إلى هنا لرعاية والدته المسنة. يتم تصنيع نبيذه وتعبئته في كاليفورنيا ويباع في مقهى رحب حيث يختلط السكان المحليون بالسياح. في عام انتخابي كهذا، تكون السياسة موضوعًا متكررًا للمحادثات.

قال نابارالا: "أجعلها بيئة آمنة". "لكل شخص الحق في التحدث. لكل شخص الحق في قول ما يشعر به."

يصف نفسه بالمحافظ المالي والليبرالي الاجتماعي، وهو شخص يعتقد أن واشنطن يجب أن تنفق أموالاً أقل ولكن يجب أن تحظر البنادق الهجومية.

"قال نابارالا: "أواجه وقتاً عصيباً وصعباً للغاية. "إنه مجرد شجار ومشاحنات مستمرة. ... إنها الطبقة الوسطى التي لم تعد ممثلة بعد الآن. العامل الفعلي. رجل الأعمال الصغير."

في لحظة يقول أنه لم يحسم أمره فيما يتعلق بالانتخابات الرئاسية لعام 2024. وفي اللحظة التالية، يقول إنه لا يستطيع التصويت لترامب ولا يرى خياراً ثالثاً قابلاً للتطبيق.

شاهد نابارالا أيضاً المناظرة.

"كانت فظيعة. أعني أنها كانت فظيعة". "كانت مشاهدة بايدن وهو يحاول تمرير كلماته سيئة للغاية. فقط سيء. الآن الجميع يمر بيوم سيء. أتفهم ذلك. لكن الأمر هو أن هذا كان وقتًا - كان هذا وقتك للتألق، كما تعلم".

هل بدا بايدن قادرًا على خدمة أربع سنوات ونصف أخرى؟

"لا أعتقد ذلك، أعتقد أن ما ..." قال نابارالا - الذي لا يفقد الكلمات في كثير من الأحيان - بينما كان يتعثر قليلاً في محاولة الاستقرار على إجابته. "دعني أوضح الأمر بهذه الطريقة: أنا أصوت للحزب الآن."

تكرر هذا الشعور من نابارالا كثيرًا في محادثاتنا في سيداربرج: "قبل المناظرة، اعتقدت أن بايدن لا يزال بإمكانه الفوز".

أما الآن، فإن نابارالا والعديد من ناخبي بايدن المؤكدين أو المحتملين هنا يعبرون عن شكوكهم في قدرة الرئيس على حمل ويسكونسن والفوز بإعادة انتخابه. وهم يخشون عودة ترامب إلى البيت الأبيض.

قال نابارالا: "ربما سيكون وقتًا عصيبًا لفترة من الوقت".

ومع ذلك، فهو غير مقتنع بأن تبديل المرشحين هو الحل.

وقال عندما سُئل عما إذا كان يعتقد أن نائبة الرئيس كامالا هاريس مؤهلة لمنصب الرئيس: "لا أعتقد ذلك". وقال إنه يقضي الكثير من الوقت في كاليفورنيا وقال إنه لا يعتقد أن الحاكم غافين نيوسوم يجب أن يكون المرشح أيضًا.

يتفهم نابارالا سبب مطالبة البعض بتنحي بايدن جانبًا. لكنه متشكك.

"من سيفعل ذلك؟ "والوقت متأخر جدًا في العملية الانتخابية، كما تعلم، سيكون ترامب مرشحًا على أي حال. ... أعتقد أن الأوان قد فات."

لم يكن نابارالا هو الناخب الوحيد الذي تحدثنا إليه في سيداربورغ الذي طرح هذا التحدي على فريق بايدن وكبار الديمقراطيين: "إذا كنت قلقًا حقًا بشأن حزبك، فافعل شيئًا قبل ذلك. هل تفهمون ما أعنيه؟