"ماي داي" في بكين: توترات سياسية وتأثيرات فنية. فرقة التايوانية تثير الجدل بأدائها في العاصمة الصينية، مشاهير تايوان يواجهون ضغوطًا سياسية وردود فعل قوية. #ماي_داي #تايوان #بكين #الصين #خبارين
عندما صعدت أكبر فرقة روك تايوانية إلى المسرح في بكين أواخر الشهر الماضي، كانت جزيرتهم الأم تحسب حسابًا لأحدث أعمال العدوان الصيني.
فعلى مدار يومين، طوّقت السفن الحربية والطائرات المقاتلة الصينية الدولة الديمقراطية المتمتعة بالحكم الذاتي في أكبر مناورات عسكرية منذ أكثر من عام.
وفي خطابه أمام عشرات الآلاف من المشجعين في ملعب عش الطائر الذي بيعت تذاكره بالكامل، لم يذكر المغني الرئيسي لفريق ماي داي أشين العدوان. ولكن ما قاله منذ ذلك الحين لم يتسبب في احتكاك لا يقل عن ذلك.
قال: "نحن الصينيون يجب أن نأكل البط المشوي عندما نأتي إلى بكين!".
قد يبدو الأمر وكأنه نصيحة سفر غير ضارة، لكن اختياره للكلمات كان مشحونًا بالمعاني السياسية. وكان أشين - أحد أكبر نجوم الموسيقى في تايوان - قد أشار إلى نفسه على أنه صيني، بدلاً من التايواني.
وقد أسعد اختياره للكلمات الجمهور، لكنه أثار غضبًا فوريًا في الوطن - مما يعكس الوضع غير المستقر للنجوم التايوانيين الذين يتمتعون بجاذبية البر الرئيسي.
تنظر أعداد متزايدة من الناس في تايوان - وخاصة جيل الشباب - إلى أنفسهم على أنهم تايوانيون بشكل واضح. ولا يرغب الكثيرون منهم في أن يكونوا جزءًا من الصين، التي ينظر حزبها الشيوعي الحاكم الاستبدادي إلى الجزيرة التي تحكم نفسها بنفسها على أنها أرضها، على الرغم من أنها لم تسيطر عليها قط.
وقد سعت بكين منذ فترة طويلة إلى تعزيز مطالبها من خلال التأكيد على الروابط الثقافية والتاريخية بين الجانبين، لكن استطلاعات الرأي تظهر أن 3% فقط من سكان تايوان يعتبرون أنفسهم صينيين في المقام الأول - بينما يرى 67% منهم أنهم تايوانيون في المقام الأول، وأقل من 10% منهم يؤيدون الآن الوحدة الفورية أو النهائية مع الصين.
وفي ظل قيادة شي جين بينغ، أصبحت بكين أكثر عدوانية تجاه تايوان، وتخلت عن العلاقات الرسمية منذ وصول الحزب الديمقراطي التقدمي الحاكم في الجزيرة إلى السلطة في عام 2016. ولكن لا يزال هناك تداخل ثقافي كبير. فكلا الجانبين يتحدثان لغة الماندرين، مما يعني أن الموسيقيين من تايوان - التي يبلغ عدد سكانها 23 مليون نسمة - غالباً ما يسعون إلى دخول السوق المربحة التي يبلغ عدد سكانها 1.4 مليار نسمة عبر المضيق.
ومع ابتعاد بكين وتايبيه عن بعضهما البعض من الناحية السياسية، تعرض هؤلاء الفنانون لضغوط متزايدة من أجل الالتزام بالخط السياسي لبكين. في الأمسية نفسها التي كانت تغني فيها ماي داي في بكين، أعلنت ملكة البوب التايوانية جولين تساي على المسرح أن المعجبين في "مدينتنا الصينية نانتشانغ" هم الأكثر شغفًا، وذلك أثناء أدائها في المدينة الجنوبية. وقد اعتبر بعض المشجعين الصينيين هذه العبارة على أنها تعني أنها وجمهورها من أبناء بلدها.
وفي الوقت نفسه، أعاد العشرات من الممثلين والموسيقيين والمشاهير التايوانيين على موقع ويبو (Weibo)، وهو منصة شبيهة بمنصة X الصينية، نشر منشور على وسائل الإعلام الحكومية يؤيد مطالبات بكين بالسيادة على الجزيرة.
وقالت قناة CCTV في المنشور، الذي تمت إعادة تغريده ما يقرب من 18 مليون مرة منذ نشره يوم الأربعاء الماضي، إن "استقلال تايوان" طريق مسدود، وإعادة توحيد الوطن الأم لا يمكن إيقافه!".
على موقع Douban، وهو موقع شهير لمراجعة الأفلام والكتب والموسيقى، قام المستخدمون بتجميع قائمة تضم ما يقرب من 100 من المشاهير التايوانيين، مع توضيح ما إذا كان كل منهم قد شارك المنشور.
وعلى الرغم من تعبيرها عن القرابة على المسرح، انتقد البعض تساي لعدم إعادة نشرها. ودعا تعليق حصل على 14,000 صوت مؤيد للسلطات إلى تعليق حفلاتها الموسيقية في الصين، لأنها "لم تتحدث بشكل مباشر".
تواصلت CNN مع تساي للتعليق.
وفي يوم السبت، أيدت قناة CCTV علنًا المشاهير التايوانيين الذين شاركوا منشورها، وشاركت لقطات من 36 إعادة نشر من هذا القبيل - مما أثار المزيد من ردود الفعل العنيفة ضد أولئك الذين لم يفعلوا ذلك.
"أولئك الذين لم يؤيدوا ويتخذوا موقفًا، ألا يمكنكم المجيء إلى البر الرئيسي لكسب المال؟
وقال لين تشين يو، المحاضر في جامعة كارديف والمتخصص في الرقابة الصينية على الموسيقى التايوانية، إن أعمالاً مثل تساي وماي داي تواجه مشاكل لأن "كلا القطاعين الحكومي والخاص يتفاعلان ويتفاعلان بشكل متزايد مع القومية الرقمية".
كما أن جهاز التسويق الذي يمكن أن يطلق مسارات مهنية في البر الرئيسي تم إعداده بنفس القدر لتجنب إغضاب سلطات بكين.
وقالت: "على سبيل المثال، تتضمن عقود الإدارة أو الجولات السياحية للأنشطة في الصين بشكل متزايد بنودًا تحظر على المشاهير الإدلاء بتصريحات ضد أيديولوجيات الدولة الصينية". "وهذا يشمل بالطبع أي تصريحات مؤيدة لتايوان."
وغالبًا ما يتم حظر المشاهير الذين يُعتبرون متجاوزين للخطوط الحمراء السياسية لبكين من السوق الصينية، مع محو أسمائهم وأعمالهم من على شاشات التلفزيون ومنصات الإنترنت.
وقالت لين: "على سبيل المثال، يمكن إزالة أعمال الموسيقيين بسهولة من منصات البث (في الصين)، وغالبًا ما يتم ذلك تلقائيًا، إذا أصبحت أسماؤهم كلمات رئيسية للرقابة على هذه المنصات ووسائل الإعلام".
يبدو أن فرقة ماي داي قد تجنبت إغضاب المسؤولين في الصين خلال عرضها في بكين، لكن العديد من المشجعين التايوانيين يقولون إنهم يشعرون بخيبة أمل كبيرة.
نشأ جيل كامل من الشعب التايواني على الاستماع إلى أغاني الروك المفعمة بالسعادة والحظ التي تقدمها الفرقة والتي تتغنى بأغاني الروك المفعمة بالسعادة والبوب عن الأمل والحسرة في الشباب، لدرجة أن الفرقة البالغة من العمر 25 عامًا يطلق عليها أحيانًا اسم "البيتلز الآسيوي".
وجاء في تعليق على صفحة فرقة ماي داي على فيسبوك، بعد حفل بكين: "بقدر ما كنت أحبكم في السابق، أشعر الآن بخيبة أمل كبيرة".
"أنا تايواني. وداعاً." قال أحد المعجبين على صفحة أشين على فيسبوك.
وقد تواصلت CNN مع شركة تسجيلات ماي داي B'in Music للحصول على تعليق.
يوم الاثنين، قام مجلس شؤون البر الرئيسي في تايوان بالتعبير عن رأيه، متهماً الحزب الشيوعي الصيني بمطالبة الفنانين التايوانيين بالتعبير عن موقف سياسي.
وقال المجلس في بيان له: "مثل هذه المناورات السياسية لن تكسب قلوب وعقول الشعب التايواني، ولن تؤدي إلا إلى تعميق استياء المجتمع التايواني تجاه النظام الشيوعي الصيني".
وجاءت تصريحات وتغريدات الفنانين التايوانيين لمنشور التوحيد الذي بثته قناة CCTV على خلفية أكبر استعراض للقوة الصينية حول الجزيرة منذ أكثر من عام. وقد وصف الجيش الصيني المناورات بأنها "عقاب قوي" على ما يسمى بـ "الأعمال الانفصالية" التي تقوم بها تايوان، وقال إنها مصممة لاختبار قدرتها على "الاستيلاء على السلطة".
وقد جاء هذا الاستعراض العسكري للعضلات بعد تنصيب الرئيس التايواني الجديد لاي تشينغ تي، الذي تبغضه بكين علناً بسبب دفاعه عن سيادة الجزيرة وهويتها المتميزة.
ومع تصاعد ردة الفعل العنيفة في تايوان ضد الموسيقيين، استخدم لاي لهجة تصالحية.
وقال الزعيم: "هذه ليست المرة الأولى، وربما ليست الأخيرة، التي يضطر فيها الفنانون التايوانيون إلى اتخاذ موقف سياسي في الصين".
"تحت سقف الآخرين، ما يقوله فنانونا شيء واحد، ولكن الأهم هو ما يشعرون به حقًا في قلوبهم. يجب أن نقدم لهم التفهم والتعاطف."
وقال مسؤولون في بكين إن إدارة تايبيه مخطئة في قولها إن الفنانين يتعرضون للإكراه.
وقال تشو فنغليان، المتحدث باسم مكتب شؤون تايوان، إن المشاهير التايوانيين الذين أعادوا نشر رسالة "إعادة التوحيد" على موقع ويبو أرادوا "التعبير عن أن كلا جانبي مضيق تايوان صينيون".
وقال تشو: "هذه تعبيرات طبيعية عن المشاعر الحقيقية".
وقال لين، من جامعة كارديف، إن الأعمال التايوانية في السوق الصينية ستستمر في تحمل موقف غير مواتٍ.
وقالت: "ومع ذلك، فقد حان الوقت لكي تعيد الصناعات في تايوان تقييم ما يعنيه ذلك بالنسبة لمجتمعنا". "تداول هذه الأعمال له ثمن - خسارة كبيرة في الحرية والاستقلالية".
