"ليس صحيحًا، توقف عن الكذب: لماذا يتحدّى هذا الفنان صناعة العافية"

تشعر نورا توراتو بالقلق تجاه الأصالة. تتساءل عما إذا كانت التأكيدات الإيجابية فعلاً إيجابية، أو الإنتاجية حقاً منتجة. وبخصوص دعاة تمديد العمر أو التدريب على الحياة؟ قالت: "إنها أكبر خدعة هرمية هناك".

لقد قضت الفنانة الكرواتية البالغة من العمر 33 عاماً العامين الماضيين في استقصاء ما أسمته "هذا المجال الكامل للشفاء وتطوير الذات وتحسين الذات". ما ظهر من ذلك هو "هذا غير صحيح!!! توقفوا عن الكذب!" - معرض فردي في صالة عرض سبروث ماجرز في لوس أنجلوس، كان كالرد على صناعة العافية.

ينبع هذا المشروع من تحليل توراتو المستمر لـ "الوعي الجمعي على الإنترنت"، كما تشرح عبر تطبيق زووم من استوديوها في أمستردام. تركيزها ينصب على اللغة وكيف نستوعب المعلومات من العالم المتشبع من حولنا - من الكليشيهات المعتادة إلى رسائل النصية الشخصية، من شعارات الإعلانات إلى عناوين الأخبار، من فيديوهات يوتيوب أو تيك توك إلى المحادثات التي يتم التنصت عليها وأفكارها الشخصية. هذه الفقرات المنقولة والمنسوخة وُجدت في أعمال على شكل كتب، لوحات قائمة على النص، وعروض، استضافتها مؤسسات مثل مبنى سيسيشن في فيينا ومتحف الفن الحديث في نيويورك.

في هذا الأخير عام 2022، قامت بأداء منولوجها الفردي "pool 5" مباشرةً أكثر من عشرين مرة خلال فترة أسبوعين. كانت الأداء مثيرًا للاهتمام ونقديًا بطريقة كوميدية، حيث شهد تحول توراتو من شخصية إلى أخرى - من ملك التسويق إلى مشعوذة مزيفة - بسرعة مذهلة. رافق الأداء كتاب بإصدار محدود - خامس تجميع لها للغتيات، قدمته بطريقة طباعية تنبع من تدريب توراتو كمصممة جرافيك (تخرجت من برنامج الماجستير لمدة عامين في Werkplaats Typografie في أرنهيم، هولندا، في عام 2016).

هذا الاستحواذ على تقنيات الإعلان يذكرنا بأعمال باربرا كروجر، الفنانة الأمريكية الرائدة في الثمانينيات، التي استخدمت خلفيتها الخاصة في تصميم الجرافيك (في مجلة "مادموزيل" التابعة لكوندي ناست) "لتساؤل وتغيير الأنظمة التي تحتوينا". من ناحية أخرى، تأخذ توراتو هذا المنحى ليس فقط من منظور جيل الألفية، ولكن تأخذ أيضًا في الاعتبار نشأتها بعد الشيوعية جنبًا إلى جنب مع مجتمعنا الرأسمالي الهائل. وُلدت في زغرب، تشير توراتو إلى بلدها على أنه "في منتصف الطريق – ليست حقًا شرق أوروبا؛ ليست حقًا الغرب"، قالت. كما لعبت النزعة الأدائية كطفلة دورًا أيضًا - "كنت أتظاهر بأني راديو"، قالت.

بالنسبة لفيلومين ماجرز، الشريك المؤسس لسبروث ماجرز، "تضع أعمال نورا الناس أمام مرآة"، قالت. "عندما رأيت ما كانت تقوم به لمعرضها في برلين (العام الماضي)، فكرت 'واو، هذا سيكون منطقيًا فعلاً في لوس أنجلوس'. أعتقد أنه سيت resonatingحقًا."

في المدينة التي تُعتبر غالبًا المهد الروحاني لتحسين الذات، "هذا غير صحيح!!! توقفوا عن الكذب!" يفحص استجابة توراتو المتشككة ولكن أيضًا العرضة للتأثير للفكرة السائدة بأننا يمكن أن نصبح نسخًا أكثر صحة وسعادة وصدقًا من أنفسنا. "نوم / إنه جيد لك!" يبرز أحد الألواح الجدارية المصنوعة من الإنامل. وتقترح أخرى: "أعلم أننا جميعًا مهتمون بالأمور الروحية هنا، ولكن العلاج المثلي خدعة، أليس كذلك؟ صحيح!" في الوقت نفسه، تصرخ مجموعة من اللوحات الجدارية بالأبيض والأسود: "الأصالة"، "هاها"، "أتحدث عن حقيقتي!!!"

"أنا نفسي لا أعرف ما الذي أؤمن به بعمق بشأن الأصالة، إذا كان هناك شيء من هذا القبيل أصلاً، ولكنني أعلم أنه يُطلب مني أن أكون أصيلًا كثيرًا"، قالت توراتو. "إنه في كل مكان. تعرفون: 'اشتر هذا، كن أصيلاً'. كل هذا الهوس بالهوية محير جدًا بالنسبة لي."

لقد عملت توراتو مع مدربة اللهجات الهوليوودية جولي أدامز لمدة أربع سنوات. إنه عملية أثارت أيضًا فترة من التأمل الذاتي: "عندما تعمل مع صوتك، تبدأ الأمور بالظهور"، كما شرحت. "تبدأ بالتفكير في نفسك. في البداية اعتقدت 'هذا جيد لعملي'، وبدأت كل هذه العلاجات المختلفة."

وقالت إنها جربت قائمة من العلاجات: علاج توماتيس الصوتي؛ EMDR (إعادة معالجة الذكريات الصادمة بتحريك العين)، وأنظمة العائلة الداخلية "حيث تتحدث بطريقة ما إلى أجزاء من نفسك"؛ طريقة فلدنكرايز للحركة الواعية؛ تدريب التنفس الهولوتروبي. "تتنفس بعمق لمدة ثلاث ساعات مع عيون مغلقة على هذه الموسيقى الجنونية"، تقول عن الأخير، والذي لا تزال تمارسه مرة واحدة في الشهر. "في مرحلة ما بدأت ألاحظ أن الأمر لم يعد يتعلق بالعمل؛ بل بدأ يتعلق بي." بهذه الطريقة، تجسد توراتو كلاً من المستهلك والناقد، وتستكشف وجهات نظرها الخاصة المتعارضة، بل والمتناقضة أحيانًا.

أداؤها في افتتاح المعرض في لوس أنجلوس كان ممتعًا بشكل ميلودرامي وكوميدي مظلم، حيث تراوحت توراتو من الخ...