تعذيب نفسي وتحرير: قصة فلاديمير كارا مورزا

تجربة فلاديمير كارا-مورزا في السجن

وصف فلاديمير كارا مورزا، وهو سياسي روسي معارض وأحد أشد منتقدي الرئيس فلاديمير بوتين، التعذيب النفسي الذي تعرض له خلال 11 شهرًا في الحبس الانفرادي، قائلاً إنه كان يعتقد أنه سيموت في زنزانة في سيبيريا.

إطلاق سراحه في صفقة تبادل السجناء

وتحدث كارا مورزا إلى إيرين بورنيت من شبكة سي إن إن يوم الاثنين للمرة الأولى على شاشة التلفزيون الأمريكي منذ إطلاق سراحه في الأول من أغسطس/آب في أكبر عملية تبادل للسجناء بين الولايات المتحدة وروسيا منذ الحرب الباردة.

وقد تم إطلاق سراح المواطن البريطاني الروسي في نفس الوقت الذي تم فيه إطلاق سراح الأمريكيين إيفان غيرشكوفيتش وبول ويلان وألسو كورماشيفا الذين تم لم شملهم مع عائلاتهم في مشاهد عاطفية في قاعدة أندروز المشتركة في ولاية ماريلاند في وقت سابق من هذا الشهر.

"قبل أكثر من أسبوعين بقليل، كنت لا أزال جالسًا في زنزانتي الانفرادية في مستعمرة سجن النظام القاسي في سيبيريا. وكنت على يقين بأنني سأنهي حياتي في السجن". "وها أنا ذا الآن أجلس معكم في استوديو في نيويورك إلى جانب زوجتي... أشعر وكأنني أشاهد فيلمًا ما، إنه فيلم جيد حقًا، لكنه لا يزال يبدو سرياليًا."

منذ وفاة زعيم المعارضة الروسية أليكسي نافالني في سجن في القطب الشمالي في فبراير/شباط، كان كارا مورزا أبرز شخصية معارضة مضطهدة من قبل الكرملين.

التعذيب النفسي والمعاناة في الحبس الانفرادي

وقد حُكم عليه بالسجن لمدة 25 عامًا بتهمة الخيانة العظمى بسبب معارضته لحرب بوتين في أوكرانيا، وأمضى عامين ونصف العام في السجن في روسيا. خلال تلك الفترة، احتُجز كارا-مورزا في الحبس الانفرادي لمدة 11 شهرًا وسُجن في 13 سجنًا مختلفًا، بما في ذلك بعض من أسوأ السجون سمعة في البلاد.

وقال إنه سُمح له بالتحدث عبر الهاتف مع زوجته مرة واحدة فقط وأطفاله الثلاثة مرتين فقط.

في حديثها إلى إيرين بورنيت إلى جانب زوجها، قالت إيفجينيا كارا-مورزا - التي ضغطت بلا كلل من أجل إطلاق سراحه - إنها تشعر بالارتياح لأنها لم يعد لديها "هذا الخوف المزعج في مؤخرة ذهني في جميع أوقات اليوم من أن فلاديمير يمكن أن يُقتل في أي لحظة".

لكنها تعهدت بمواصلة النضال من أجل السجناء الآخرين الذين ما زالوا محتجزين في "نظام فلاديمير بوتين".

وقالت: "لقد تأثر الآلاف من الناس بنفس الطريقة التي تأثرت بها عائلتنا... هذا انتصار، ولكن هذه ليست سوى البداية".

اللحظات الحرجة قبل إطلاق سراحه

"نحن نفهم أن هناك أكثر من ألف سجين سياسي في روسيا، وأن هناك الآلاف من الأوكرانيين والرهائن المدنيين وأسرى الحرب، ناهيك عن الأطفال الأوكرانيين المختطفين. ونحن نفهم أن هناك أكثر من ألف سجين سياسي في بيلاروسيا المجاورة. لذا، يجب أن يستمر القتال".

في الليلة التي اقتيد فيها من السجن في أومسك، على بعد 2700 كيلومتر (1600 ميل) من موسكو، قبل تبادل السجناء، قال كارا مورزا إن حراس السجن اقتحموا زنزانته في الساعة الثالثة صباحًا وطلبوا منه "النهوض وارتداء ملابسه والاستعداد".

وأضاف قائلاً: "كنت متأكدًا تمامًا في تلك اللحظة أنه سيُسمح لي بالخروج ويتم إعدامي".

ولكن تم نقل كارا-مورزا إلى مطار الركاب في أومسك وتم تحميله على متن طائرة متجهة إلى موسكو.

وبعد قضاء ما يقرب من عام في زنزانة صغيرة في الحبس الانفرادي دون أن يتحدث معه أحد، قال كارا-مورزا إنه فجأة دُفع به إلى "وسط مطار ركاب مزدحم بأشخاص عاديين وعائلات وأطفال يتجولون في المكان".

ونُقل إلى سجن ليفورتوفو سيء السمعة في موسكو واحتُجز بمعزل عن العالم الخارجي دون أن يعرف أنه سيُطلق سراحه قريبًا.

أخبره الحراس أن يرتدي الملابس المدنية الوحيدة التي كانت بحوزته - قميص نوم ونعال مطاطية كان يستخدمها في الاستحمام - قبل أن يقتادوه إلى حافلة في فناء السجن.

"كان الأمر أشبه بفيلم من أفلام هوليوود. كان هناك صف من الرجال يرتدون أقنعة سوداء تغطي وجوههم". "عندها فقط في اللحظة الأخيرة عندما رأيت أصدقائي وزملائي في تلك الحافلة... عندها عرفت ما كان يحدث."

وكان من بين من تم الإفراج عنهم مجموعة من النشطاء الروس والمدافعين عن حقوق الإنسان وشخصيات المعارضة.

وشملت الصفقة الشاملة 24 معتقلاً في المجموع، وكانت نتيجة سنوات من المفاوضات المعقدة وراء الكواليس التي شاركت فيها الولايات المتحدة وروسيا وبيلاروسيا وألمانيا، مما أدى في النهاية إلى موافقة برلين على مطلب موسكو الرئيسي - إطلاق سراح القاتل الروسي المدان فاديم كراسيكوف.

قال كارا موزا إنه نزل من الطائرة في أنقرة بتركيا وتسلم هاتفًا كان الرئيس الأمريكي جو بايدن يتصل به. وكانت زوجته وأولاده يقفون بجوار بايدن في المكتب البيضاوي في واشنطن العاصمة وينضمون إلى المكالمة.

التعذيب النفسي وتأثيره على السجناء السياسيين

وفي حديثه مع عائلته للمرة الأولى منذ إطلاق سراحه، قال قره موزة: "لا أصدق ما يحدث. ما زلت أعتقد أنني ما زلت أعتقد أنني أنام في زنزانتي في سجن أومسك بدلاً من سماع صوتك".

يوم الاثنين، قال كارا-مورزا إنه في الوقت الذي ينتشر فيه التعذيب الجسدي في نظام السجون الروسية، فإن السجناء السياسيين البارزين يتم عزلهم في "عزلة قسرية" "ليست أفضل من التعذيب الجسدي".

"كل يوم يشبه يوم جرذ الأرض. إنه بلا معنى، لا معنى له، ولا نهاية له، وهو نفسه تمامًا". "عندما لا يكون لديك أي شخص على الإطلاق لتبادل كلمة واحدة معه، يبدأ الأمر في التأثير على عقلك."

وصف كارا-مورزا الظروف القاسية التي يعيشها في زنزانة صغيرة طوال اليوم دون أن يفعل شيئًا ولا أحد يتحدث معه.

"تستيقظين في الساعة الخامسة صباحًا مع مكالمة إيقاظ رسمية. يتم تثبيت سريرك على الحائط بحيث لا يمكنك الاستلقاء أو الجلوس بشكل صحيح طوال اليوم. كل ما يمكنك فعله هو المشي حول الزنزانة."

سُمح للسجناء بأخذ قلم وورقة لمدة 90 دقيقة فقط في اليوم، و"المرة الوحيدة التي أخرج فيها من الزنزانة هي الخروج لما يسمى بالمشي، وهو في الأساس مجرد المشي في دائرة في فناء السجن الداخلي الصغير المغطى".

أثناء احتجازه في "النظام الخاص" في المستعمرة العقابية رقم 7 في أومسك، قال كارا-مورزا إن الظروف كانت "قاسية حقًا" ولكن "ميزة كبيرة" كانت القطط التي كانت تتجول في أرجاء المنشأة.

"عندما كنت أتجول في الفناء، كانت القطط تأتي وتجلس بجوار القضبان المعدنية وكنت أتمكن من إجراء محادثة معها. كانت هذه القطط محاوري الوحيد".

والآن يستمتع كارا-مورزا بحريته وقضاء الوقت مع عائلته، وقد وعد بالعودة إلى روسيا.

وقال: "أعلم أن روسيا ستتغير، وسأعود إلى وطني"، مضيفًا: "سيكون ذلك أسرع بكثير" مما قد يتصوره أي شخص.

ووافقت زوجته يفغينيا على ذلك قائلةً: "المعركة مستمرة. علينا أن نبذل قصارى جهدنا لإسقاط هذا النظام وهذا الشر".