تعذيب الفنزويليين في سجون السلفادور المروعة

يقول تقرير صادر عن منظمة هيومن رايتس ووتش ومنظمة كريستوسال الحقوقية في أمريكا الوسطى أن عشرات الفنزويليين الذين تم ترحيلهم من الولايات المتحدة إلى سجن في السلفادور في وقت سابق من هذا العام تعرضوا للتعذيب وانتهاكات خطيرة أخرى بما في ذلك العنف الجنسي.

ويتضمن التقرير الذي صدر يوم الأربعاء مقابلات مع 40 من أصل 252 فنزويلياً تم إرسالهم إلى مركز احتجاز الإرهابيين سيء السمعة (سيكوت). ويصفون تعرضهم للضرب على أيدي الحراس، مع نقل بعضهم إلى الحبس الانفرادي عقاباً لهم على الاحتجاج، ودفع آخرين إلى حافة الانتحار.

ويتهم التقرير نظام السجون في السلفادور بانتهاكات منهجية لحقوق الإنسان وإدارة ترامب بالتواطؤ في التعذيب والاختفاء القسري وغيرها من الانتهاكات.

وردًا على استفسار، دافعت وزارة الأمن الداخلي الأمريكية عن قرار الإدارة الأمريكية بإرسال المهاجرين إلى سيكوت.

{{MEDIA}}

وجاء في بيان منسوب إلى مساعدة وزير الأمن الداخلي تريشيا ماكلولين: "بتوجيه من الرئيس (دونالد) ترامب، قامت وزارة الأمن الداخلي بترحيل ما يقرب من 300 إرهابي من ترين دي أراغوا و MS-13 إلى سجن مركز احتجاز الإرهابيين في السلفادور، حيث لم يعودوا يشكلون تهديدًا للشعب الأمريكي".

في الماضي، قالت حكومة السلفادور إنها تحترم حقوق الإنسان للأشخاص المحتجزين لديها، "بغض النظر عن جنسيتهم"، وأن نظام السجون لديها يمتثل لمعايير السلامة والنظام.

"وصلوا إلى الجحيم"

"بدأ الكابوس في اللحظة التي أنزلوني فيها من الطائرة"، كما ينقل التقرير عن غونزالو، البالغ من العمر 26 عامًا من زوليا بفنزويلا، قوله. ويقول غونزالو أن المهاجرين تعرضوا للضرب عند هبوطهم في السلفادور وأن سوء المعاملة استمر عندما تم نقلهم إلى سيكوت.

وقال إن أحد مسؤولي السجن قال لهم: "لقد وصلتم إلى الجحيم".

وقال هو وآخرون قابلتهم هيومن رايتس ووتش وكريستوسال أن الحراس كانوا يعتدون عليهم بشكل دوري بالركل واللكمات والهراوات أثناء عمليات التفتيش اليومية للزنزانات.

وقال ثلاثة من الأشخاص الذين تمت مقابلتهم إنهم تعرضوا للعنف الجنسي، وفقًا للتقرير.

وذكر بعض النزلاء أنهم تعرضوا للإذلال من قبل الحراس، الذين قالوا أنهم أخبروهم بأنهم "لن يخرجوا أحياء"، وأنه "لا أحد يعرف أنهم كانوا هناك"، وأن "عائلاتهم تخلت عنهم".

{{MEDIA}}

وذكر العديد من السجناء أنهم راودتهم أفكار انتحارية، وقال واحد منهم على الأقل إنه حاول الانتحار.

"أصبت بالاكتئاب. أردت أن أقتل نفسي لأنني اعتقدت أنني سأكون أفضل حالاً لو مت. في النهاية، الشيء الوحيد الذي منحني القوة هو الله... وعائلتي وزوجتي وابنتي وأمي"، يقول محتجز آخر يدعى نيلسون في التقرير.

تتطابق العديد من النتائج الواردة في التقرير مع ما قاله العديد من المحتجزين السابقين في أواخر يوليو/تموز، بعد أيام من إطلاق سراحهم من سيكوت وإعادتهم إلى فنزويلا.

"مرحبًا بكم في جحيم سيكوت"، كما ذكر فنان المكياج الفنزويلي أندري هيرنانديز في مقابلة حول وصوله إلى السجن السلفادوري.

قال كل من جيرسي رييس وخوسيه مورا ورافائيل مارتينيز إنهم تعرضوا للضرب المتكرر على أيدي الحراس غالبًا بسبب عصيانهم لقواعد السجن الصارمة أو لأسباب اعتبروها غير مبررة. كما اتهموا سلطات السجن السلفادوري بحرمانهم من حقوق الإنسان الأساسية، بما في ذلك الوصول إلى محامين وظروف معيشية ملائمة.

في أحد الأيام الحارة، قال رييس إنه استحم في وقت لم يكن مسموحاً له بالاستحمام للحفاظ على برودة جسمه. وقال إن الحراس أمسكوا به ودخلوا الزنزانة وضربوه وأرسلوه إلى زنزانة معزولة أصغر كعقاب له.

{{MEDIA}}

وقال مارتينيز أنه عوقب ذات مرة لأنه وضع رأسه عبر قضبان الزنزانة عندما شعر بالمرض. وقال إنه اقتيد إلى زنزانة أخرى، حيث ضربه نحو ثمانية حراس وكسروا ذراعه اليمنى.

وقال مورا: "(الحراس) عذبونا جسدياً ونفسياً".

تحدث الرجال أيضًا عن الإضراب عن الطعام للمطالبة بالحقوق الأساسية، بما في ذلك التواصل مع العالم الخارجي. لكن احتجاجاتهم قوبلت برد فعل عنيف من الحراس، على حد قولهم.

وقال مورا: "عندما احتججنا، أطلقوا علينا الرصاص المطاطي من مسافة قريبة داخل الزنزانة". "كنا مثل الدجاج أو الفئران المحبوسة... وأطلقوا علينا الرصاص المطاطي".

ادعاءات بالتورط الجنائي

اتهمت إدارة ترامب المرحلين، دون دليل، بالارتباط بمنظمة ترين دي أراغوا الإجرامية.

وقالت منظمة هيومن رايتس ووتش وكريستوسال في تقريرهما أن ما يقرب من نصف الفنزويليين الذين تم إرسالهم إلى سيكوت لم يكن لديهم سجلات جنائية وأن 3٪ فقط أدينوا في الولايات المتحدة بجريمة عنف أو جريمة قد تكون عنيفة.

وأصرت وزارة الأمن الوطني على أن المحتجزين البالغ عددهم حوالي 300 شخص كانوا أعضاء في عصابات ترين دي أراغوا و MS-13، قائلة إن هذه الجماعات "من أكثر العصابات الإرهابية عنفاً وقسوة على كوكب الأرض" وأكدت أنها "تغتصب وتشوه وتقتل من أجل الرياضة".

وقال رييس ومورا ومارتينيز إن المسؤولين الأمريكيين اتهموهم خطأً بالانتماء إلى عصابة ترين دي أراغوا، وعلى الرغم من نفيهم لذلك، تم ترحيلهم من الولايات المتحدة.

ووفقًا للسجلات، واجه مارتينيز اتهامات بالسرقة في الولايات المتحدة، وأقرّ بأنه مذنب، وأُطلق سراحه بكفالة قبل أن يتم القبض عليه وإرساله إلى سجن سلفادوري.

وفي الوقت نفسه، سُجن مورا في فنزويلا بسبب جرائم تتعلق بالمخدرات وقضى عقوبته. أما في الولايات المتحدة، فقد صدرت بحقه مخالفات مرورية، وفقًا للسجلات الرسمية.