تسريبات تكشف عن ترحيل فنزويليين للسلفادور

اعترفت حكومة السلفادور لمحققي الأمم المتحدة بأن إدارة ترامب تحتفظ بالرجال الفنزويليين الذين تم ترحيلهم من الولايات المتحدة إلى سجن سلفادوري سيئ السمعة، وهو ما يتناقض مع التصريحات العلنية للمسؤولين في كلا البلدين.

وقد ورد هذا الكشف في ملفات المحكمة يوم الاثنين من قبل محامي أكثر من 100 مهاجر يسعون للطعن في ترحيلهم إلى سجن السلفادور الضخم المعروف باسم مركز احتجاز الإرهابيين أو CECOT.

وهذه القضية هي واحدة من بين العديد من القضايا التي تطعن في حملة الرئيس دونالد ترامب ضد الهجرة.

وفي هذا السياق، كتب مسؤولون سلفادوريون ردًا على استفسارات وحدة مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة: "في هذا السياق، تقع الولاية القضائية والمسؤولية القانونية عن هؤلاء الأشخاص حصريًا على عاتق السلطات الأجنبية المختصة". وكانت مجموعة الأمم المتحدة تبحث في مصير الرجال الذين تم إرسالهم إلى السلفادور من الولايات المتحدة في منتصف مارس/آذار، حتى بعد أن أمر قاضٍ أمريكي بإعادة الطائرات التي كانت تقلهم.

وقد جادلت إدارة ترامب بأنها عاجزة عن إعادة الرجال، مشيرةً إلى أنهم خارج نطاق المحاكم الأمريكية ولم يعد بإمكانهم التمتع بحقوق الإجراءات القانونية الواجبة أو غيرها من الضمانات الدستورية الأمريكية.

لكن محامي المهاجرين قالوا إن تقرير الأمم المتحدة يظهر خلاف ذلك.

"لقد أكدت السلفادور ما فهمناه وفهمه الجميع: إن الولايات المتحدة هي التي تتحكم في ما يحدث للفنزويليين القابعين في مركز احتجاز المهاجرين غير الشرعيين. ومن اللافت للنظر أن الحكومة الأمريكية لم تقدم هذه المعلومات لنا أو للمحكمة"، قال محامي الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية لي جيليرنت في رسالة بالبريد الإلكتروني.

وقالت سكاي بيريمان، المديرة التنفيذية ورئيسة منظمة "الديمقراطية إلى الأمام"، إن الوثائق تُظهر "أن الإدارة لم تكن صادقة مع المحكمة أو الشعب الأمريكي". ويمثل الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية والديمقراطية إلى الأمام كلاهما المهاجرين.

وافقت الإدارة الأمريكية في مارس على دفع 6 ملايين دولار للسلفادور لإيواء 300 مهاجر. وأثارت الصفقة جدلًا فوريًا عندما لجأ ترامب إلى قانون يعود إلى القرن الثامن عشر، وهو قانون الأعداء الأجانب، لإبعاد الرجال الذين اتهمتهم الإدارة بأنهم أعضاء في عصابة ترين دي أراغوا الفنزويلية.

وفي قضية ذات صلة، أرسلت الإدارة الأمريكية عن طريق الخطأ كيلمار أبريغو غارسيا إلى السجن نفسه، على الرغم من أمر القاضي الذي يحظر إرسال رجل من ولاية ماريلاند إلى السلفادور.

وقاومت الإدارة في البداية أوامر المحكمة بإعادته إلى الولايات المتحدة، قائلةً إنه لم يعد محتجزًا لدى الولايات المتحدة. في نهاية المطاف، أعيد أبريغو غارسيا إلى الولايات المتحدة، حيث يواجه الآن اتهامات جنائية بتهريب البشر بينما تستمر المعارك القانونية.

في الشهر الماضي، رفع تحالف من جماعات حقوق المهاجرين دعوى قضائية لإبطال صفقة السجن مع السلفادور، بحجة أن الترتيب لنقل المحتجزين المهاجرين خارج نطاق المحاكم الأمريكية ينتهك الدستور.