مدعي مانهاتن العام والمدعي العام للولاية: يجب عدم إسقاط القضايا الجنائية والمدنية ضد ترامب في نيويورك لمجرد أنه رئيس

قال كل من المدعي العام في نيويورك والمدعي العام لمنطقة مانهاتن يوم الثلاثاء إنهما لن يرفضا قضيتهما التاريخية ضد دونالد ترامب بعد إعادة انتخابه رئيسًا.

وقد جادل المدعي العام لمقاطعة مانهاتن ألفين براج، وهو ديمقراطي، في إيداع تم نشره يوم الثلاثاء بأن إدانة ترامب في مايو في 34 تهمة جنائية بتزوير سجلات تجارية لا ينبغي إسقاطها لمجرد أنه سيعود إلى البيت الأبيض.

وكتب مكتب المدعي العام أن "حصانة الرئيس المنتخب لا وجود لها"، مضيفًا أنه حتى عندما يكون ترامب رئيسًا، فإن رفض الإدانة ولائحة الاتهام سيكون "علاجًا متطرفًا" لا مبرر له.

وقد كتب مكتب المدعي العام في نيويورك في رسالة إلى محامي ترامب يوم الثلاثاء أن استئناف ترامب لحكم الاحتيال المدني الصادر بحقه بقيمة 454 مليون دولار لا يشكل أي عبء على رئاسته المستقبلية.

كان ترامب يسعى بالفعل لإسقاط كل من الإدانة الجنائية المتعلقة بجناية الاحتيال المالي وحكم الاحتيال المدني قبل انتخابات نوفمبر، ولكن الآن بعد أن عاد إلى البيت الأبيض، يجادل محاموه بأنه ينبغي إسقاط الحكمين المدني والجنائي.

ومن المرجح أن تمتد كلتا المعركتين حول مصير ترامب القانوني إلى فترة وجود ترامب في البيت الأبيض. ولا يزال استئنافه الأولي لإسقاط قضية الاحتيال المدني معلقًا في محكمة استئناف في نيويورك، أما القرار بشأن إدانته في قضية رشوة الأموال فهو الآن في يد قاضي نيويورك خوان ميرشان.

ويأتي إيداع المدعي العام للمقاطعة ردًا على طلب ترامب بإسقاط إدانته في مايو. وفي دعوى الأسبوع الماضي، جادل محامو ترامب بأن الاستمرار في القضية يهدد رئاسة ترامب بشكل غير دستوري - واستشهدوا أيضًا بعفو الرئيس جو بايدن عن ابنه هانتر بايدن.

كتب مكتب المدعي العام: "إن الأدلة الدامغة على إدانة المدعى عليه والأهمية الحاسمة للحفاظ على ثقة الجمهور في نظام العدالة الجنائية، من بين العديد من العوامل الأخرى، ترجح بشدة ضد رفض الدعوى".

وحتى لو أبقى ميرتشان على إدانة ترامب، فقد أقر مكتب المدعي العام بالفعل بأنه لا يمكن الحكم على الرئيس المنتخب أثناء توليه منصبه، بعد أن اتفق الطرفان على إيقاف القضية مؤقتًا وتأجيل أي حكم الشهر الماضي.

ولكن لا تزال مسألة الإدانة قيد النقاش، ومن المرجح أن يتم استئناف قرار ميرتشان من قبل الجانب الخاسر.

أدين ترامب ولكن لم يُحكم عليه في قضية رشوة الأموال

أدين ترامب في مايو/أيار بـ34 تهمة تزوير سجلات تجارية بشأن مدفوعات لمحاميه آنذاك مايكل كوهين لسداد مبلغ 130 ألف دولار أمريكي دفعها لنجمة الأفلام الإباحية ستورمي دانيالز من أجل منعها من التحدث عن علاقة غرامية مزعومة قبل انتخابات عام 2016. (نفى ترامب هذه العلاقة الغرامية).

كان من المقرر في البداية أن يصدر الحكم على ترامب في يوليو، ولكن تم تأجيله مرتين إلى ما بعد الانتخابات بعد صدور حكم المحكمة العليا بشأن الحصانة الرئاسية، الأمر الذي دفع محامي ترامب إلى التحرك لإلغاء الإدانة.

وقد جادل محامو ترامب في مرافعاتهم من أجل إلغاء القضية بأن عفو بايدن عن ابنه كان سببًا لإلغاء الإدانة. وجادل محامو ترامب بأنه منذ تولي براغ منصبه، انخرط في "هذا النوع من المسرح السياسي" الذي أدانه بايدن بالضبط.

وبالإضافة إلى العفو، أشار محامو ترامب إلى أن المحامي الخاص جاك سميث ينهي قضاياه ضد ترامب، وكتبوا أن "وضع ترامب كرئيس منتخب والرئيس الذي سيصبح رئيسًا قريبًا هو "عائق قانوني" أمام المزيد من الإجراءات الجنائية استنادًا إلى مبدأ الحصانة الرئاسية (الذي أرسته المحكمة العليا الصيف الماضي) وبند السيادة".

وقد جادل محامو ترامب بأن "اقتراح المدعي العام للمقاطعة "السخيف بأن بإمكانهم ببساطة استئناف الإجراءات بعد مغادرة الرئيس ترامب لمنصبه، بعد أكثر من عقد من الزمن بعد أن بدأوا تحقيقهم في عام 2018، ليس خيارًا".

في الدعوى التي قدمها هذا الأسبوع، جادل مكتب المدعي العام للمقاطعة بأن الجنايات التي أدين بها ترامب تتعلق "بسلوك غير رسمي بحت، وليس أي أعمال رئاسية رسمية"، وقد قضت المحكمة العليا بأن الحصانة لا تمتد إلى الأعمال غير الرسمية للرئيس.

وقال ممثلو الادعاء إن هناك "العديد من التسهيلات التي يمكن اتخاذها قبل رفض الدعوى"، بما في ذلك "وقف الإجراءات خلال فترة ولايته في منصبه إذا لم يتم إصدار حكم قبل أن يتم تطبيق الحصانة الرئاسية".

وكتب المدعون العامون "حتى بعد التنصيب، فإن الحصانة المؤقتة للمدعى عليه بصفته الرئيس الحالي لن تبرر مع ذلك العلاج المتطرف المتمثل في تجاهل حكم الإدانة الصادر بالإجماع عن هيئة المحلفين ومحو المراحل المنجزة بالفعل من هذه الدعوى الجنائية".

المدعي العام في نيويورك يقول إن الحكم المدني بقيمة 454 مليون دولار لا يؤثر على رئاسة ترامب

في الشهر الماضي، طلب محامي ترامب جون سوير من المدعي العام لنيويورك ليتيتيا جيمس، وهي ديمقراطية، رفض الحكم المدني بالاحتيال ضد ترامب بقيمة 454 مليون دولار بعد الانتخابات. وفي رسالة إلى سوير يوم الثلاثاء، رفض مكتب المدعي العام في نيويورك طلب ترامب بسرعة.

وكتبت نائبة المدعي العام في نيويورك، جوديث فالي: "لا يتمتع الرؤساء بحصانة من الدعاوى القضائية المدنية الناشئة عن سلوك غير رسمي، ويمكن المضي قدمًا في مثل هذه الدعاوى القضائية أثناء وجود الرئيس في منصبه".

وتتضمن أحدث جهود ترامب للقضاء على قضاياه القانونية مع عودته إلى البيت الأبيض الشهر المقبل قضية الاحتيال المدني التي أحيلت إلى المحاكمة العام الماضي.

فقد وجد قاضي نيويورك آرثر إنغورون أن ترامب وآخرين قاموا بتضخيم قيمة الممتلكات عن طريق الاحتيال، بما في ذلك الفنادق وملاعب الغولف، في البيانات المالية المستخدمة للحصول على قروض وأسعار تأمين مواتية. وأمر ترامب بدفع 454 مليون دولار، بما في ذلك الفوائد.

استأنف ترامب الحكم وقد يصدر قرار محكمة الاستئناف في أي وقت بعد المرافعات الشفوية في سبتمبر.

"لقد انتهت المحاكمة، وصدر الحكم النهائي، وتم تقديم استئناف المدعى عليهم إلى الدائرة الأولى ومناقشته بالكامل. لن يتم إعاقة المهام الرسمية للسيد ترامب أثناء انتظار قرار الدائرة الأولى." "إن تنصيب السيد ترامب المرتقب كرئيس قادم للولايات المتحدة ليس له أي تأثير على انتظار استئناف المدعى عليهم في هذه الدعوى."