تصويت مجلس النواب لنشر سجلات إبشتاين المهمة

ملخص حول قضية إبشتاين ودعوة ترامب للإفراج عن السجلات

من المقرر أن يصوت مجلس النواب يوم الثلاثاء لإجبار نشر السجلات التي جمعها المدعون الفيدراليون أثناء التحقيق في قضية الاتجار بالجنس ومقاضاة جيفري إبشتاين وشريكته غيسلين ماكسويل.

وقد أصبحت مسألة ما هو موجود بالفعل في تلك الصفحات، وما إذا كان الجمهور سيطلع على جميع تلك الوثائق، مصدر إزعاج للرئيس دونالد ترامب وإدارته.

في 12 نوفمبر/تشرين الثاني، أصدرت لجنة الرقابة في مجلس النواب 20 ألف صفحة إضافية من السجلات التي تلقتها من ممتلكات إبشتاين، بما في ذلك رسائل البريد الإلكتروني التي أهان فيها إبشتاين ترامب وبدا فيها أنه ينسق رده مع ماكسويل على دعوى قضائية رفعتها المتهمة فيرجينيا جيفري جيفري.

وقد تم نشر الوثائق قبل ساعات فقط من أداء أديليتا غريجالفا اليمين الدستورية كأحدث عضو ديمقراطي في مجلس النواب، والتي تأجلت لفترة طويلة وسط الإغلاق الحكومي. وفور أدائها اليمين الدستورية، أصبحت جريجالفا العضو رقم 218 الحاسم في دعم الجهود الرامية إلى إجبار مجلس النواب على التصويت على نشر هذه المجموعة المختلفة من الوثائق، جميع وثائق إبشتاين التي يمكن لوزارة العدل الوصول إليها.

من المقرر أن يتم التصويت بعد ظهر يوم الثلاثاء، ولكن هذا وحده لن يؤدي إلى الإفراج عن الوثائق. إذا تم تمرير هذا الإجراء، فسيظل يواجه مستقبلًا غير مؤكد في مجلس الشيوخ، حتى بعد أن تراجع ترامب عن موقفه السابق يوم الأحد وحث علنًا على الإفراج عن الوثائق.

ولكن في هذه المرحلة، بعد مرور ست سنوات على وفاة إبشتاين في زنزانته في سجن نيويورك، حصل الجمهور على العديد من السجلات المتعلقة بالممول المشين وعصابة الاتجار الجنسي بالأطفال المزعومة.

وقد جاءت بعض الوثائق من المحاكمة الجنائية وملف قضية ماكسويل، صديقة إبشتاين في وقت من الأوقات. وجاء بعضها، مثل تلك الموجودة في إصدار يوم الأربعاء، من تركة إبشتاين، والتي قدمت السجلات إلى لجنة الرقابة في مجلس النواب استجابةً لأمر استدعاء.

ومن غير الواضح ما هي المعلومات الجديدة، إن وجدت، المحشوة في صناديق الأدلة داخل وزارة العدل.

وقد لا يتم الكشف عن بعضها، مثل السجلات التي تتضمن تفاصيل الاعتداء الجسدي والجنسي على النساء والفتيات، أبدًا.

تتكون ملفات إبشتاين من أكثر من 300 غيغابايت من البيانات والورق والفيديو والصور الفوتوغرافية والصوتية التي تعيش داخل نظام إدارة القضايا الإلكتروني الرئيسي لمكتب التحقيقات الفيدرالي "Sentinel". وستتضمن هذه السجلات تقارير التحقيق والسجلات من التحقيق الأصلي الذي أجراه قسم ميامي الميداني في مكتب التحقيقات الفيدرالي في ميامي في قضية إبستين. سيأتي الجزء الأكبر من السجلات من التحقيق الثاني الذي أجراه مكتب التحقيقات الفيدرالي في نيويورك، بما في ذلك المذكرات حول التحقيق والأهداف المحتملة، والمواقع التي سيتم تفتيشها، والسجلات التي سيتم استدعاؤها، ومئات الصفحات من "302s"، وهي النماذج التي يستخدمها عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي لتذكر ما قاله الشهود والضحايا والمشتبه بهم في المقابلات مع المحققين.

استمرت القضية في إثارة اهتمام الجمهور، بعد سنوات من وفاة إبستين، بسبب علاقاته بأشخاص ذوي نفوذ. وقد تم ربط السياسيين، بمن فيهم ترامب، والمشاهير علنًا بإبستين لسنوات، أحيانًا من خلال الظهور في سجلات الرحلات الجوية أو في المناسبات، وقد أنكر جميعهم ارتكاب أي مخالفات.

وأطلقت وفاة إبشتاين منتحرًا قبل المحاكمة نظريات المؤامرة وحرمت العديد من متهميه من الظهور علنًا في العلن عن سلوكه. أُدين ماكسويل بتهمة الاتجار الجنسي بالقصّر بعد محاكمة استمرت أربعة أسابيع في عام 2021.

أعلن ترامب، بعد نشر أحدث سجلات العقارات يوم الأربعاء، أنه يطلب من المدعي العام بام بوندي التحقيق في علاقات إبشتاين بالعديد من الديمقراطيين البارزين الآخرين، بما في ذلك الرئيس السابق بيل كلينتون، ووزير الخزانة السابق لاري سامرز، والشريك المؤسس لشركة لينكد إن ريد هوفمان، بالإضافة إلى بنك جي بي مورغان تشيس.

أعلنت بوندي في وقت لاحق أن جاي كلايتون، المدعي العام الأمريكي في مانهاتن، سيقود التحقيق الفيدرالي.

ومن غير الواضح ما إذا كان فتح تحقيق جنائي جديد سيمنع نشر سجلات وزارة العدل المرتقبة بشدة.

فيما يلي ما نعرفه وما لا نعرفه عن سجلات إبستين:

طلبت وزارة العدل من القضاة الفيدراليين في نيويورك فتح محاضر هيئة المحلفين الكبرى من القضايا الجنائية الخاصة بإبستين وماكسويل. ويقول مدعون فيدراليون سابقون إن المحاضر تحتوي على الأرجح على كمية ضئيلة من الأدلة من التحقيقات.

وعادةً ما يستدعي المدعون الفيدراليون في نيويورك عملاء إنفاذ القانون للإدلاء بشهاداتهم أمام هيئة المحلفين الكبرى لتقديم ما يكفي من الأدلة التي يحتاجونها لدعم لائحة الاتهام. ونادراً ما يتم استدعاء الشهود الآخرين، بما في ذلك المتهمين، للإدلاء بشهاداتهم أمام هيئات المحلفين الكبرى الفيدرالية في نيويورك.

طلب القضاة الذين يشرفون على القضيتين في نيويورك من وزارة العدل تقديم المزيد من الحجج القانونية التي تبرر ضرورة فتح مواد هيئة المحلفين الكبرى، وهو أمر نادرًا ما يتم القيام به. في أغسطس/آب، رفض قاضيان فيدراليان في نيويورك طلبات وزارة العدل بالكشف عن معلومات هيئة المحلفين الكبرى في قضيتي إبشتاين وماكسويل.

كما رفض قاضٍ فيدرالي في فلوريدا طلب وزارة العدل بإلغاء الكشف عن محاضر هيئة المحلفين الكبرى من تحقيقاتها في قضيتي إبشتاين في عامي 2005 و 2007، مشيرًا إلى أن الوزارة لم تستوفِ العقبة القانونية للقيام بذلك بموجب القواعد التي تحكم الدائرة.

حصل المدعون الفيدراليون ومكتب التحقيقات الفيدرالي على كنز من المعلومات خلال عمليات تفتيش منازل إبشتاين في فلوريدا ونيويورك وليتل سانت جيمس، الجزيرة الكاريبية الخاصة بإبشتاين. وتخضع هذه المعلومات لسيطرة وزارة العدل، وهي غير محظورة من النشر العلني بموجب قواعد السرية.

مذكرات التفتيش والمواد التي تم جمعها

وقد عثر مسؤولو مكتب التحقيقات الفيدرالي على آلاف الصور العارية وشبه العارية لإناث شابات، بما في ذلك صورة واحدة على الأقل لقاصر واحدة، في عملية تفتيش لقصره في مانهاتن في الأيام التي تلت اعتقاله. وتمت مصادرة مجلدات من الأقراص المدمجة التي تحتوي على الصور. واستخدم العملاء منشارًا لفتح خزنة تحتوي على أكثر من 70,000 دولار نقدًا، و 48 حجر ألماس سائبة، أحدها بحجم 2.38 قيراط، وخاتم ألماس كبير.

وجمعوا أيضًا وثائق من المنزل في نيويورك، بما في ذلك مذكرات ورسائل تحتوي على أسماء ومعلومات اتصال لبعض الضحايا وسجلات هاتفية.

Loading image...

تم إجراء تفتيش لجزيرة إبشتاين الخاصة بعد أيام من العثور عليه ميتًا في زنزانة السجن بعد حوالي شهر من اعتقاله. وبحلول ذلك الوقت كان التحقيق قد حول تركيزه إلى أي متآمرين مع إبشتاين.

وفي فبراير قدمت وزارة العدل فهرسًا للأدلة التي بحوزتها. ويتضمن الفهرس أكثر من عشرين جهاز كمبيوتر، والعديد من الأقراص الصلبة، وهاتفين خلويين على الأقل، وأربعة أجهزة آيباد. ويقول الفهرس إن هناك سجلات من المحتمل أن تكون سجلات رحلات القوارب التي سافر بها إلى جزيرته الخاصة، ولم يتم نشر هذه المعلومات.

لا تقوم وزارة العدل بنشر المواد الإباحية الخاصة بالأطفال، لذا من غير المتوقع أن يتم نشر هذه السجلات تحت أي ظرف من الظروف.

حصل المدعون العامون الفيدراليون في نيويورك على سجل التحقيق من التحقيقات السابقة في قضية إبشتاين التي أجراها نظراؤهم في فلوريدا في عامي 2007 و 2009. ويمكن نشر أي من تلك السجلات التي لم تكن مشمولة بقواعد سرية هيئة المحلفين الكبرى.

ملف قضية وزارة العدل في فلوريدا

الكثير من السجلات العامة المتعلقة بإبستين مستمدة من الدعاوى القضائية المدنية التي رفعها المتهمون، بعضها قُدمت بأسمائهم الشخصية والبعض الآخر باستخدام أسماء مستعارة لمجهولين. وقد أمر القضاة بالإفراج عن آلاف الصفحات من الوثائق، بما في ذلك الإفادات التي تم أخذها تحت القسم.

ومن بين الأسماء المشهورة المشار إليها في تلك الوثائق ترامب وكلينتون والأمير البريطاني أندرو وحاكم نيو مكسيكو السابق بيل ريتشاردسون وعارض الأزياء الفرنسي جان لوك برونيل والمستثمر الأمريكي جلين دوبين وليزلي ويكسنر، الرئيس التنفيذي لشركة إل براندز. لم يتم اتهامهم جميعًا بارتكاب مخالفات، وجميعهم أنكروا ارتكاب أي مخالفات.

الدعاوى المدنية المرتبطة بإبشتاين

كانت محاكمة ماكسويل الجنائية التي استمرت أربعة أسابيع بمثابة كشف علني لعلاقتها الوثيقة بإبستين ودورها في تجنيد واستمالة وأحيانًا المشاركة في الاعتداء الجنسي على القاصرات مع إبستين. وأدلت أربع نساء بشهادتهن حول تعرضهن للاعتداء الجنسي عندما كن قاصرات.

وأدلى الطيار السابق لإبشتاين بشهادته وحدد الأشخاص الذين رآهم على متن طائرة إبشتاين، بما في ذلك ترامب، وسيناتور سابقان هما جون غلين وجورج ميتشل. جون غلين وجورج ميتشل، والأمير أندرو، والممثل كيفن سبيسي، وعازف الكمان إيتزاك بيرلمان. وقال الطيار إنه لم ير أي مخالفات.

نشر موقع غاوكر لأول مرة في عام 2015 نسخة مما يسمى بالكتاب الأسود لإبشتاين مع أسماء وأرقام هواتف معارفه. وأصدرت وزارة العدل نسخة منقحة منه في وقت سابق من هذا العام بالإضافة إلى نسخ من سجلات الطيران التي تم نشرها علنًا خلال محاكمة ماكسويل الجنائية.

Loading image...

وقد انتقد بعض مؤيدي ترامب هذا الإصدار لأن المعلومات كانت علنية بالفعل، ولم يفعل شيئًا للإجابة على الأسئلة العالقة.

يوم الأربعاء، أصدرت لجنة الرقابة في مجلس النواب حوالي 20 ألف صفحة من الوثائق التي تلقتها من تركة إبشتاين من خلال أمر استدعاء، وهي مواد قالت وزارة العدل إنها لم يكن لديها إمكانية الوصول إليها من قبل.

تضمنت الوثائق رسائل بريد إلكتروني أرسلها إبشتاين. في واحدة مؤرخة في 2 أبريل 2011، أرسل إبشتاين بريدًا إلكترونيًا إلى ماكسويل: "أريدك أن تدرك أن ذلك الكلب الذي لم ينبح هو ترامب، REDACTED أمضى ساعات في منزلي معه، لم يتم ذكره ولو لمرة واحدة رئيس الشرطة إلخ... أنا 75% هناك". تعرف أعضاء الحزب الجمهوري في لجنة الرقابة في مجلس النواب على الشخص على أنه جيفري. في إحدى رسائل البريد الإلكتروني في يناير 2019، كتب إبشتاين إلى المؤلف مايكل وولف: "قال ترامب إنه طلب مني الاستقالة، ولم يكن عضوًا أبدًا. بالطبع كان يعلم بأمر الفتيات لأنه طلب من جيسلين التوقف". كما أظهرت رسائل البريد الإلكتروني أيضًا جهدًا واضحًا بين إبشتاين وماكسويل لتنسيق كيفية الرد على دعوى قضائية من جيفري.

كانت يوم الأربعاء هي المرة الثانية التي تنشر فيها لجنة الرقابة في مجلس النواب وثائق من ممتلكات إبشتاين.

الإفراج عن الوثائق الجديدة المتعلقة بإبشتاين

في سبتمبر، نشرت اللجنة مجموعة من السجلات، بما في ذلك مجموعة من رسائل عيد الميلاد المهداة إلى إبشتاين.

وكانت اللجنة تحقق في القضية واستدعت التركة للحصول على وثائق كجزء من تحقيقها.