داخل معاناة المهاجرين المطرودين أثناء مواجهة الولايات المتحدة وكولومبيا

"هل تعرف من هو الرئيس القادم؟ لقد انتهت المتعة بالنسبة لك هنا، لقد تغيرت الموسيقى, عليك أن تعود."

يتذكر دانيال أوكيندو، 33 عامًا، جيدًا الكلمات الأولى التي قالها له عملاء الحدود الأمريكية بعد عبوره الحدود الأمريكية المكسيكية في 20 يناير/كانون الثاني.

بعد ثمانية أيام، عاد أوكيندو إلى بلده كولومبيا، بعد خلاف دبلوماسي مرير بين الرئيس الأمريكي دونالد ترامب والرئيس الكولومبي غوستافو بيترو. كان واحدًا من بين حوالي 200 مهاجر كولومبي كان من المفترض أن يتم ترحيلهم في وقت مبكر من يوم الأحد لكن السلطات الكولومبية أعادت ترحيلهم.

"كان الأمر مربكًا للغاية: لم يخبرنا أحد بأي شيء. أخذتنا الجمارك و(حماية الحدود) الأمريكية من زنزاناتنا في سان دييغو ووضعونا على متن طائرة C-130، مع مقاعد وكل ذلك. أخبرونا أن الرحلة إلى بوغوتا ستستغرق سبع ساعات، ولكن عندما هبطنا كانت الرحلة تستغرق 10 ساعات، وبمجرد أن فُتح الباب الخلفي للطائرة، رأينا سيارة إسعاف تقول "هيوستن"."

"كنا قد عدنا إلى الولايات المتحدة، ومع ذلك، لم يخبرنا أحد بشيء."

اتضح أن بيترو قد منع هبوط الطائرتين العسكريتين الأمريكيتين اللتين كانتا تقلان المرحلين، مما أثار جدالاً مع نظيره الأمريكي تضمن تهديدات بحرب جمركية قبل أن ترضخ بوغوتا في النهاية.

بعد هيوستن، أمضى أوكيندو والمهاجرون الآخرون الليلة في إل باسو، حيث قام ضباط الجمارك وحماية الحدود الأمريكية بفك أصفادهم، وفي يوم الاثنين، وصل مسؤولون من القنصلية الكولومبية لمقابلتهم.

كانت عودته إلى الأراضي الأمريكية قصيرة. وفي يوم الثلاثاء، أعيد أوكيندو أخيرًا إلى كولومبيا في طائرة أرسلتها الحكومة الكولومبية، التي وصفت الرحلة بأنها أكثر كرامة واحترامًا.

لم تكن رحلات الترحيل الجوية شيئًا جديدًا على كولومبيا فقد كانت هناك أكثر من مائة رحلة جوية في عام 2024 لكن مشهد المرحلين المكبلين في طائرة عسكرية قد تجاوز الحد بالنسبة لبترو.

"المهاجر ليس مجرمًا ويجب أن يعامل بالكرامة التي يستحقها كل إنسان, لا يمكنني أن أدع المهاجرين يبقون في بلد لا يريدهم؛ ولكن إذا كان هذا البلد يرسلهم فيجب أن يكون ذلك بكرامة واحترام تجاههم وتجاه بلدنا. سنستقبل أبناء وطننا على متن طائرات مدنية دون معاملة مجرمين"، هذا ما نشره الرئيس الكولومبي صباح الأحد.

يعتقد أوكيندو أن المواجهة كانت غير ضرورية. "كان ذلك مجرد سيرك إعلامي غير ضروري. أراد الرئيس أن يجعل منا قضية, لماذا؟ في النهاية، كان عليه أن يقبل الترحيلات. لقد كان كل ذلك من أجل لا شيء".

ولكن لا يتفق جميع المرحلين على ذلك. قال أندريه باريينتوس، 36 عاماً، وهو كولومبي آخر تم ترحيله صباح الثلاثاء من إل باسو إلى بوغوتا، إنها كانت تجربة ترحيبية بشكل مفاجئ بعد أيام من عدم اليقين.

"يجب على المرء أن يشكر الرئيس على المعاملة اللطيفة التي قدموها لنا. كنا لا نزال في إل باسو، وبمجرد أن صعدنا إلى الطائرة، ابتسم لنا الضباط هناك وقالوا لنا: "مرحباً بكم في كولومبيا!".

لم يعلم أي منهما بالمشكلة الدبلوماسية التي كانت وراء رحلتيهما المتكررتين ذهاباً وإياباً إلى أن وصلا إلى بوغوتا، على حد قولهما.

"علمت كل هذا اليوم، عندما هبطت في بوغوتا وكان المكان مليئاً بالصحفيين يسألونني عما حدث, ما الذي عرفته؟ في مراكز الشرطة المركزية، هناك أجهزة تلفزيون، لكنهم لا يسمحون بالقنوات الإخبارية، كل ما يعرضونه هو الرياضة والأفلام القديمة، وبالطبع لم يكن لدينا هاتف. الآن فقط أدركت ما حدث هناك." قال باريينتوس.

ويعتقد أن بيترو كان لديه نقطة مهمة لإثباتها.

"لم نرتكب أي خطأ: أنا لست مجرماً. نعم، لقد عبرت الحدود بطريقة غير قانونية، لكنني كنت أفعل ذلك لمساعدة عائلتي, وقد عاملوني وكأنني رجل عصابات".

وفي حين أن تقييد أيدي المرحلين ونزع الأحزمة وأربطة الأحذية من أيديهم هو ممارسة معتادة في هذا النوع من العمليات، إلا أن كلا من أوكيندو وبارينتوس يشعران أنهما عوملا بطريقة مهينة من قبل مسؤولي الهجرة الأمريكيين، خاصة عند صعودهما على متن الطائرة العسكرية في الساعات الأولى من يوم الأحد.

"كان موظفو إدارة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية يتحدثون الإسبانية في الغالب، وقاموا بتقييد أيدينا ودفعنا كما لو كنا في السجن. أنا أفهم أن الجيش لديه بعض الإجراءات، ولكن كان هناك أطفال وعائلات"، قال أوكيندو، الذي عبر من تيخوانا وتم القبض عليه في سان دييغو.

وفقًا لمعهد الهجرة الكولومبي، كان من بين المهاجرين الذين تم ترحيلهم هذا الأسبوع 77 امرأة و16 قاصرًا.

بالنسبة إلى باريينتوس، كانت هذه هي المرة الثانية التي يتم فيها ترحيله من الولايات المتحدة, ومن المحتمل أن تكون الأخيرة له. وقال أيضاً: "لا أريد أن أجرب مرة ثالثة"، قائلاً إنه يخطط الآن للبحث عن فرص في موطنه الأصلي ميديلين.

ومع ذلك، يشير أوكيندو إلى الظروف الاقتصادية المستعصية في كولومبيا التي يقول إنها تجعل من المستحيل البقاء.

وقال: "عائلتي بأكملها ساهمت في مساعدتي، ولا يمكنني أن أخذلهم". "أنا الآن هنا في بوغوتا ولدي مكان للإقامة، ولكن لا توجد وظائف هنا. يجب أن أستمر في الذهاب إلى مكان ما."