كولين فاريل تكشف عن نهاية صادمة لـ "الرجل الوطواط": "كانت حقًا قبيحة"

انتهت مقابلتنا، وجاء دور كولين فاريل لطرح الأسئلة. واقفاً، قادني إلى أحد جوانب غرفة الاجتماعات المزدحمة. أراد فاريل رأيي في خاتمة فيلم "الرجل الوطواط". قال: "أعلم أنه كان مظلمًا"، وقال بلمحة من القلق على حاجبيه الشهيرين. "لكن هل كانت _مظلمة أكثر من اللازم؟"

كنا نتحدث في شهر سبتمبر، بعد بث الحلقة الأولى، عندما كان عدد قليل من الناس قد رأوا أو توقعوا كيف سيصبح مسلسل "الرجل الوطواط" الذي أنتجته شبكة HBO (HBO، مثل شبكة CNN، جزء من شركة Warner Bros.)

بالطبع، كانت الحياة رخيصة، وكان مصح أركهام أسيليم بائسًا، وكانت مؤسسات جوثام فاسدة. حتى الآن، هذا طبيعي جداً بالنسبة لقصة تدور أحداثها في عالم باتمان. لكن المسلسل الذي يتتبع صعود أوز كوب من الحضيض إلى زعيم الجريمة غاص في الظلام في الجزء الرئيسي منه. شاهد الجمهور جريمة قتل الأخوة، ومحاولة قتل طفل، وعقدة تورطت فيها والدة أوز (بطريقة ما أسوأ مما يبدو عليه الأمر). ثم كانت هناك جريمة قتل ذراع أوز الأيمن فيكتور أجيلار الذي قدم للحلقة الثامنة أكثر المشاهد التي تدمي القلوب.

وبعد مرور عدة أشهر على تصويره، لا يزال فاريل يبدو متأثرًا. يتذكر أن ذلك اليوم في موقع التصوير كان أصعب يوم في التصوير الطويل الذي توقف بسبب إضراب نقابة الممثلين.

"أقسم بالله... أعلم أنه مجرد تمثيل، ويا إلهي، لقد كنت أقوم بذلك منذ فترة طويلة بما فيه الكفاية. تذهب إلى المنزل وتخلع زيك وتعود إلى حياتك. لكن بعض المشاهد تتعمق أكثر من غيرها".

للتلخيص، أصبح فيكتور، الذي يلعب دوره "رينزي فيليز"، متورطًا في عالم "أوز" عندما تم القبض عليه وهو يحاول سرقة سيارة "مازيراتي" الخاصة بـ"أوز" في الحلقة الأولى. هذا المراهق الساذج، الذي تيتّم بسبب أحداث "الرجل الوطواط"، تم أخذه تحت جناح أوز ودفعه رئيسه الجديد إلى القيام بمهام عالية المخاطر بشكل متزايد، ليثبت ولاءه. كانت علاقتهما واحدة من العلاقات القليلة في مسلسل "البطريق" التي لم تنقلب من الولاء إلى الخيانة كل نصف حلقة. ولكن بمجرد أن تفوّق أوز على آل فالكون ومارونيس ليصبح الزعيم الأول في جوثام، أصبح فيكتور خيطاً معلقاً يربط أوز بحياته السابقة و والدته الحبيبة. كان على فيكتور أن يرحل. وفي لحظة انتصارهم، قام أوز بخنقه على مقعد في حديقة تطل على المدينة، تاركًا جثته في التراب وجعل موته يبدو وكأنه عملية سطو.

"كان لدينا الكثير من الوقت للتحضير لذلك والتفكير في الأمر. كانت هناك الكثير من الطرق التي تم وضعها بين (أوز) وفيكتور والصداقة التي كانت تجمعنا".

وأضاف: "كان طاقم العمل منغمسًا جدًا في القصة، بصدق - لقد أمضينا عامًا كاملًا معًا بشكل متقطع - وكان المزاج العام في موقع التصوير في تلك الليلة مظلمًا للغاية". "لم يكن الأمر لطيفًا حقًا بالنسبة للجميع، عمال سحب البؤرة ومشغلي الكاميرا ومشغلي ذراع الرافعة وخدمة الحرفة. كنا نعلم جميعًا ما كان يجب أن يحدث؛ كان الأمر مجرد خيال. لكنه كان مظلمًا جدًا وكان قبيحًا جدًا وغير مبرر."

"وأضاف فاريل: "لقد تجاوزنا الأمر بأسرع ما يمكن. "كان الجميع في قمة تركيزهم وانطلقنا من خلاله. لكنه كان قبيحاً جداً جداً."

ينتهي المشهد، الذي يبدأ بشكر فيكتور لـ"أوز" على "اغتنامه الفرصة معي" و وصفه بأنه من العائلة، وينتهي به وهو يتوسل وهو يلفظ أنفاسه الأخيرة. إنه مشهد وحشي وغير مؤثر، مع عامل صدمة يضاهي بعضًا من أكبر الوفيات التلفزيونية في هذا القرن - مثل كريستوفر مولتيسانتي، الذي قتله "عمه" (في الواقع ابن عمه) توني في مسلسل "ذا سوبرانو"، أو هانك، صهر والتر وايت، الذي وقع في وسط عملية قتل انحرفت عن مسارها في مسلسل "بريكينغ باد".

مثل مقتل "مولتيسانتي"، فإن جريمة قتل "فيكتور" مدفوعة بمصلحة ذاتية مماثلة. "العائلة إنها قوتك. إنها تقودك. تبًا لك إن لم تجعلك ضعيفًا أيضًا"، يقول "أوز" وهو يضع يده على حلق "فيكتور". "ولا يمكنني الحصول على ذلك بعد الآن."

على الرغم من كل اشمئزازه، قال فاريل إنه يستطيع أن يرى كيف برر أوز لنفسه. قال الممثل: "من أعظم آلام الحب أن تكون أكثر ضعفًا وربما أكثر عنادًا مما كنت ستكون عليه في أي وقت مضى".

"أنت تدرك ربما عندما يكون لديك طفل أنك قادر على القتل لحماية طفلك. وأنت قادر أيضًا على أن تتأذى بطرق لم تتخيلها أبدًا كفرد، بسبب الحب الذي تكنه لطفلك هذا."

يتخذ "أوز" الخيار المزعج بقتل نقطة ضعفه بدلاً من حمايتها (بينما يبقي نقطة ضعفه الأخرى، والدته، على أجهزة الإنعاش في ظروف بائسة، على الرغم من كونها ميتة دماغياً). وبقيامه بذلك، يفقد أي ادعاء بأنه روبن هود أو شخصية شبيهة بروبن هود أو بابلو إسكوبار التي يعتقد أنه هو نفسه، وفقًا لفاريل.

"لقد قال لفيكتور في الحلقة الخامسة أو السادسة، 'تخيلوا أن تكونوا الرجل الذي يساعد الناس، ويتطلع الناس إلى أن يحدث ذلك فرقاً في حياة الناس. لذا فهو أمر مهم حقًا بالنسبة له وأعتقد أنه على الأرجح المكان الذي يتواجد فيه في أكثر حالاته إحسانًا. وأعتقد أنه صادق تمامًا في رغبته في مساعدة الناس؛ فهو يعرف كيف يبدو العيش في ظل نعمة الفقر".

ولكن، أضاف فاريل: "ولكن، إذا كان هناك خيار بين خدمة نفسه وخدمة الآخرين، فإنه سيختار دائمًا خدمة نفسه أولًا."

وبحلول نهاية المسلسل، أثبت "أوز" ذلك. وحيدًا على قمة العالم دون أن يكون هناك المزيد من الصعود إلى الأعلى، هناك اتجاه واحد فقط يمكن أن يسلكه البطريق. سيتعين علينا الانتظار حتى "باتمان الجزء الثاني" في عام 2026 لنرى إلى أي مدى يمكن أن يسقط.