أسطورة بوفورد بوسر تتصدع في تينيسي

لم يصدق دينيس هاثكوك قط أسطورة المأمور بوفورد بوسر ولا للحظة واحدة، على حد قوله.

في مقاطعة ماكنيري جنوب غرب تينيسي، حيث عاش طوال حياته، يشيد الكثيرون بالمأمور كبطل شعبي. لكن ليس هاثكوك.

فهو لم يقتنع أبدًا بالصورة التي تروّج لصورة بوسر الشجاع الذي يحارب الفساد والجريمة المنظمة في هذه المقاطعة الريفية القريبة من حدود المسيسيبي. كما أنه لم يقتنع بنسخة هوليوود من بوسر كمأمور صالح يحمل هراوة في الفيلم الشهير "Walking Tall" الذي أنتج عام 1973 وتوابعه.

"أبدًا. أبدًا"، قال هاثكوك، 75 عامًا. "لقد عرفت بوفورد. الكثير من الأشياء التي يقولها الناس عنه هي تلفيقات سينمائية. حسناً، باستثناء أنه كان ضخماً وطويلاً."

قال هاثكوك إنه على مر السنين، أصبح الخط الفاصل بين حياة بوسر الحقيقية ونسخ الأفلام غير واضح، مما يجعل من الصعب الفصل بين الحقيقة والخيال. بعد مرور أكثر من 50 عامًا على وفاته، لا يزال بوسر حاضرًا بارزًا في مسقط رأسه في أدامسفيل بولاية تينيسي، حيث يعرض متحف قطعًا أثرية من حياته ويحتفل مهرجان سنوي بإرثه.

لهذا السبب أدى الكشف المفاجئ الشهر الماضي إلى اهتزاز المجتمع المحلي. ويزعم محققو الولاية أن بوسر دبر كمينًا قبل فجر 12 أغسطس 1967، أدى إلى مقتل زوجته بولين.

في ذلك الوقت، أخبر بوسر السلطات أن مسلحين غاضبين من حملته ضد الجريمة توقفوا بجانب سيارته البليموث فيوري على طريق ريفي وفتحوا النار عليه وعلى زوجته. وأُصيبت بولين مولينز بوسر بطلق ناري قاتل، وأصيب بوسر بطلق ناري في فكه.

{{MEDIA}}

والآن، يقول المحققون إن هذه الرواية للأحداث غير صحيحة. في مؤتمر صحفي، قال المدعون العامون إنهم يعتقدون أن بوسر أطلق النار على زوجته ثم قام بتمثيل إصابته.

"لا تتعلق هذه القضية بتمزيق أسطورة. إنها تتعلق بإعطاء الكرامة والخاتمة لبولين وعائلتها"، قال المدعي العام مارك ديفيدسون في المؤتمر الصحفي. "الحقيقة مهمة. العدالة مهمة، حتى بعد مرور 58 عامًا. تستحق بولين كلا الأمرين."

تتداعى صورة باسر التي كانت في يوم من الأيام شامخة. يقول هاثكوك إنه لم يتفاجأ بالاقوال.

ولكن في مقاطعة ماكنيري، يواجه السكان الآن سؤالًا صعبًا: عندما يتحول بطلك فجأة إلى شرير، هل تعيد كتابة التاريخ؟

مصارع سابق يتحول إلى مأمور مكافحة الجريمة

قبل أن يرتدي شارة المأمور، كان بوسر بالفعل أكبر من الحياة. بطول 6 أقدام و 6 أقدام، كان يصارع بشكل احترافي في شيكاغو باسم "بوفورد الثور".

قال ابن عم بولين، أوكلي دين بالدوين، ابن عم بولين، إنه التقى بزوجته خلال إحدى مبارياته في نادي بوكينر في شيكاغو، حيث كان يعمل كحارس.

وقال: "تواعدا لمدة ستة أو ثمانية أشهر تقريبًا وتزوجا".

بعد انتهاء مسيرته المهنية في المصارعة، انتقل الزوجان إلى أدامسفيل، حيث عمل بوسر رئيسًا للشرطة ثم أصبح في سن السادسة والعشرين أصغر مأمور شرطة في المقاطعة.

قال ستيف سويت، وهو من سكان المقاطعة مدى الحياة ومؤرخ الولاية الفخري لبوفورد بوسر إن بوسر شن حربًا ضد تجار الخمور والمقامرين وغيرهم ممن جلبوا الجريمة المنظمة إلى المقاطعة.

قال "سويت": "سألني أحدهم كيف أصبحت مهتمًا بـ"بوفورد بوسر" في هذه السن المبكرة، فقلت له: "لم تكن هناك أي مشكلة". "لأنه في كل أسبوع، كانت هناك قصة جديدة عن بوفورد في إحدى الصحف عن القبض على اللصوص. كان لديه موهبة في التواجد في المكان المناسب في الوقت المناسب مثل بطل القصص المصورة أو شيء من هذا القبيل."

{{MEDIA}}

لكن هاثكوك، الذي كان يبلغ من العمر 16 عامًا عندما توفيت بولين، قال إنه ركب دراجته النارية إلى مكان إطلاق النار في تلك الليلة. ووصف نمط بوسر في أن يكون دائمًا في مركز العنف البطولي بأنه أفضل من أن يكون حقيقيًا.

وقال: "لم يكن هناك أي شاهد على أي من الأحداث الكبيرة التي تورط فيها"، مستشهدًا بالعديد من السكان الذين لقوا حتفهم في مواجهات مزعومة مع بوسر.

قال هاثكوك إن والده الراحل كان متورطًا أيضًا في عداء مرير مع المأمور بسبب ملهى ليلي كان يملكه من بين العديد من الأعمال التجارية التي استهدفها بوسر بسبب أنشطة إجرامية مزعومة.

ولكن بالنسبة لهوليوود، كانت قصة بوسر الجريئة لا تقاوم. أصبح فيلم "Walking Tall"، وهو فيلم الحركة الذي أنتج عام 1973 من بطولة جو دون بيكر في دور بوسر، فيلمًا ناجحًا. وتبعه جزءان تالياً.

لعب "دواين "ذا روك" جونسون دور البطولة في إعادة إنتاج عام 2004، وهو فيلم مستوحى بشكل كبير من قصة "باسر"، على الرغم من تغيير موقع واسم الشخصية.

توفي بوسر في أغسطس 1974 بعد أن قاد سيارته الكورفيت خارج الطريق بسرعة عالية. ولكن الاهتمام الذي حظي به من هوليوود جعله اسماً مألوفاً منذ ذلك الحين في مقاطعة ماكنيري، وخاصة في أدامسفيل.

في شهر مايو من كل عام، يجذب مهرجان سنوي يحمل اسمه الحشود إلى البلدة التي يبلغ عدد سكانها حوالي 2100 نسمة، حيث يتم الحفاظ على منزله المبني من الطوب والمبني على طراز المزرعة - الذي لا يزال مليئًا بأثاثه وصوره وملابسه - كمتحف. كما يضم أيضاً سيارة كورفيت المهترئة الخاصة بباسر، وهي من الآثار الصدئة لإرثه المعقد.

بعد مرور أكثر من 50 عاماً، أعادت السلطات فحص الأدلة المحيطة بوفاة بولين

في مؤتمر صحفي عُقد الشهر الماضي، قال مكتب التحقيقات في ولاية تينيسي إن قضية مقتل بولين بوسر ظلت باردة لما يقرب من ستة عقود. لم يتم إجراء أي تشريح للجثة بعد وفاتها في عام 1967.

لكن جهود التحقيق تكثفت في ربيع عام 2023 بعد أن حصلت السلطات على معلومة عن سلاح جريمة قتل محتمل في القضية.

وقال مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي ديفيد راوش في المؤتمر الصحفي الذي عُقد الشهر الماضي: "تم تزويدنا بسلاح الجريمة المحتمل هذاوقد أخذ التحقيق في اتجاه جديد وبقوة جديدة".

{{MEDIA}}

في العام الماضي، استخرج المحققون جثة بولين بوسر لتشريحها. وقالت السلطات إن أعمال الطب الشرعي الحديثة خلصت إلى أن رواية زوجها لا تتفق مع الأدلة المادية. ورفضت راوش تقديم تفاصيل حول ما إذا كان السلاح مطابقًا لنتائج التشريح، قائلةً إن هذه المعلومات سيتم الكشف عنها عندما يتم نشر ملف القضية على الملأ.

وقال المحققون إن بقع الدم في سيارة بوسر لم تتطابق مع تفاصيل ما قال إنه حدث، كما أن المقذوفات تشير إلى أن مسرح الجريمة كان مدبراً. وأضافوا أن جرح الفك الذي أصيب به بوسر بدا أنه أصاب نفسه بنفسه، وأن أنف زوجته كان مكسورًا بما يتوافق مع العنف المنزلي.

قال بالدوين إن عائلته لطالما تساءلت عن سبب إحضار المأمور لزوجته في مكالمة اضطراب في وقت متأخر من الليل. ومع الإجابة على هذا السؤال على ما يبدو من خلال التحقيق، كتب إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي الشهر الماضي نيابة عن أقاربهم.

قرأ ديفيدسون، المدعي العام، الرسالة في المؤتمر الصحفي. وجاء فيها: "شكرًا لك على منح بولين صوتًا من قبرها".

وقال ديفيدسون، الذي يشرف على مقاطعة ماكنيري: "لو كان على قيد الحياة اليوم، كنا سنقدم لائحة اتهام ضد بوفورد بوسر بتهمة قتل زوجته".

حضر كل من هاثكوك وسويت المؤتمر الصحفي. لكن ردود أفعالهما كانت مختلفة بشكل ملحوظ.

بالنسبة لهاثكوك، كانت الأخبار بمثابة صلاة مستجابة.

وقال: "لقد انتظرت هذا اليوم منذ أن كان عمري 16 عامًا اليوم الذي ستظهر فيه الحقيقة بشأن بوفورد بوسر".

لكن سويت رفض النتائج التي توصل إليها المحققون، واصفًا إياها بأنها "رأي" لن يغير وجهة نظره عن بوسر.

{{MEDIA}}

وقال: "منذ 12 أغسطس 1967، سمعت كل نوع من الآراء والنظريات التي يمكن أن تخطر ببالك".

أقرّ سويت بعيوب بوسر لكنه أكد على ما قال إنه تأثيره الإيجابي على المجتمع وخارجه.

وقال: "لقد عمل بوفورد بوسر بجد لخدمة سكان مقاطعة ماكنيري". "هناك الكثير من الأشخاص الذين يعملون في مجال إنفاذ القانون اليوم بسبب أفلام "Walking Tall". لم يكن بيوفورد مثاليًا. لكنه كان أسطورة. كان يأخذ عمله على محمل الجد."

قال سويت إنه يحتفظ بتذكارات لبوسر في خزنة في منزله، بما في ذلك الكتاب المقدس الذي كان في سيارته الكورفيت عندما توفي وأغلفة الرصاص من أحد مسارح جرائمه. وقال إنه قام أيضًا ببناء نسخة طبق الأصل من سيارة المأمور التي استخدمت في أول فيلم "Walking Tall".

ومع عودة قصة بوسر إلى عناوين الصحف، قال سويت إنه يخطط لإطلاق جولات سياحية. وقال إن الزوار سيشاهدون المكان الذي وقع فيه الكمين، ومكتب بوسر القديم، والمقبرة التي دُفن فيها بوسر، وحتى المكان الذي تحطمت فيه سيارته الكورفيت واحترقت.

أما بالنسبة لنسخة القصة التي سيرويها "سويت"؟ فهو ليس متأكداً بعد. ما يعرفه هو أنها ستكون حقيقته: "الأشياء التي أعرفها، وحقائق ما أعرفه"، كما قال.

والآن أصبحت المقاطعة عالقة بين تكريم أسطورة قديمة وقبول واقع جديد

لم تقرر آدامزفيل أيضًا أي نسخة من قصة بوسر ستحكيها.

قال جاكي هام، عمدة أدامسفيل ، إن إرث بوسر جزء مهم من تاريخ البلدة.

وقال: "نحن نتعامل مع هذه النتائج الجديدة بالجدية والاحترام الذي تستحقه".

وقال هام إنه يخطط لاستضافة قاعة بلدية مجتمعية لاستعراض ومناقشة نتائج التحقيق.

"نريد أن نتوخى الدقة وألا نتخذ أي قرارات متسرعة حتى يتم فحص جميع النتائج بعناية، وتتاح الفرصة للمجتمع المحلي لتقديم مدخلاته. ولن أقدم بيانًا رسميًا بالنيابة عن المدينة إلا بعد إجراء هذا الحوار."

{{MEDIA}}

نشر متحف بوسر على فيسبوك أنه يخطط لمواصلة العمل كالمعتاد .

لكن آخرين، مثل بالدوين، ابن عم بولين البعيد، بدأوا بالفعل في مراجعة التاريخ.

قال بالدوين، وهو مأمور متقاعد في مقاطعة ويك في ولاية كارولينا الشمالية، إنه بدأ البحث في وفاتها قبل عقد من الزمن. وأجرى مقابلات مع الشهود والأقارب وبحث في وثائق المحكمة. ونشر كتابًا إلكترونيًا في عام 2021 بعنوان "مقتل السيدة بوفورد بوسر" استنادًا إلى النتائج التي توصل إليها.

وقال: "كنا نبحث فقط عن العدالة لبولين". "اعتقدت أن مكتب التحقيقات الفيدرالي قام بتحقيق رديء للغاية في عام 67. ولكن أيضًا لم يكن لديهم التقنيات التي لديهم اليوم مع الطب الشرعي والحمض النووي."

في الأسبوع الماضي، أصدر بالدوين طبعة جديدة من كتابه الإلكتروني مع أحدث النتائج التي توصل إليها حول بوسر. وقال إنه لم يضطر إلى تغيير الكثير.

وقال: "لقد أوضحت للتو كيف أعتقد أنه كان متورطًا". "يمكنني قول ذلك الآن. من قبل، كنت أكثر تلميحًا."

في المؤتمر الصحفي الذي عُقد الشهر الماضي، شكر جريفون مولينز، شقيق بولين، المحققين على تقديم إجابات لعائلته أخيرًا.

"لو كنت أعرف الآن فقط ما كنت أعرفه في ذلك الوقت، لما عادت إلى تينيسي (مع باسر). كانت ستكون هنا معي"، قال مولينز الذي يعيش في لويزفيل بولاية كنتاكي. "لست مصدومًا تمامًا لقد حصلت أخيرًا على خاتمة بعد 57 عامًا."

بالنسبة لعائلة مولينز، انتهت حالة عدم اليقين. ولكن بالنسبة لمقاطعة ماكنيري، فإن الأسئلة بدأت للتو.