جيمس إيرل جونز، الممثل الأيقوني وصوت دارث فيدر وموفاسا اللاحق، توفي عن عمر يناهز 93 عامًا

لا يمكنك التفكير في جيمس إيرل جونز دون أن تسمع صوته.

كان ذلك الصوت الجهوري العميق، الذي ينقل الوقار أو التهديد الفوري، هو الآلة الموسيقية المميزة لجونز. وقد أضفى هذا الصوت قوة على جميع أدواره المسرحية والسينمائية، وكان أكثرها تأثيرًا في دور دارث فيدر في فيلم"Star Wars"، وموفاسا في فيلم "The Lion King" وصوت شبكة سي إن إن.

هذا الصوت الرائع هو أحد الأشياء العديدة التي سيفتقدها العالم في هذا الممثل المحبوب الذي توفي يوم الاثنين، وفقًا لوكيل أعماله. كان يبلغ من العمر 93 عامًا.

وقال ممثله إن جونز كان محاطًا بعائلته عندما توفي. لم يتم الإفصاح عن سبب الوفاة.

"وقال بوب إيغر، الرئيس التنفيذي لشركة والت ديزني في بيان: "من حكمة موفاسا اللطيفة إلى التهديد والوعيد الذي يمثله دارث فيدر، أعطى جيمس إيرل جونز صوتاً لبعض أعظم الشخصيات في تاريخ السينما. "ممثل مسرحي شهير له ما يقرب من 200 عمل سينمائي وتلفزيوني باسمه، وقد تركت القصص التي قدمها بحضوره الفريد وثراء روحه أثراً لا يمحى على أجيال من الجماهير."

حظي جونز بمسيرة مهنية متميزة امتدت لحوالي 60 عامًا نقلته من مسرح بلدة صغيرة في شمال ميشيغان إلى أعلى مستويات هوليوود.

أداء دور دارث فيدر

في منتصف سبعينيات القرن العشرين، اختار مبتكر فيلم "Star Wars" جورج لوكاس الممثل البريطاني الشاهق ديفيد بروس ليؤدي دور الرجل الذي يرتدي بدلة دارث فيدر السوداء، لكنه قرر أنه يريد شخصًا آخر لأداء صوت الشخصية.

قال جونز ذات مرة لمعهد الفيلم الأمريكي: "اعتقد جورج أنه يريد - معذرةً على التعبير - صوتًا أكثر قتامة". "لقد حالفني الحظ."

في ذلك الوقت لم يكن أحد يتخيل أن فيلم "Star Wars" سيصبح فيلمًا ناجحًا، ناهيك عن أن يصبح امتيازًا وظاهرة ثقافية دائمة. سجل جونز جميع أسطره في بضع ساعات ولم يتم إدراجه في قائمة الفيلم. وقال إنه تقاضى 7000 دولار فقط مقابل الفيلم، "واعتقدت أن هذا مبلغ جيد".

كانت هناك خلافات بين الممثل ولوكاس حول الطريقة التي يجب أن يؤدي بها صوت فيدر الشرير.

قال جونز: "أردت أن أجعل دارث فيدر أكثر إثارة للاهتمام، وأكثر دهاءً، وأكثر توجهاً نفسياً". "لقد قال (لوكاس)، 'لا، لا. عليك أن تبقي صوته في نطاق ضيق جدًا من الانعطاف، لأنه ليس بشريًا."

أصبحت مبارزة "دارث فيدر" الذروة مع "لوك سكاي ووكر"، الذي لعب دوره "مارك هاميل"، في فيلم "The Empire Strikes Back" عام 1980 نقطة درامية عالية في سلسلة "Star Wars" - تخللها إلقاء "جونز" لواحد من أشهر السطور في تاريخ الفيلم: "لا، أنا والدك!"

أصدر هاميل بيانًا يوم الاثنين، وكتب على إنستجرام: "أحد أفضل الممثلين في العالم الذي كانت مساهماته في "Star Wars" لا تُحصى. سنفتقده كثيراً أبي."

قال جونز إنه بعد ما يقرب من عقدين من الزمن، عندما كان يؤدي دور "موفاسا" الوقور في فيلم الرسوم المتحركة "The Lion King" من إنتاج ديزني، استغرقه الأمر بعض الوقت ليؤدي النغمة الصحيحة.

قال جونز عن فيلم 1994: "كان خطئي الأول هو محاولة جعله ملكيًا". "وما كانوا يحتاجونه حقًا هو شيء يشبهني أكثر. "قالوا: "كيف تبدو كأب؟" فقلت: "حسنًا، أنا أب أحمق حقًا."

وتابع: "وهكذا بدأوا في فرض تعابير وجهي على موفاسا، ونبرة صوت مختلفة. نعم، كان متسلطًا، لكنه كان أبًا لطيفًا."

مهنة غزيرة الإنتاج

وُلد جونز عام 1931 في ميسيسيبي. ترك والده، روبرت إيرل جونز، العائلة قبل أن يولد جيمس ليصبح ممثلاً في نيويورك وهوليوود، وعمل مع الكاتب المسرحي لانغستون هيوز وحصل في النهاية على أدوار مساندة في أفلام ناجحة بما في ذلك فيلم "اللدغة".

انتقلت عائلة جونز من ولاية ميسيسيبي إلى ميشيغان عندما كان في الخامسة من عمره، وهو ما سبب له اضطرابًا مؤلمًا تسبب في إصابته بالتلعثم. جعله خوفه من الكلام أبكم تقريبًا إلى أن وصل إلى المدرسة الثانوية، حيث ساعده مدرس الشعر في التغلب على إعاقته بتشجيعه على قراءة قصائده بصوت عالٍ.

قال جونز: "بدأ يتحداني ويدفعني نحو الكلام مرة أخرى نحو الاعتراف بجمال الكلمات وتقديرها".

درس جونز الدراما في جامعة ميشيغان، وخدم كجندي في الجيش ثم انتقل إلى نيويورك، حيث سرعان ما حصل على أدوار رئيسية في عروض شكسبير المسرحية. ظهر لأول مرة في فيلم "دكتور سترانجيلوف" للمخرج ستانلي كوبريك عام 1964 في دور قائد القنبلة.

وفي عام 1967، أدى جونز دور الملاكم المضطرب جاك جونسون في إنتاج مسرحي لمسرحية "الأمل الأبيض العظيم"، وهو الدور الذي غيّر حياته المهنية وفاز بجائزة توني. ثم أعاد تمثيل الدور بعد ثلاث سنوات في الفيلم المقتبس عن الفيلم، ليصبح ثاني أمريكي من أصل أفريقي بعد سيدني بواتييه يُرشّح لجائزة الأوسكار.

وبحلول منتصف السبعينيات كان جونز يعمل بثبات في السينما والتلفزيون - وهو عمل غزير الإنتاج لم يتباطأ أبدًا. وعلى مدار العقود الخمسة التالية ظهر في العديد من الأدوار التي لا تنسى: في دور أليكس هالي في مسلسل "الجذور: الأجيال القادمة"، وأمير الحرب تولسا دوم في فيلم "كونان البربري"، وملك أفريقي في فيلم "المجيء إلى أمريكا"، والمجند المتردد كيفن كوستنر في فيلم "حقل الأحلام"، والأميرال جرير في فيلم "مطاردة أكتوبر الأحمر" و"ألعاب باتريوت" وواعظ جنوب أفريقي في فيلم "صرخة البلد الحبيب".

يوم الاثنين، استذكر كوستنر "صوت جونز المزدهر" و"قوته الهادئة" و"اللطف الذي كان يشع منه" في بيان على إنستغرام.

"يمكن أن يقال الكثير عن إرثه، لذا سأكتفي بالقول كم أنا ممتن لأن جزءًا من هذا الإرث يتضمن فيلم "فيلد أوف دريمز". إذا كنت قد شاهدت الفيلم، فأنت تعلم أن هذا الفيلم لن يكون هو نفسه مع أي شخص آخر في دوره". "هو الوحيد القادر على إضفاء هذا النوع من السحر على فيلم عن البيسبول وحقل ذرة في ولاية أيوا. أنا ممتن لأنني كنت شاهدًا على تحقيقه لهذا السحر."

واصل جونز العمل في سنواته الأخيرة.

في عام 2021، أعاد جونز تمثيل دوره في دور الملك جافي جوفر في فيلم "Coming 2 America"، وهو الجزء الثاني الذي طال انتظاره من الفيلم الكلاسيكي الذي أنتج عام 1988. كان آخر رصيد له، وفقًا لموقع IMDb، هو التعبير عن دور دارث فيدر في مسلسل ديزني +2022 الصغير "أوبي وان كينوبي".

قوة الكلام

في عام 2019، قام مرة أخرى بالتعبير عن موفاسا في إعادة إنتاج ديزني لفيلم "The Lion King"، ليصبح العضو الوحيد من فريق العمل الذي أعاد تمثيل دوره من الفيلم الأول.

كما شارك على مر السنين في عشرات المسلسلات التلفزيونية كضيف شرف، من مسلسل "L.A. Law" إلى "شارع سمسم"، وظهر بانتظام على المسرح، وأضفى صوته العميق الهادر على كل شيء بدءًا من مسلسل "The Simpsons" إلى تسجيل صوتي شهير لنسخة الملك جيمس من الكتاب المقدس.

قال جونز إن الناس في الأماكن العامة لم يتعرفوا عليه في بعض الأحيان حتى سمعوا صوته.

وقال لرايتشل راي في عام 2016: "عندما لا تتكلم، يكون الأمر أشبه ما يكون بالنينجا". "تركب سيارة الأجرة وتقول إلى أين أنت ذاهب، فيلتفت الرجل ويقول: "مرحبًا، ألست أنت ذلك الرجل دارث فيدر؟

كما أنه أعار صوته لشعار شبكة سي إن إن، مع وقفة درامية بعد "هذا."

وقال متحدث باسم شبكة سي إن إن إن في بيان يوم الاثنين إن جونز "كان صوت سي إن إن وعلامتنا التجارية لعقود عديدة، حيث كان ينقل بشكل فريد من خلال الكلام السلطة الفورية واللياقة واللياقة".

وأضاف البيان: "هذا الصوت الرائع هو أحد الأشياء العديدة التي سيفتقدها العالم في جيمس".

على مدار مسيرته المهنية الطويلة والغزيرة فاز جونز بثلاث جوائز توني وجائزتي إيمي وجائزة غرامي وجائزة غولدن غلوب والعديد من الجوائز الأخرى.

"لم يكن التمثيل. لقد كانت اللغة. لقد كان الخطاب"، قال عندما سُئل عما أثار شغفه بالتمثيل. "لقد كان الشيء الذي حرمته من نفسي طوال تلك السنوات (عندما كنت صبيًا). كان لدي الآن تقدير كبير - غير طبيعي - له.

وقال لأكاديمية الإنجاز في عام 1996: "لقد كانت فكرة أن بإمكانك تمثيل مسرحية - مثل مسرحية شكسبير، أو أي مسرحية مكتوبة بشكل جيد، أو مسرحية آرثر ميلر، أو أيًا كان - وقول أشياء لا يمكنك أن تتخيل قولها أبدًا، ولا تتخيل أبدًا التفكير فيها في حياتك الخاصة".

"يمكنك أن تقول هذه الأشياء! هذا ما لا يزال يدور حوله، سواء كان ذلك في الأفلام أو التلفزيون أو ما شابه. هذا ما لا يزال يدور حوله."