ما هي التهم الخمس الموجهة ضد عمدة نيويورك إريك آدامز؟

تزعم لائحة الاتهام ضد عمدة مدينة نيويورك إريك آدامز التي كُشف النقاب عنها صباح يوم الخميس أنه التمس وقبل سرًا هدايا مجانية وتبرعات غير قانونية لحملته الانتخابية من أجانب أثرياء، من بينهم مسؤولون أتراك، منذ عام 2014.

وفي المقابل، ضغط على إدارة مكافحة الحرائق في نيويورك للموافقة على افتتاح مبنى قنصلية تركية جديد في المدينة دون فحص الحرائق، كما جاء في لائحة الاتهام. وبالإضافة إلى ذلك، استخدمت حملته تلك التبرعات غير القانونية لحملته الانتخابية "لسرقة الأموال العامة" من خلال صناديق مطابقة لمدينة نيويورك، وفقًا للائحة الاتهام.

وتمثل هذه الادعاءات جوهر لائحة الاتهام الفيدرالية التي تتهم آدمز بخمس تهم: الرشوة، والاحتيال الإلكتروني، والتآمر وتهمتي التماس تبرعات للحملة من مواطنين أجانب.

وقد نفى آدامز، وهو ديمقراطي انتُخب في عام 2021، ارتكاب أي مخالفات وقال إنه لا يخطط للاستقالة.

قال آدامز: "أتطلع إلى الدفاع عن نفسي والدفاع عن سكان هذه المدينة كما فعلت طوال مسيرتي المهنية بأكملها".

قامت سي إن إن بتمشيط لائحة الاتهام المكونة من 57 صفحة، والتي تتكون من 15,000 كلمة لفهم بعض نقاطها الرئيسية. وإجمالاً، تحدد لائحة الاتهام ما يُزعم أن آدامز تلقاه من مواطنين أجانب وأعطاه لهم، وجهوده لإخفاء سلوكه والتهم المحددة التي يأمل المدعون العامون إثباتها.

ما يُزعم أن آدامز قد قبل

على مدى ما يقرب من عقد من الزمن، سعى آدامز إلى الحصول على مزايا مثل السفر الفاخر المجاني وتبرعات الحملة الانتخابية من رجال أعمال أجانب وقبلها، كما تزعم لائحة الاتهام.

وفي الفترة ما بين 2016 وأكتوبر 2023، يُزعم أنه ارتكب 23 "فعلًا علنيًا" مختلفًا، بما في ذلك قبول رحلات طيران وغرف فندقية مجانية وتنسيق تبرعات من القش.

يقول المدعون العامون إن الرعايا الأجانب كانوا قادرين على الالتفاف على القانون الفيدرالي وإخفاء تبرعاتهم الانتخابية من خلال هؤلاء "المتبرعين القشيين" - وهم متبرعون مقيمون في الولايات المتحدة زعموا زوراً أنهم يساهمون بأموالهم الخاصة.

وتتضمن لائحة الاتهام تفاصيل التذاكر المجانية والترقيات إلى درجة رجال الأعمال على متن الرحلات الدولية للعمدة وشركائه. ويُزعم أنه قبل إقامة مجانية في فنادق "فخمة"، ووجبات في مطاعم راقية، وغيرها من "وسائل الترفيه الفاخرة أثناء وجوده في تركيا".

في عام 2017، يُزعم أن آدامز قبل تذاكر مجانية على درجة رجال الأعمال لثلاث رحلات دولية ذهابًا وإيابًا وإقامة مخفضة للغاية في جناح في فندق سانت ريجيس إسطنبول. وقد بلغت قيمة الرحلة أكثر من 41,000 دولار، ولم يكشف آدامز عن ذلك، كما تزعم لائحة الاتهام.

يُزعم أن آدامز قبل ما يزيد عن 123,000 دولار من مزايا السفر الفاخر بين عامي 2016 و2021، دون الكشف عن أي منها.

وبحلول عام 2018، يُزعم أن رئيس البلدية "لم يقبل فقط، بل سعى للحصول على مساهمات غير قانونية لحملته الانتخابية لعام 2021، بالإضافة إلى أشياء أخرى ذات قيمة، من مواطنين أجانب".

وبحلول يناير 2022، كان قد وافق على قبول مساهمات بأموال أجنبية لحملته الانتخابية لعام 2025، كما تزعم لائحة الاتهام.

دوره في السداد: ما يُزعم أن آدامز أعطاه

في مقابل حصوله على سفر فاخر ومزايا أخرى من المسؤولين الأتراك، يُزعم أن آدامز ضغط على إدارة الإطفاء في نيويورك لفتح مبنى القنصلية التركية دون تفتيش على الحرائق في الوقت المناسب لزيارة رفيعة المستوى من الرئيس التركي رجب طيب أردوغان.

وتقول لائحة الاتهام إن مسؤولًا تركيًا أخبر العمدة في سبتمبر 2021 أنه "حان دوره في رد الجميل".

وحثّ المسؤول آدامز على الضغط على "إف دي إن واي" من أجل "تسهيل افتتاح مبنى القنصلية التركية الجديد" دون فحص الحريق، كما تقول لائحة الاتهام.

وزعمت وثائق المحكمة أن المبنى كان سيفشل في ذلك الوقت في إجراء تفتيش من قبل FDNY، وبعد معاينة المبنى، وصف أحد موظفي FDNY المبنى بأنه يعاني من "بعض المشاكل الكبيرة".

يقول المدعون العامون إن آدامز التمس من مفوض FDNY الموافقة على المبنى. في ذلك اليوم، يُزعم أن رئيس قسم FDNY أخبر رئيس قسم FDNY رئيس قسم الوقاية من الحرائق أنهما سيفقدان وظيفتيهما إذا لم يساعدا في الحصول على شهادة للمبنى.

ثم قام رئيس قسم الوقاية بصياغة "خطاب مشروط بعدم الاعتراض" على إصدار الشهادة، وهو ما لم يكن إجراءً معتادًا لدى إدارة FDNY، كما تقول لائحة الاتهام.

وتقول وثائق المحكمة إنه بعد تدخل آدامز، افتتحت ناطحة السحاب في نهاية المطاف كما طلب المسؤول التركي.

تواصلت سي إن إن مع البيت التركي ومكتب إف دي إن واي.

جهود مزعومة لإخفاء المخطط

تنص لائحة الاتهام على أن آدامز والمتآمرين معه، بما في ذلك "موظف لم يُذكر اسمه"، حاولوا إخفاء سلوكهم عن الجمهور من خلال مزاعم بإنشاء مسارات ورقية مزيفة، وحذف الرسائل وتغيير كلمة مرور هاتفه.

"كما هو موضح أعلاه، لم يكشف آدامز مرارًا وتكرارًا عن مزايا السفر المجانية والمخفضة للغاية التي قبلها من المسؤول التركي والمروج ومدير شركة الطيران؛ وأنشأ مسارًا ورقيًا مزيفًا للإيحاء بأنه دفع مقابل هذا السفر بينما لم يفعل ذلك في الواقع؛ وأكد لموظف آدامز أنه كان لديه ممارسة لحذف جميع رسائله مع موظف آدامز؛ ووجه موظف آدامز لضمان إخفاء أنشطته في تركيا في عام 2021 عن الرأي العام"، كما جاء في لائحة الاتهام.

ويزعم المدعون العامون أن آدامز وآخرين اتخذوا خطوات لإخفاء المخطط حتى بعد علمهم بالتحقيق الفيدرالي في نوفمبر الماضي.

في إحدى المرات، خلال مقابلة مع المحققين، غادرت موظفة آدامز للذهاب إلى الحمام وحذفت تطبيقات الرسائل المشفرة التي استخدمتها للتواصل مع آدامز وآخرين، كما جاء في لائحة الاتهام.

وهناك حالة أخرى يُزعم أنها تضمنت رمز المرور على الهاتف الخلوي الشخصي لآدامز.

عندما نفّذ المحققون مذكرة تفتيش لأجهزة آدامز الإلكترونية في 6 نوفمبر/تشرين الثاني، لم يكن هاتفه الشخصي معه، كما جاء في لائحة الاتهام. وقد قدمه للمحققين في اليوم التالي بناءً على أمر استدعاء، لكنه كان "مغلقًا" ويتطلب كلمة مرور، كما جاء في لائحة الاتهام. وقال آدامز إنه قام بتغيير كلمة المرور في اليوم السابق "لمنع أعضاء فريقه من حذف محتويات هاتفه عن غير قصد أو عن عمد"، كما جاء في لائحة الاتهام.

ثم ادعى بعد ذلك أنه نسي كلمة المرور الجديدة، كما يزعم المدعون العامون.

نظرة فاحصة على التهم

إجمالاً، أدامز متهم بخمس تهم تصل عقوبتها إلى السجن لمدة تصل إلى 45 عامًا، وفقًا لمكتب المدعي العام الأمريكي.

التهمة الأكثر خطورة هي الاحتيال الإلكتروني، والتي تصل عقوبتها القصوى إلى السجن لمدة 20 عامًا. تنبع التهمة من مزاعم بأن آدامز سرق من برنامج الأموال المطابقة لمدينة نيويورك. صُمم البرنامج "لمنح سكان نيويورك صوتًا أكبر في الانتخابات"، ويطابق تبرعات سكان المدينة مع الأموال العامة، لكنه يحظر استخدام "التبرعات القش"، وفقًا للائحة الاتهام. يتطلب البرنامج من المرشحين التصديق على الامتثال للوائح تمويل الحملات الانتخابية.

تزعم لائحة الاتهام أن آدامز لم يتلق فقط تبرعات غير قانونية للحملة، بل يُزعم أنه استخدم بعد ذلك ثمانية من تلك التبرعات غير الصحيحة لتقديم طلب للحصول على أموال مطابقة وحصل على ما يصل إلى 2000 دولار لكل مساهمة غير قانونية. وجاء في لائحة الاتهام أن حملته الانتخابية صدّقت بعد ذلك زورًا على الامتثال.

لا تُجمل لائحة الاتهام مبلغ الأموال العامة المطابقة التي يُزعم أنه حصل عليها مباشرةً من التبرعات الثمانية غير القانونية. ووفقًا للائحة الاتهام، تلقت حملة آدامز لرئاسة البلدية لعام 2021 في نهاية المطاف أكثر من 10 ملايين دولار من الأموال العامة من برنامج الأموال المطابقة للمدينة.

ويعاقب على الرشوة بالسجن لمدة تصل إلى 10 سنوات. وتتعلق هذه التهمة بالمقايضة المزعومة بتلقي مزايا سفر فاخرة من المسؤول التركي مقابل دفع موافقة مجلس النواب التركي، كما جاء في لائحة الاتهام.

أما التهمتان المتعلقتان بطلب تبرعات للحملات الانتخابية من مواطنين أجانب، فتصل عقوبة كل منهما إلى السجن لمدة تصل إلى 5 سنوات. وتستند إحدى التهمتين إلى مزاعم عام 2021 والأخرى تستند إلى مزاعم عام 2023.

وأخيرًا، هناك تهمة التآمر التي تصل عقوبتها إلى السجن لمدة تصل إلى 5 سنوات. وتزعم هذه التهمة أن آدامز "وآخرين معروفين وغير معروفين" اتفقوا على ارتكاب جرائم فيدرالية، بما في ذلك الاحتيال الإلكتروني؛ وطلب وقبول وتلقي مساهمة في الحملة الانتخابية؛ والرشوة. وتسرد لائحة الاتهام 23 "فعلًا علنيًا" محددًا لتعزيز المؤامرة.