رسالة من ميلانيا ترامب رداً على محاولة اغتيال دونالد ترامب

أصدرت السيدة الأولى السابقة ميلانيا ترامب أول رد فعل علني لها منذ إصابة زوجها الرئيس السابق دونالد ترامب في إطلاق نار في أحد تجمعاته يوم السبت، حيث تحدثت عن ما يعنيه الحادث بالنسبة لها ولعائلتها بينما دعت البلاد إلى "الارتقاء فوق الكراهية".

في بيان نُشر صباح الأحد على موقع X، شكرت ميلانيا ترامب عملاء الخدمة السرية ومسؤولي إنفاذ القانون على حماية زوجها بعد أن أطلق رجل النار على الرئيس السابق في تجمع حملته الانتخابية في بتلر بولاية بنسلفانيا، وقالت إنها تفكر في "مواطنيها الأمريكيين" في أعقاب إطلاق النار.

النص الكامل للرسالة:

ميلانيا ترامب 14 يوليو 2024

أنا أفكر فيكم الآن يا إخواني الأمريكيين.

لقد كنا دائمًا اتحادًا فريدًا. أمريكا، إن نسيج أمتنا الرقيقة ممزق، ولكن يجب أن نرتقي بشجاعتنا ومنطقنا السليم ونعود معًا ككيان واحد.

عندما شاهدت تلك الرصاصة العنيفة التي أصابت زوجي دونالد، أدركت أن حياتي وحياة بارون على شفا تغيير مدمر. أنا ممتنة لعملاء الخدمة السرية الشجعان ومسؤولي إنفاذ القانون الذين خاطروا بحياتهم لحماية زوجي.

ولعائلات الضحايا الأبرياء الذين يعانون الآن من هذا العمل الشنيع، أتقدم بتواضع بأصدق التعازي والمواساة. إن حاجتكم لاستجماع قواكم الداخلية لمثل هذا السبب الفظيع تحزنني.

لقد حاول الوحش الذي عرف زوجي كآلة سياسية لا إنسانية أن يدق على شغف دونالد - ضحكه وبراعته وحبه للموسيقى وإلهامه. دُفنت الجوانب الأساسية في حياة زوجي - جانبه الإنساني - تحت الآلة السياسية. دونالد، الرجل الكريم والحنون الذي رافقته في أفضل الأوقات وأسوأ الأوقات.

دعونا لا ننسى أن اختلاف الآراء والسياسة والألاعيب السياسية أدنى من الحب. إن التزامنا الشخصي والبنيوي والحياتي - حتى الموت - في خطر شديد. المفاهيم السياسية بسيطة إذا ما قورنت بنا نحن البشر.

نحن جميعًا بشر، وفي الأساس، وبصورة غريزية، نريد مساعدة بعضنا البعض. السياسة الأمريكية ليست سوى وسيلة واحدة يمكن أن تنهض بمجتمعاتنا. فالحب والرحمة والشفقة والعطف والتعاطف من الضروريات.

ودعونا نتذكر أنه عندما يحين الوقت للنظر إلى ما وراء اليسار واليمين، إلى ما وراء الأحمر والأزرق، فإننا جميعًا ننحدر من عائلات لديها شغف للنضال معًا من أجل حياة أفضل، بينما نحن هنا، في هذا العالم الدنيوي.

لقد بزغ الفجر هنا مرة أخرى. دعونا نجتمع من جديد. الآن.

هذا الصباح، لنسمو فوق الكراهية، والنقد اللاذع، والأفكار الساذجة التي تشعل العنف. نريد جميعًا عالمًا يكون فيه الاحترام هو الأسمى، والأسرة أولاً، والحب يسمو فوق كل شيء. يمكننا تحقيق هذا العالم مرة أخرى. يجب أن يطالب كل منا باستعادته. يجب أن نصر على أن يملأ الاحترام حجر الزاوية في علاقاتنا مرة أخرى.

إنني أفكر فيكم يا إخواني الأمريكيين.

لقد هبت رياح التغيير. أشكركم على أولئك الذين بكوا دعمًا. وأشيد بأولئك الذين مدوا أيديهم إلى ما وراء الانقسام السياسي - أشكركم على تذكركم أن كل سياسي هو رجل أو امرأة لديه عائلة محبة.