تجديد أزياء أيقونة: كيف حصلت ملابس "بيتلجوس" على تحديث عصري

بعد مرور ما يزيد قليلاً عن 35 عاماً على إصدار فيلم "بيتل جويس" للمخرج تيم بيرتون، يعود مايكل كيتون ببذلته المخططة التي لا تُنسى إلى الواجهة مرة أخرى، إلى جانب زملائه الأصليين في فريق العمل وينونا رايدر وكاثرين أوهارا والوافدة الجديدة جينا أورتيجا.

كانت الأزياء التي تم ارتداؤها في فيلم عام 1988 مؤثرة للغاية، لدرجة أن تصاميم آجي غيرارد رودجرز المقلدة أصبحت من أعمدة مجمع أزياء الهالوين الصناعي. فقد أصبح فستان زفاف ليديا ديتز الأحمر المصنوع من التول الذي ارتدته رايدر البالغة من العمر 16 عاماً في ذلك الوقت على الشاشة هو الزي الفعلي للفتاة الرائعة في احتفالات 31 أكتوبر. وخذوا كلام بيلا حديد على محمل الجد، ففي عام 2018 ارتدت عارضة الأزياء إعادة تقليد دقيقة للفستان القرمزي إلى جانب المغني ذا ويكند الذي ارتدى زي كيتون في بدلته العنابية الشهيرة.

وقد تعاملت مصممة الأزياء كولين أتوود التي عملت على إعادة إنتاج فيلم 2024 الذي صدر في وقت سابق من هذا الشهر مع توقعات عشاق بيتلجويس بعناية فائقة - مع الحرص على تكريم الإطلالات الأيقونية في الفيلم الأصلي. ولكن حتى مع فيلم يفتخر بمثل هذا الإرث الراسخ في عالم الموضة، كان هناك مجال للتحسين والصقل وحتى التجريب. تحدثت سي إن إن مع أتوود في مكالمة عبر تطبيق زووم من دبلن. تم تحرير المحادثة وتكثيفها. (وارنر بروس ديسكفري هي الشركة الأم لشبكة CNN).

**CNN: ماذا كانت بعض التأثيرات التي أثرت عليك عند تصميم أزياء فيلم "بيتل جوس "؟

أتوود: بالنسبة (للمشاهد (التي تدور أحداثها في) العالم السفلي (غرفة انتظار بيروقراطية من نوع ما، للأشباح مثل بيتلجويس) كنت أنظر حقاً إلى السبعينيات. لدينا أشخاص مصبوغون بألوان مختلفة. لذا نوعًا ما أخذنا ألوانًا تبدو جيدة مع وجه أزرق غير زاهية جدًا أو تطغى عليها. وانتهى الأمر بأن تكون لوحة ألوان السبعينيات نوعاً ما.

داخل العالم السفلي، هناك أشخاص كانوا هناك لفترة أطول من غيرهم. لذا لديّ أشياء من العشرينيات والثلاثينيات والأربعينيات، ولديّ أشياء من السبعينيات والثمانينيات والتسعينيات. كل الفترات المختلفة مجتمعة هناك، لكن اللوحة مضبوطة ضمن معيار معين.

هناك أيضًا "البوبز"، وهم المتقلصون (أو الزومبي) في العالم السفلي. كان مصدر إلهامي لهم هم رجال سنشري 21 للعقارات القدامى الذين كانوا يرتدون سترات ذهبية اللون وربطة عنق بنية وقميص أبيض. كانت لدي أفكار محددة جداً لهذا الجزء من العالم.

**كيف كان تصميم الأزياء لفيلم به الكثير من لحظات الأزياء التاريخية؟

عندما تأخذ شخصًا أيقونيًا، فإنك تومئ برأسك إلى الأيقونة. بقيت (شخصية) بيتلجويس في نفس نمط البدلة المخططة ولكن لم تكن نفس البدلة. إنه بيتلجويس الأكبر سنًا والأكثر اهتراءً مع المزيد من الكرش، لذا فقد جعلت البدلة قديمة بطريقة مصقولة ولم تكن مجرد تراب يفرك عليها. كانت الفكرة أنه كان يرتديها لمدة 35 عامًا أخرى، وأنه كان يتسكع بها لفترة من الوقت. استخدمنا خامة عضوية أكثر من الأصلية، مما يعني أنها كانت أكثر نعومة قليلاً لأنها كانت معتقة لتبدو كذلك.

نفس الشيء مع بدلة زفافه. كانت تشبه البدلة الرخيصة المستأجرة، ولكن بمزيد من الملاءمة. لقد استمتعنا وكان تحدياً كبيراً، ولكننا أردنا تكريم العمل الذي قامت به آجي رودجرز من قبل، ولكن في عالم اليوم.

** ما الذي ينطوي عليه هذا التقادم؟

يتم غمس القماش بلون يجعل اللون الأبيض متسخاً قليلاً. ثم بعد صنع (القطعة)، يتم استخدام دهانات الصبغة السائلة لطلاء الحواف الخضراء المتعفنة على اللون الأسود والأبيض لتنعيمه. يمكن طلاء الجزء السفلي من السراويل وطلاء حواف الأكمام ويمكنك تلوين المنطقة المحيطة بالرقبة بحلقات لجعلها تبدو قذرة. يستغرق الأمر يومين أو ثلاثة أيام لطلاء السترة لأنه مثل الطلاء، عليك تركها تجف ثم تبدأ بطبقة أخرى.

**أخرجت شركة وارنر براذرز بدلة الزفاف الأصلية من الأرشيف لكِ ولمايكل كيتون. كيف كان ذلك وهل تمكنت من رؤية المزيد من أزياء رودجر بشحمها ولحمها ودمها؟ **

كانت البذلة رديئة حقاً، بذلة رديئة من الرفوف. لذا لم تذهلني. كان الأمر مثل، "حسناً، هذه بدلة رسمية. لنمضي قدماً. كلا، لم أرَ فستان الزفاف على الإطلاق، ولم أكن بحاجة إلى ذلك. لم أهتم بما كان عليه. أردت فقط أن أصنعه بنفسي. لذا لم أعود حقاً إلى الوراء بالطريقة التي كنت سأفعلها إذا كان عمر الشيء 200 عام.

**ما هي نقطة البداية لنسختك من فستان زفاف ليديا؟

كانت نقطة البداية بالنسبة لي هي التصميم الفيكتوري. لقد أخذت ذلك وأحضرت بعض الدانتيل الرائع من فرنسا واستخدمت تركيبات مختلفة منه لأجعله أخف وزناً وأكثر انسيابية من الفستان الأصلي. ولأنه كان مصنوعًا من خامة أكثر دقة بكثير، فقد كان مختلفًا بعض الشيء.

**الكثير من الأزياء في "بيتل جوس بيتل جوس" مصممة حسب الطلب. هل تفضل التصميم من الصفر؟

أنا أحب ابتكار الأزياء، لكنني أحب أيضاً الملابس الكلاسيكية والموضة اليوم. لذلك كان الأمر ممتعاً في "بيتلجويس" لأنه يمكنك وضع كل هذه الفترات الزمنية المختلفة معاً وخلق عالم خاص، فأحياناً ترى الأشياء في فترة ما وفجأة تنجح في فترة زمنية أخرى، من الناحية الجمالية. بالنسبة لي هذا ما جعل هذا الفيلم مميزًا وممتعًا كمصمم.