تعتقد الشرطة أن مطلقي النار الجماعي في برمنغهام، ألاباما، استخدموا "أجهزة تحويل". إليكم ما يعنيه ذلك.

يُشتبه في أن الأشخاص الذين أطلقوا النار في إطلاق نار جماعي في برمنغهام، ألاباما، في وقت متأخر من يوم السبت، استخدموا "أجهزة تحويل" في تنفيذ الهجوم، وتم جمع أكثر من 100 غلاف فارغ من الرصاص في مكان الحادث، وفقًا لتحقيق أولي من الشرطة.

ويعد إطلاق النار، الذي خلف أربعة قتلى و17 جريحاً، أحدث موجة من العنف الجماعي الذي أصبح ممكناً بفضل الجزء الصغير المعروف باسم "جهاز التحويل" أو "مفتاح غلوك" أو "جهاز الحرق التلقائي".

أياً كان المصطلح، فإن هذه الأجهزة لديها القدرة على تحويل المسدس إلى سلاح ناري أوتوماتيكي بالكامل. وقد انتشرت بسرعة في الولايات المتحدة في السنوات الأخيرة، مما أدى إلى زيادة عدد الضحايا وإضافة مصدر قلق جديد للجمهور وجهات إنفاذ القانون.

"قال عمدة مدينة برمنغهام راندال وودفين في منشور على فيسبوك يوم الأحد: "مفاتيح غلوك هي المشكلة الأولى للسلامة العامة في مدينتنا وولايتنا.

ووصف قائد شرطة برمنغهام سكوت ثورموند هذه الأجهزة بأنها "مشكلة كبيرة"، مضيفًا أنهم ما زالوا يحققون فيما إذا كان مطلقو النار قد استخدموا مفتاحًا أو نوعًا آخر من الأسلحة.

في حادث إطلاق النار الذي وقع يوم السبت، فتح عدة أشخاص النار في منطقة الترفيه الصاخبة في برمنغهام كجزء مما وصفته الشرطة بـ"ضربة مستهدفة"، ووقع عدد من المارة الأبرياء في مرمى النيران. ولم يتم توجيه الاتهام لأي شخص في الهجوم، وعرضت السلطات مكافأة تصل إلى 100,000 دولار لمن يدلي بمعلومات عن المشتبه بهم.

"وقال ثورموند: "الأسلحة الأوتوماتيكية بالكامل، كما قال رئيس البلدية، لا تنتمي إلى شوارع برمنغهام أو شوارع الولايات المتحدة الأمريكية. "لذا فالأمر إشكالي للغاية اليوم. إنها تسبب الكثير من المذابح بسرعة كبيرة جدًا. إنها مجرد مشكلة كبيرة."

المشكلة هي جهاز صغير وغير مكلف يحول المسدس شبه الآلي إلى مسدس رشاش غير قانوني، وفقًا لمكتب المدعي العام الأمريكي للمنطقة الشمالية من ولاية ألاباما. يتم تركيب الجهاز، سواء كان معدنيًا أو بلاستيكيًا، على الجزء الخلفي من السلاح الناري ويسمح للمستخدم بالتبديل بين إطلاق النار شبه الآلي والآلي بالكامل، متجاوزًا الحاجة إلى الضغط على الزناد في كل مرة.

باستخدام هذه المفاتيح، يمكن لمطلقي النار إطلاق عدد كبير من الطلقات في فترة زمنية قصيرة جداً. كما أن إطلاق النار السريع والارتداد يجعل من الصعب التصويب بشكل صحيح، لذلك يمكن أن تؤدي هذه الأنواع من إطلاق النار إلى وقوع المارة الأبرياء في الرذاذ، كما يبدو أن هذا هو الحال في برمنغهام.

تصنف هذه الأجهزة من الناحية الفنية على أنها بنادق آلية بموجب القانون الفيدرالي وهي غير قانونية. ومع ذلك، يمكن صنعها باستخدام طابعة ثلاثية الأبعاد شائعة، مما يجعل من الصعب على السلطات وقف إنتاجها وانتشارها.

أصبحت المفاتيح أكثر شيوعاً في عمليات إطلاق النار الجماعي في السنوات الأخيرة. ارتفعت حوادث إطلاق النار من الرشاشات من 400 حادثة في عام 2019 إلى 5,600 حادثة في عام 2021، وفقًا لتحليل أجرته شبكة CNN عام 2022 باستخدام بيانات من ShotSpotter، وهي شركة تضع أجهزة استشعار صوتية في المدن الأمريكية للاستماع إلى إطلاق النار.

استُخدمت الأسلحة الآلية في العديد من الاعتداءات البارزة في السنوات الأخيرة، بما في ذلك إطلاق نار جماعي في ساكرامنتو بولاية كاليفورنيا، حيث قُتل ستة أشخاص وأصيب العشرات بجروح، وإطلاق نار في مدرسة في واشنطن العاصمة، حيث أطلق قناص ببنادق آلية وابلاً من أكثر من 200 طلقة نارية وأصاب أربعة أشخاص، ومقتل ضابط شرطة هيوستن ويليام "بيل" جيفري أثناء تنفيذ مذكرة اعتقال في عام 2021.

الجهود المبذولة لوقف استخدام الأجهزة

هناك العديد من الجهود المبذولة في ولاية ألاباما وفي جميع أنحاء البلاد التي تعمل على وقف انتشار هذه الأجهزة واستخدامها.

ففي يوليو الماضي، أعلن مكتب المدعي العام الأمريكي للمنطقة الشمالية من ولاية ألاباما ومكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات عن "عملية قلب المفتاح"، وهي مبادرة لاستهداف أجهزة التحويل وملاحقة من يمتلكونها. وكجزء من هذه المبادرة، تعاون المدعي العام الأمريكي مع مكتب مكافحة الجريمة في مترو ألاباما لتقديم مكافآت نقدية لمن يدلي بمعلومات تؤدي إلى إصدار مذكرة أو اعتقال شخص يحوز مفاتيح التحويل أو يطبعها بتقنية الطباعة ثلاثية الأبعاد.

وقال المدعي العام الأمريكي بريم إسكالونا: "لا مكان لأجهزة تحويل الأسلحة الآلية في مجتمعنا". "على الرغم من صغر حجم المفتاح، إلا أنه مميت، ويمكن أن يصاب الكثير من الأبرياء بضغطة واحدة على الزناد."

وقال مكتب المدعي العام الأمريكي إنه في الشهر الماضي، حُكم على خمسة أشخاص لحيازتهم مفاتيح تبديل وجرائم أسلحة أخرى في توسكالوسا والمناطق المحيطة بها.

وأشار وودفين، رئيس بلدية برمنغهام، إلى أن أجهزة التحويل غير قانونية فيدراليًا ولكن ليس بموجب قانون الولاية، ودعا المجلس التشريعي للولاية إلى حظر هذه الأجهزة.

"وقال: "كل عمدة، ورئيس شرطة، ومأمور شرطة، ومدعي عام منطقة أعرفه يريد حظر أجهزة التحويل من طراز غلوك. "إن تحويل سلاح نصف أوتوماتيكي إلى سلاح أوتوماتيكي بالكامل يطلق جميع الطلقات في غضون ثوانٍ لا ينتمي إلى شوارعنا المحلية."

وقد رعى النائب عن ولاية ألاباما فيليب إنسلر، وهو ديمقراطي يمثل ولاية مونتغمري، مشروع قانون يجعل هذه الأجهزة غير قانونية على مستوى الولاية. وقد شارك الأسبوع الماضي في عرض توضيحي في ميدان الرماية في مونتغمري حيث حاول خبراء الأسلحة النارية المدربون (وفشلوا) في التصويب أثناء استخدام أجهزة التحويل.

قال إنسلر لشبكة CNN في مكالمة هاتفية يوم الاثنين: "ما أظهره العرض هو أن الرصاصات في نهاية المطاف تخطئ الهدف في كثير من الحالات". "وهذا مرة أخرى هو سبب خطورتها. في غضون ثوانٍ معدودة فقط، يتم تفريغ الذخيرة. يتم ذلك فقط في مثل هذا الإطلاق السريع، بهذه الطريقة السريعة. من الصعب جدًا السيطرة عليها وخطيرة جدًا."

وقد دعا زملاءه للمشاركة في عروض إطلاق النار هذه حتى يتمكنوا من رؤية المخاطر بأنفسهم. وقال إنه رأى اهتمامًا من الحزبين بمشروع القانون ويأمل في تمريره في الجلسة التشريعية القادمة.

وقال: "أعلم أن هذا لن يوقف كل هذه المآسي، لكنه يمكن أن يمنع بعضًا منها". "أنا لست ساذجًا، لا أعتقد أن هذا سيوقف بطريقة سحرية كل واحدة من هذه الحالات المروعة، لكنه على الأقل يمكن أن يجعل الأمور أكثر أمانًا بعض الشيء."

هناك أيضًا جهود لتحميل مصنعي الأسلحة المسؤولية. هذا العام، رفعت مدينة شيكاغو دعوى قضائية ضد شركة Glock، زاعمةً أن شركة المسدسات فشلت في منع استخدام أجهزة التحويل في أسلحتها.

تقول الدعوى: "صممت شركة غلوك بحيث يصبح مسدسها مع تعديل بسيط ليصبح مسدسًا آليًا، وتعلم غلوك أن مسدساتها يتم تعديلها كثيرًا بهذه الطريقة"، وتضيف الدعوى: "لقد حذرت (ATF) شركة غلوك من تصميم المسدس وتعلم أن بإمكانها إصلاح المشكلة، ولكنها اختارت عدم القيام بذلك، مقدمةً الأرباح على السلامة العامة، ومنتهكةً القانون."

وقد استردت شرطة شيكاغو أكثر من 1300 مسدس غلوك محوّل منذ بداية عام 2021 وحتى مايو 2024، كما جاء في الدعوى القضائية.

لم ترد شركة غلوك حتى الآن على الدعوى القضائية، وفقًا لسجل المحكمة. تواصلت CNN مع شركة غلوك للحصول على رد.