في قصة مؤثرة، تسعى شقيقتان لتقديم العدالة لوالدهما الذي قُتل منذ 31 عامًا. عبر البودكاست، أعادوا فتح القضية وجذبوا الانتباه للحقائق المخفية. اكتشفوا أسراراً جديدة قد تقودهم إلى العدالة. تابعوا رحلتهم مع خَبَرْيْن.
في ليلة 13 أكتوبر/تشرين الأول 1989، ذهب جيمي ويد مارتن لتناول مشروب في حانة في الحي الذي يقطنه في مسقط رأسه في بون تير بولاية ميسوري. لم يتمكن من العودة إلى المنزل.
تم اكتشاف جثة مارتن الملطخة بالدماء ملقاة في شارع قريب في ساعات ما قبل الفجر. وقالت السلطات في ذلك الوقت إنه تعرض لضربة قاتلة في الرأس أثناء شجار في الحانة امتد إلى الخارج.
وعلمت ابنتاه التوأم أنجيلا ويليامز وأندريا لين البالغتان من العمر 11 عاماً بالخبر المروع عندما استيقظتا أثناء مبيتهما في عربة صديق للعائلة. وكان والدهما قد وعدهما باصطحابهما إلى ساحة بيع في ذلك اليوم.
وعلى مدار أسابيع، ظل التوأم يقودان دراجتيهما الورديتين إلى أكشاك الصحف المحلية لقراءة القصص عن وفاة والدهما. في بلدتهما التي يبلغ عدد سكانها 6,000 نسمة، والتي اشتهرت ذات يوم بمناجم الرصاص الشاسعة، كانت جرائم القتل نادرة جداً لدرجة أنها تصدرت الكثير من عناوين الصحف.
قال التوأم إن رجلاً اعتُقل فيما يتعلق بوفاة مارتن، لكن أُطلق سراحه فيما بعد عندما أُسقطت التهم قبل أيام من محاكمته.
تحولت الشهور إلى سنوات دون مزيد من الاعتقالات. مات بعض الشهود، بينما انتقل آخرون إلى خارج المدينة. وأصبحت القضية باردة.
وتساءلت الشقيقتان: لماذا استغرقت العدالة كل هذا الوقت الطويل في جريمة وقعت بالقرب من مكان شهير للماء وكان هناك العديد من الشهود؟
في عام 2007، بلغ التوأم 29 عامًا، وهو نفس عمر والدهما عندما توفي. واتخذ يأسهما في الحصول على إجابات معنى جديدًا وملحًا.
قالت لين: "عندها أدركا كم كان صغيراً في ذلك الوقت". "لأنك عندما تكون في الحادية عشرة من عمرك، تبدو 29 عاماً كبيراً جداً. وعندما تصل بالفعل إلى 29، تدرك أنه كان صغيراً جداً".
لقد تواصلوا مع السلطات المحلية بشأن إعادة فتح القضية، لكنهم لم يتلقوا أي رد. لذلك تسلحوا بتقارير التشريح وتقارير الشرطة والطبيب الشرعي، وقاموا بتجميع ملف، وأطلقوا عليه اسم "إنجيل جيمي" وبدأوا في طرق الأبواب. وناشدوا السكان المحليين الذين يعرفون أي شيء أن يتقدموا.
"إذا رأينا اسمًا في التقرير، أو سمعنا اسمًا مذكورًا أو سمعنا شائعة عن شيء ما حدث في تلك الليلة، كنا نذهب إلى منزل أحدهم ونقول: "هلّا تحدثت إلينا من فضلك؟ " قال ويليامز.
في أواخر عام 2020 أي بعد 31 عامًا من مقتل والدهما أطلق التوأم وابنا عمهما شون لي مارتن وكريس هولسي مدونة صوتية بعنوان "بلدة صغيرة منسية" مع كل المعلومات التي كانوا يجمعونها معًا.
بعد بضعة أشهر، في أوائل عام 2021، أعلن مكتب المدعي العام في مقاطعة سانت فرانسوا أنه يعيد فتح القضية.
وفي هذا الشهر، ألقت الشرطة أخيرًا القبض على رجل في الحجز. وقد اتُهم المشتبه به، ويسلي بول مارلر، 69 عاماً، بالاعتداء من الدرجة الأولى ودفع بأنه غير مذنب.
بون تير هي مدينة صغيرة تبعد حوالي 60 ميلاً جنوب سانت لويس. في وقت القتل، كانت مكانًا هادئًا بإشارة مرور واحدة. وقالت الشقيقتان إن الجميع يعرفون بعضهم البعض والولاءات عميقة بين السكان المحليين.
قُتل والدهما في يوم الجمعة الثالث عشر، مما عزز اعتقاد التوأم حول سوء الحظ ونظريات المؤامرة المرتبطة بهذا اليوم.
"قالت ويليامز: "منذ ذلك الحين، وأنا أؤمن بالخرافات حول يوم الجمعة الثالث عشر. "أحاول ألا أفعل الكثير في ذلك اليوم."
مارلر، المشتبه به الجديد، محتجز بكفالة قدرها 500,000 دولار. وقال محاميه لشبكة CNN إن القضية فريدة من نوعها بسبب مرور سنوات عديدة.
وقال المحامي كريستوفر ج. هارتمان في رسالة بالبريد الإلكتروني: "العديد من شهود الحادث متوفون الآن، والذكريات ليست حادة وموثوقة بعد 35 عاماً، وأي دليل مادي تم جمعه كان قد مضى عليه 35 عاماً".
"نحن نعتقد أنه عندما يتم تقديم جميع الأدلة ومراجعتها ستتم تبرئة السيد مارلر من هذه التهمة وستظهر براءته".
لكن التوأم يعتقدان أن الأدلة تشير إلى مارلر الذي كان في حانة كول بن في تلك الليلة، على حد قولهما. وفي حديثهم مع سكان بون تير، علموا أن مارلر اتهم والدهم بإقامة علاقة غرامية مع زوجته. وقالا إن والديهما كانا يمران بفترة عصيبة في علاقتهما وانفصلا في ذلك الوقت.
اعتقد التوأمان، اللذان يبلغان من العمر 46 عاماً الآن ويعيشان في بلدة فارمنغتون القريبة، في البداية أن الرجل الذي اعتُقل في عام 1989 وأُطلق سراحه قبل المحاكمة قد قتل والدهما وأفلت من الملاحقة القضائية. لكن هذا الاعتقاد بدأ يتبدد بعد أن تحدثا إلى السكان وعلموا عن تاريخ والدهما المتوتر مع مارلر، على حد قولهما. وقال لين إنه قبل أسابيع قليلة من المشاجرة القاتلة، دخل الرجلان في عراك بالأيدي.
في نوفمبر 2020، أصدرت الشقيقتان نداءً على البودكاست الخاص بهما.
قالت لين وصوتها يرتجف: "من فضلكم، إذا كنتم تعرفون أي شيء ليس الأمر كما لو أنه مرض ومات في المستشفى". "لقد استلقى على جانب الشارع ونزف حتى الموت. لو كنت أنا، لا أعتقد أنني كنت سأستطيع التعايش مع نفسي لو كنت أعرف شيئًا."
رفض هارتمان التعليق على تاريخ موكله المتوتر المزعوم مع مارتن أو الدافع المفترض.
وقال: "بمجرد تقديم جميع الأدلة في قاعة المحكمة، وفي محكمة الرأي العام، ستظهر براءة موكلي".
في إطار بحثهما عن العدالة، أرسلت الشقيقتان التوأم رسالة على فيسبوك إلى المشتبه به الأول في القضية وابنته، وطلبتا لقاءه. وقد وافق على التحدث إليهما. لم تحدد CNN هوية الرجل لأن التهم الموجهة إليه قد أُسقطت عنه.
على الرغم من أن معظم الوثائق في القضية كانت مختومة لأنها كانت جريمة قتل لم تُحل، إلا أن الرجل زود التوأم بمجموعة من الأوراق. وقال لين إنه كمشتبه به سابق، كان لديه ملف القضية ويمكنه مشاركة تفاصيل لم تكن معروفة من قبل.
وبمساعدته، رسم التوأم خريطة للحظات والدهما الأخيرة. وعلموا أن الشجار بدأ في الحانة ثم تصاعدت حدته في الخارج.
"قال ويليامز: "لقد طاردوا بعضهم البعض ومروا عبر فناء بعض الأشخاص وانتهى بهم الأمر في الشارع المجاور. "لقد كان شجارًا كبيرًا في الحانة أشعر أنه كان هناك العديد من المشاجرات في تلك الليلة."
كان المشتبه به الأول من خارج المدينة يزور عائلة قريبة في ذلك الوقت. وقد أخبر التوأم أنه رأى شجاراً وأمسك بقطعة من خشب المناظر الطبيعية ملقاة في الشارع. وقام بالتأرجح بها في محاولة لإيقاف الشجار، فأصاب شخصاً مجهول الهوية.
أبلغ الشرطة لاحقًا عن الحادث واعترف بأنه ضرب شخصًا ما. وقال التوأم إنه تم القبض على الرجل على الرغم من عدم مطابقة أوصاف الشهود للقاتل.
وقالت الشقيقتان إنه عندما عرض عليه المحققون صورة مارتن في جلسة الاستماع الأولية، قال لهم إنه لم يكن الرجل الذي ضربه.
لكنه كان دخيلاً كان لديه سجل لحيازة المخدرات وجرائم صغيرة أخرى، وكان قد اعترف بضرب شخص ما مما جعله مشتبهاً به مثالياً.
"كانوا مثل، نعم، لقد اعترف. لقد فعلها"، قال ويليامز. "كان من خارج المدينة. يمكنك أن ترى رؤية النفق في تقارير الشرطة. لقد كانت سنة انتخابات، وكان من الملائم أكثر إلصاق التهمة به. "
زار التوأم أيضًا موقع الحانة القديم والمكان الذي عُثر فيه على جثة والدهما. كان محاطاً بالمنازل، لكن لم يتدخل أي من الجيران في تلك الليلة.
"قالت إفادات الشهود إن السكان كانوا يراقبون من النوافذ. ولم يضيئوا أي أنوار"، قالت لين.
وأضافت وهي تقاوم دموعها: "كان الأمر مخيفاً عندما علمت أن ذلك كان آخر مكان يتواجد فيه".
وأظهر تشريح الجثة أن مارتن تعرض لعدة ضربات أدت إلى كسر جمجمته، ولكن لم يكن لديه جروح دفاعية. وقال الطبيب الشرعي الذي أجرى تشريح الجثة في البودكاست إنه من المرجح أنه ضُرب من الخلف وفقد وعيه.
وقال لين: "كان ذلك صعبًا بالنسبة لي، مع العلم أنهم ضربوه من الخلف، لذلك لم يكن لديه فرصة للدفاع عن نفسه".
قالت الشقيقتان إن والدهما لم يكن يبدأ المواجهات عادة، لكنه لم يكن من النوع الذي يستسلم دون قتال أيضًا. وتذكرتا حادثة قال فيها أحدهم شيئًا غير لائق لوالدتهما أثناء وجوده.
"هذان الرجلان، ضربهما أبي وقال لهما: 'هيا يا عزيزتي، اركبي الشاحنة. لنذهب." قال لين. "ربما ضربه الأشخاص الذين قتلوه من الخلف لأنهم لم يرغبوا في مواجهته وجهاً لوجه. كانوا يعلمون أنه يستطيع الصمود."
بعد سنوات من عدم اليقين، تلقت الشقيقتان مكالمة في فبراير/شباط 2021 لإبلاغهما بإعادة فتح القضية. قالت محامية الادعاء في مقاطعة سانت فرانسوا في ذلك الوقت، ميليسا جيليام، لوسائل الإعلام المحلية إن البث الصوتي للأختين "كان وسيلة لفتت انتباهنا إلى القضية".
وقالت جيليام في بيان صدر في عام 2021: "ظهرت خيوط جديدة في القضية ويواصل المحققون العمل بجد للكشف عن المعلومات التي يمكن أن تؤدي إلى توجيه الاتهام إلى الشخص المسؤول عن وفاة مارتن".
انتخبت المقاطعة مدعياً عاماً جديداً في 2022. وقد تواصلت CNN لتحديد الدور الذي لعبه البودكاست في عملية الاعتقال.
في وقت سابق من هذا الشهر، تلقت الشقيقتان مكالمة كانتا تحلمان بها منذ سنوات: اعتقلت السلطات مارلر واتهمته بالاعتداء على والدهما.
قالت لين: "الحمد لله أنني كنت في إجازة من العمل، لأنني لم أستطع التعامل مع كل المشاعر التي انتابتني". "ضحكت. بكيت. صرخت. فقط المشاعر في كل مكان."
قالت ويليامز إن يديها وساقيها ارتعشتا لساعات بعد أن تلقت الخبر. وقالت: "كنت في حالة من النشوة في ثانية واحدة، ثم تبكي في الثانية التالية".
من غير الواضح لماذا لم يتهم المدعون العامون مارلر بالقتل. ولم يستجيبوا لطلبات CNN للتعليق.
تقول الشقيقتان إنهما تأملان أن تتحقق العدالة أخيراً بعد سنوات من الشعور بالهزيمة. فهما لا يزالان حزينتان لأن والدهما لم يكن موجوداً لرؤيتهما يكبران ويتزوجان، أو لمقابلة أحفاده الأربعة. ويريدان أن تتم محاسبة الشخص الذي أخذه بعيداً عنهما.
وتتضمن أعز ذكرياتهم عن والدهم الأنشطة المشتركة. فقد كان رشيقاً ورياضياً وكان يقوم بشقلبات خلفية بشكل عشوائي في فناء منزلهم الخلفي، على حد قولهم. وقالت لين إنه كان يغطس في حمام السباحة العام بشجاعة لدرجة أن الغرباء كانوا يصطفون لمشاهدته ويصفقون له.
بالنسبة للشقيقتين، تعني العدالة بالنسبة لهما معرفة الحقيقة حول ما حدث في تلك الليلة. وتعتقدان أن البث الصوتي الخاص بهما لعب دوراً كبيراً في إعادة فتح القضية.
قالت وليامز: "لم نخاف من أي شخص لمجرد أنهم قتلوا والدنا". "يجب أن يخافوا منا".
