تتعمق الوثيقة الجديدة المقدمة من المحامي جاك سميث في دور مايك بنس خلال أحداث 2020، موضحة ضغوط ترامب عليه قبل 6 يناير. اكتشف كيف أثرت تلك اللحظات على العلاقة بينهما وما حدث في الكابيتول. اقرأ المزيد على خَبَرْيْن.
كان دور نائب الرئيس السابق مايك بنس في التصديق على فوز جو بايدن في انتخابات 2020 على دونالد ترامب ورفضه المتكرر لمساعدة الرئيس السابق في إلغاء النتائج، تحت المجهر في الإيداع التفصيلي الذي قدمه المحامي الخاص جاك سميث يوم الأربعاء في المحكمة.
يقدم سميث، في الوثيقة المكونة من 165 صفحة، أكمل سرد حتى الآن للأدلة في قضية التآمر في انتخابات 2020 ضد ترامب، الرئيس السابق لبنس. وتوفر الوثيقة في صفحاتها سرداً مفصلاً للساعات التي سبقت أعمال الشغب في مبنى الكابيتول الأمريكي وتدهور العلاقة بين الرجلين والتي دفعت حشوداً من أنصار ترامب إلى الدعوة إلى العنف ضد بنس.
لطالما كان الدور الذي يلعبه نائب الرئيس ترامب في الملاحقة القضائية الفيدرالية ضده أحد أكثر الأشياء اللافتة للنظر في قضية سميث. لكن الحكم الذي أصدرته المحكمة العليا خلال الصيف، والذي منح ترامب حصانة شاملة عن الإجراءات الرسمية لكنه ترك الباب مفتوحًا أمام المدعين العامين لملاحقته على الخطوات غير الرسمية التي اتخذها، يفسر أيضًا لماذا تشكل تلك التفاعلات جزءًا كبيرًا من المذكرة التاريخية الجديدة.
وعلى الرغم من أن المحكمة العليا لم تستبعد الادعاءات ضد ترامب المتعلقة ببنس من القضية بشكل كامل، إلا أن الأغلبية المحافظة أشارت إلى أنها كانت متشككة في إمكانية مقاضاة ترامب على سلوكه تجاه بنس. وفيما يتعلق بالادعاءات بأن ترامب ضغط على بنس لتعطيل تصديق الكونغرس، اعتبرت المحكمة العليا أن هذا السلوك تصرف رسمي "محصن افتراضيًا" ووضعت معيارًا عاليًا على المدعين العامين أن يجتازوه إذا أرادوا الاحتفاظ به في قضيتهم.
وفي محاولة لتذليل تلك العقبة، دخل سميث في تفاصيل دقيقة حول الظروف المحيطة بالمحادثات المختلفة بين ترامب وبنس - أين وقعت، ومن كان هناك أيضًا، وما قاله كل طرف - ليجادل بأن تلك التفاعلات كانت خارج نطاق الحصانة لأنها لا تخدم أي وظيفة تنفيذية.
وقد جاء بعض هذه الأدلة على الأقل من كتاب بنس، وفقًا للحواشي، بينما جاءت أجزاء أخرى من ملاحظاته المعاصرة ومصادر أخرى غير علنية على الأرجح، بما في ذلك ربما شهادته أمام هيئة المحلفين الكبرى.
حاول فريق سميث في الإيداع تصوير اتصالات بنس مع ترامب خارج إطار مهامه الرسمية كنائب الرئيس من خلال تأطير سلسلة من التفاعلات بين الاثنين على أنها محادثات بين "زملاء الترشح" والأصدقاء، حيث سعى بنس إلى مواساة ترامب وحثه على قبول هزيمته الانتخابية في الأسابيع التي تلت الانتخابات.
وفي السابع من نوفمبر/تشرين الثاني، عندما دعت العديد من وسائل الإعلام إلى إجراء انتخابات 2020 لصالح بايدن، يُزعم أن بنس "حاول تشجيع" المدعى عليه "كصديق"، وفقًا للمدعين العامين. وأخبر ترامب أن عليه التركيز على كيفية إحياء الحزب الجمهوري و"منحه فرصة جديدة للحياة".
وقال المدعون العامون إن بنس قال لترامب في غداء يوم 12 نوفمبر/تشرين الثاني إنه ليس مضطرًا للتنازل، ولكن يمكنه "الاعتراف بأن العملية قد انتهت". وبعد أربعة أيام في مأدبة غداء أخرى، حاول بنس مرة أخرى إقناع ترامب بقبول النتائج واقترح عليه الترشح مرة أخرى في عام 2024، كما جاء في الإيداع. ومع ذلك، رد ترامب "لا أعرف، 2024 بعيد جداً".
وخلال مكالمة هاتفية في 23 نوفمبر/تشرين الثاني، يُزعم أن ترامب أخبر بنس أن أحد محاميه الخاصين كان متشككًا بشأن التحديات الانتخابية.
وخلال غداء خاص في 21 كانون الأول/ديسمبر، يقول المدعون العامون إن بنس "شجع" ترامب "على عدم النظر إلى الانتخابات على أنها خسارة - مجرد استراحة". في وقت لاحق من ذلك اليوم، سأل ترامب بنس خلال مناقشة خاصة في المكتب البيضاوي عما يجب عليهم فعله، فرد عليه بنس قائلاً: "بعد أن نستنفد كل الإجراءات القانونية في المحاكم والكونغرس، إذا كنا لا نزال نخرج من الانتخابات بخسارة، يجب أن 'ينحني ترامب'".
ويفصّل الملف أيضًا كيف نقل بنس إلى ترامب ردودًا من حاكمي ولايتي أريزونا وجورجيا اللذين أبلغاه بأنهما "لم يبلغا عن أدلة على حدوث تزوير في الانتخابات في ولايتيهما" و"لم يتمكنا من اتخاذ إجراءات لعقد ولايتيهما". ويقول المدّعون العامون إن ترامب تجاهل نائبه في الانتخابات.
بدأ ترامب، بعد أن أخبره بنس أنه لا يملك السلطة لإلغاء التصديق على الانتخابات، في زيادة حدة طلبه، كما يقول المدعون العامون.
يستشهد المدعون العامون بملاحظات معاصرة كتبها بنس - والتي يُزعم أنها تُظهر أن ترامب والمتآمرين معه "تآمروا للتلاعب" بنائب الرئيس آنذاك بشأن دوره في عملية التصديق على الانتخابات في الفترة التي سبقت 6 يناير.
طلب ترامب شخصيًا من أحد شركائه المتآمرين، جون إيستمان، أن يشرح لبنس لماذا يجب أن يرفض الأصوات الرسمية للمجمع الانتخابي في 6 يناير. يقول سميث إن بنس قام بتدوين ملاحظات خلال ذلك الاجتماع، والتي يُزعم أنها تذكر قول ترامب أنه "عندما يكون هناك تزوير يتم تغيير القواعد" و"هذا الأمر برمته متروك للنائب".
ويُزعم أن ملاحظات بنس تقول: "كما هو الحال معكم - يمكنكم أن تكونوا جريئين".
وبينما بدأ ترامب في الضغط "بشكل مباشر ومتكرر" على بنس، عمل المتآمرون معه على تنظيم حملة الضغط من وراء الكواليس، كما يقول سميث.
ويقول المدعون العامون إن ترامب اتصل في الأول من يناير/كانون الثاني ببنس لتوبيخه بسبب تقديمه مذكرة معارضة لدعوى رفعها ترامب وحلفاؤه سعت إلى إجبار بنس على المساعدة في إسقاط الانتخابات لصالح ترامب. وفي المكالمة، قال ترامب لبنس إن "مئات الآلاف" من الناس "سيكرهونك بشدة" و"سيعتقد الناس أنك غبي"، كما وصف بنس بأنه "صادق للغاية"، وفقًا للإيداع.
في 5 يناير 2021، وفقًا للإيداع، التقى ترامب مرة أخرى مع بنس في 5 يناير 2021، وفقًا للإيداع، في محاولة مزعومة للضغط عليه لعدم التصديق على أصوات المجمع الانتخابي. وفي ذلك الاجتماع هدد ترامب بانتقاد بنس علنًا، حسبما كتب سميث، مستشهدًا بكتاب بنس.
يقول سميث إن بنس أخبر شخصًا تم تعريفه في الإيداع باسم "P8" فقط عن هذا التعليق، وأن "P8" كان قلقًا للغاية من هذا الاحتمال لدرجة أنه نبه جهاز الخدمة السرية الخاص ببنس.
حاول ترامب مرة أخرى الضغط على بنس في صباح يوم 6 يناير/كانون الثاني، قبل وقت قصير من توجهه لإلقاء خطابه في إليبس، كما يقول المدعون العامون.
ومع ذلك، رفض بنس مرة أخرى و"غضب ترامب"، كما جاء في الملف.
وعندها "شرع ترامب في تنفيذ الخطة الأخيرة لتعزيز مؤامراته: إذا لم يفعل بنس ما طلبه منه، كان على ترامب أن يجد طريقة أخرى لمنع التصديق على بايدن كرئيس"، وفقًا للإيداع.
"لذا في 6 يناير/كانون الثاني، أرسل [ترامب] إلى مبنى الكابيتول حشدًا من المؤيدين الغاضبين، الذين دعاهم المدعى عليه إلى المدينة وأغرقهم بادعاءات كاذبة عن تزوير الانتخابات التي ستحدد النتيجة، لحث بنس على عدم التصديق على الأصوات الانتخابية الشرعية وعرقلة التصديق"، كما جاء في الإيداع.
ووفقًا للمدعين العامين، أظهر ترامب أيضًا "سلوكه اليائس كمرشح وليس كرئيس" عندما اقتحم مثيرو الشغب مبنى الكابيتول، مما أجبر بنس على الانتقال إلى مكان آمن.
ووفقًا للإيداع، ركض أحد مساعدي البيت الأبيض الذي لم يُذكر اسمه، إلى ترامب عندما تلقى مكالمة هاتفية تفيد بأن بنس قد نُقل إلى مكان آمن "على أمل أن يتخذ [ترامب] إجراءً لضمان سلامة بنس".
غير أن ترامب، وفقًا للمدعين العامين، نظر إلى المساعد وأجاب ببساطة: "وماذا في ذلك؟
نشر ترامب شخصياً على تويتر بينما كانت أعمال الشغب تتكشف في مبنى الكابيتول، قائلاً إن بنس "لم يكن لديه الشجاعة" لإلغاء نتائج الانتخابات، وفقاً للمدعين العامين.
في الوقت الذي نشر فيه التغريدة، كما يقول المدعون العامون، كان ترامب يعلم أن طلبه من بنس منع أصوات المجمع الانتخابي غير قانوني، وكان يعلم أن مؤيديه الذين تجمعوا في العاصمة واشنطن، صدقوا أكاذيبه خلال خطابه في إليبس بأن الانتخابات قد سُرقت، ويعلم أن هؤلاء المؤيدين قد اقتحموا مبنى الكابيتول الآن.
وكتب سميث: "في تلك المرحلة - بمفرده وهو يشاهد الأخبار في الوقت الحقيقي، ومع علمه بأن مثيري الشغب قد اقتحموا مبنى الكابيتول - أصدر المدعى عليه التغريدة التي نشرها في الساعة 2:24 مساءً، والتي هاجم فيها بنس لرفضه توسلات المدعى عليه بالانضمام إلى المؤامرة والمساعدة في قلب نتائج الانتخابات".
وكتب سميث أن التغريدة أوصلت "رسالة إلى أنصاره الغاضبين بأن بنس قد خذله - وخذلهم"، مضيفًا أنها "لم تكن رسالة أُرسلت لمعالجة مسألة تهم الرأي العام وتخفيف الاضطرابات؛ بل كانت رسالة مرشح غاضب عند إدراكه أنه سيخسر السلطة".
واستخدم أحد مثيري الشغب في مبنى الكابيتول مكبر صوت لقراءة المنشور، وفقًا لما جاء في الملف. وكتب سميث أنه بعد دقيقة واحدة من نشر التغريدة، اضطر جهاز الخدمة السرية إلى إجلاء بنس إلى موقع آمن في مبنى الكابيتول.
ثم بدأ بعض المتواجدين داخل مبنى الكابيتول في وقت لاحق بالهتاف "اشنقوا مايك بنس!" و"أين بنس؟ أخرجوه!" و"بنس الخائن!"
