![China is ending foreign adoptions of its children. That leaves hundreds of American families in limbo](/_next/image?url=https%3A%2F%2Finkwell-oasis-s3.s3.us-west-1.amazonaws.com%2Fkhabaren%2Flarge_china_is_ending_foreign_adoptions_of_its_children_that_rk9wi51_c456c12282.webp&w=2048&q=75)
تحديات الأبوة في الصين: سياسة الطفل الواحد وآثارها
تحت سياسة الطفل الواحد في الصين: قصص النساء اللواتي عانين من التضحيات والتحديات. كيف تغيرت السياسات وتأثرت الحياة العائلية؟ اقرأ المزيد على موقع خَبَرْيْن.
![China’s one-child policy hangover: Scarred women dismiss Beijing’s pro-birth agenda](/_next/image?url=https%3A%2F%2Finkwell-oasis-s3.s3.us-west-1.amazonaws.com%2Fkhabaren%2Flarge_chinas_one_child_policy_hangover_scarred_women_dismiss_fo157sm_f6a9a7fcd1.webp&w=2048&q=75)
آثار سياسة الطفل الواحد في الصين: نساء مصابات يرفضن أجندة بكين للميلاد
"ما هي أسماء والديك؟"
ترددت فانغ، التي كانت في الصف الثالث الابتدائي آنذاك، في الإجابة على السؤال البسيط بينما كانت معلمتها تنتظر بفارغ الصبر، غير مدركة أن الطفلة البالغة من العمر 9 سنوات عالقة في معضلة.
منذ مرحلة ما قبل المدرسة، كانت فانغ مسجلة رسميًا على أنها ابنة عمها الأكبر - وهي محاولة من والديها البيولوجيين للتحايل على العقوبات القاسية لإنجاب طفل ثانٍ بموجب سياسة الطفل الواحد المثيرة للجدل في الصين التي تم تطبيقها من عام 1980 إلى عام 2015.
قالت فانغ لشبكة CNN بعد سنوات، مستخدمةً اسمًا مستعارًا لأسباب تتعلق بالخصوصية: "لم يكن لدي أي فكرة عن اسم والديّ الذي كان من المفترض أن أُسميه".
ومنذ ذلك الحين، رفعت بكين تدريجيًا الحد الأقصى للمواليد من طفل واحد إلى طفلين، ثم إلى ثلاثة أطفال في عام 2021، في محاولة لوقف الأزمة الديموغرافية التي تلوح في الأفق.
لقد اختفت قواعد الطفل الواحد، لكن جراح الماضي تلقي بظلالها الطويلة. هناك جيل جديد من النساء مثل فانغ، تطاردهن معاناة آبائهن وتضحياتهم في ظل سياسة الطفل الواحد، وينظرن الآن إلى الأبوة بتردد - مما يجعل حملة بكين الحالية المؤيدة للإنجاب صعبة المنال.
وُلدت فانغ في تسعينيات القرن الماضي - عندما كان حد الطفل الواحد في أشد حالاته صرامة - وأصبحت أختًا كبيرة بعد عام واحد فقط، عندما حملت والدتها "بشكل غير قانوني" مرة أخرى. ولتجنب العقاب، أرسلت الأسرة فانغ للعيش مع أفراد الأسرة الممتدة، بينما تظاهرت والدتها بأن حملها الثاني هو حملها الأول.
لم تعد فانغ، التي تبلغ الآن 30 عاماً ومتزوجة، تريد أطفالاً على الإطلاق.
وقالت: "كل المخاوف والانحرافات وانعدام الأمن التي شعرت بها طوال طفولتي لعبت، بشكل أو بآخر، دورًا في دعوتي الحالية".
تضحيات البنات الأكبر سناً
لقد جنّب الحفاظ على سرية مولودهما الأول والدي فانغ غرامات مدمرة وفقدان الوظيفة وحتى الإجهاض والتعقيم القسري - وهو الثمن الباهظ لإنجاب طفل ثانٍ "غير مصرح به"، ابنة أخرى.
سُمح لفانغ أخيرًا بالعودة إلى المنزل في سن العاشرة - لكنها ظلت مسجلة كابنة عمها الأكبر، وطُلب منها "الالتزام بتسجيلها الرسمي" كلما سئلت عن والديها.
بعد إلغاء سياسة الطفل الواحد في عام 2015، حاول والدا فانغ الحصول على طفل آخر. شعرت فانغ برغبتهما غير المعلنة في إنجاب ابن، لكن والدتها أنجبت فتاة - وهي الثالثة لها.
على مدار 30 عامًا من سياسة الطفل الواحد في الصين، "اختفى" ما يقدر بـ 20 مليون طفلة بسبب الإجهاض الانتقائي بسبب جنس الجنين أو قتل الرضع، وفقًا لما ذكره لي شوزهوو، مدير مركز أبحاث السكان والسياسة الاجتماعية في جامعة شيان جياوتونغ الصينية.
وقد عاشت ياو البالغة من العمر خمسة وعشرين عاماً، وهي الأكبر بين ثلاثة أشقاء، طفولة مماثلة شوهتها هذه السياسة، وطلبت من شبكة سي إن إن استخدام لقبها فقط لأسباب تتعلق بالخصوصية.
ولدت ياو في قرية ريفية في شمال شرق شاندونغ، وهي واحدة من 19 مقاطعة سمحت للأزواج الريفيين بإنجاب طفل ثانٍ - إذا كان الطفل الأول فتاة - خلال فترة حكم سياسة الطفل الواحد.
وقد عزز هذا البديل "سياسة الطفل الواحد ونصف الطفل"، الذي تم إدخاله في عام 1984، التفضيل الصيني التقليدي للأبناء من خلال الإيحاء بأن الفتيات يساوين "نصف" قيمة الأولاد، كما أشارت دراسة أكاديمية صينية رائدة نُشرت العام الماضي.
كان أول شقيق لياو فتاة - وهو أمر مسموح به بموجب هذه السياسة - لكن والدتها حملت بطفل ثالث - وهو طفل ممنوع - وسرعان ما هربت إلى قرية أخرى مع شقيقة ياو، تاركة ياو في رعاية جديها.
قالت ياو إن والدتها أُجبرت على إبقاء حملها سراً لتجنب الإجهاض القسري المحتمل. ولكن بعد أن وصل "الطفل الإضافي"، سعت إلى تسجيله رسميًا على أنه ابنها - ودفعت غرامة ساحقة قدرها 50,000 يوان (حوالي 7,000 دولار أمريكي).
بالنسبة لياو، كان ذلك يعني فقدانها لرفقة والدتها لمدة عام تقريبًا عندما انتقلت إلى خارج المنزل لحمل ابنها حتى الولادة.
وتتذكر ياو قائلة: "كنت حينها طالبة في الصف الأول الابتدائي ولم يكن لديّ من يوصلني إلى المدرسة ومن المدرسة".
"شعرت بالوحدة في ذلك الوقت."
لم تتمكن CNN من التحقق بشكل مستقل من روايات فانغ و ياو.
من واحد إلى ثلاثة - أو لا شيء؟
منذ التحول إلى سياسة إنجاب ثلاثة أطفال في عام 2021، تقوم بكين بحملات وطنية لتعزيز "الثقافة المؤيدة للإنجاب" في الوقت الذي يتقلص فيه عدد سكان الصين ويتناقص بمعدل ينذر بالخطر.
وقد استبدلت الملصقات والشعارات التي كانت تحذر من مخاطر إنجاب أكثر من طفل واحد بأخرى تشجع على المزيد من المواليد. وقد طرحت الحكومات المحلية مجموعة من الحوافز السياسية، بدءًا من المنح النقدية والإعانات العقارية إلى تمديد إجازة الأمومة.
هذا التحول في السياسات، من الحد من الإنجاب إلى تعزيز الإنجاب، ترك ياو "عاجزًا عن الكلام".
"كم هي "جيدة التخطيط" سياسة تنظيم الأسرة!" سخر ياو. "(الحكومة) اعتادت أن تصفعنا على إنجاب طفلين (أطفال) والآن تتوقع منا أن ننجب ثلاثة؟
وقالت فانغ إنها "منزعجة إلى حد ما" من مبادرات بكين لتحفيز الولادات، قائلةً "إن إنجاب الأطفال من عدمه هو محض اختيار شخصي للمرأة، وليس بسبب أي سياسة، سواء كانت عصا أو جزرة".
في مايو، أصدرت اللجنة الوطنية للصحة في الصين عشرات "الملصقات ذات الطابع الملائم للولادة" إلى المكاتب المحلية، داعية إلى "نشر واسع النطاق" من وسائل التواصل الاجتماعي إلى الحدائق العامة.
وقوبلت هذه الخطوة بتعليقات ساخرة على الإنترنت، في إشارة إلى شعارات سابقة مثل "أطفال أقل، حياة أكثر سعادة"، و"إذا أردت أن تكون غنياً، أنجب عدداً أقل من الأطفال وازرع المزيد من الأشجار".
لا يتم ترديد هذه الهتافات لمجرد السخرية، فقد وجد الناس صدى جديدًا لتعاليم الحزب الشيوعي الصيني الحاكم القديم ويعملون الآن بجدية على تطبيقها.
في العام الماضي، بلغ معدل الخصوبة الإجمالي في البلاد (TFR) - أي متوسط عدد الأطفال الذين تنجبهم المرأة خلال سنوات الإنجاب - حوالي 1.0، وفقًا لتقرير المواليد في الصين لعام 2024 الصادر عن معهد يووا للبحوث السكانية، وهو مركز أبحاث مقره الصين.
وهذا أقل بكثير من معدل 2.1 اللازم للحفاظ على استقرار عدد السكان، أو "معدل الإحلال" من الناحية الديموغرافية، وهو أقل بكثير من المعدل المطلوب, ويصنف كثاني أدنى معدل بين الاقتصادات الرئيسية في العالم.
ويزداد العجز في المواليد سوءًا في أغنى مدن الصين، شنغهاي، حيث لا تنجب نصف النساء تقريبًا طوال فترة الإنجاب، استنادًا إلى رقم معدل الخصوبة الإجمالي السكاني للمدينة لعام 2023 (0.6) الذي أُعلن عنه في مايو.
يقول يي فوكسيان، الخبير في التركيبة السكانية في الصين في جامعة ويسكونسن، إن البلاد تواجه ثلاث عقبات رئيسية لعكس مسار تقلص عدد سكانها: انخفاض الرغبة في الخصوبة، وارتفاع تكاليف تربية الأطفال، وارتفاع معدل العقم.
ومن بين هذه العقبات، "التحدي الوحيد الذي تملك بكين أي قدرة على التأثير فيه هو مشكلة القدرة على تحمل التكاليف"، كما يقول يي.
في الشهر الماضي، اقترح الحزب الشيوعي تعزيز الحوافز، بما في ذلك دعم الإنجاب ورعاية الأطفال بأسعار معقولة، في اجتماع رئيسي لقادة الحزب.
ومع ذلك، لا يمكن للحكومات المحلية المنكوبة بالديون - بما في ذلك العديد منها التي تكافح من أجل التعافي من ثلاث سنوات من الضوابط الصارمة للوباء وخسارة الإيرادات من الانهيار العقاري - أن تنفذها إلا بميزانية محدودة، مما يقضي على محاولة الحزب لتعزيز المواليد، وفقًا ليي.
ذكرت وسائل الإعلام الصينية التي تديرها الدولة جياميان في أوائل يونيو أن أعلى دعم لرعاية الأطفال على مستوى البلاد يبلغ 57800 يوان فقط (حوالي 8000 دولار أمريكي) - وهو ما يعد قطرة في بحر بالنسبة لواحدة من أغلى دول العالم لتربية الأطفال.
وتبلغ تكلفة تربية طفل حتى سن 18 عامًا في الصين 6.3 أضعاف نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي - وتأتي في المرتبة الثانية بعد جارتها كوريا الجنوبية التي تبلغ 7.79 مرة، وفقًا لتقرير يووا.
ويعني هذا الثمن الباهظ أن بعض الناس يؤجلون الأبوة والأمومة إلى وقت متأخر من حياتهم، عندما تتضاءل خصوبتهم وانفتاحهم على تربية الأطفال.
وحذرت يي من أن "الصين وقعت في "فخ الخصوبة المنخفضة" وأن الرقم سينخفض أكثر".
تصف "مصيدة الخصوبة المنخفضة" دورة ذاتية التعزيز، حيث تؤدي معدلات الخصوبة المنخفضة (عادة أقل من 1.5) إلى شيخوخة السكان والركود الاقتصادي - مما يزيد من ردع الإنجاب ويؤدي إلى انخفاض الرقم إلى أدنى من ذلك.
"وقال يي: "كان من المفترض أن ينخفض معدل الخصوبة في الصين بشكل طبيعي مع تقدم اقتصادها، مثل صخرة عملاقة تتدحرج تدريجياً على طول منحدر تل. "لكن سياسة الطفل الواحد ركلت الصخرة إلى أسفل الجرف - ومن الصعب للغاية رفع الصخرة مرة أخرى الآن."
غالبًا ما تهيمن المخاوف الاقتصادية على المناقشات عبر الإنترنت في الصين حول قرارات الإنجاب، ولكن البعض قد ألقى بظلاله على سياسة الطفل الواحد في البلاد من خلال مشاركة إيصالات منذ عقود من الزمن لغرامات الولادة الزائدة عن الحصة المقررة على موقع شياوهونغشو، النسخة الصينية من إنستغرام.
وقالت لو بين، وهي ناشطة نسوية صينية بارزة: "إن الإنجاب ليس مجرد مسألة مالية".
وأضافت لو، التي تسعى للحصول على درجة الدكتوراه في المرأة والسياسة في جامعة روتجرز في الولايات المتحدة: "تنظيم الأسرة القسري، كشكل من أشكال عنف الدولة، قد أصاب النساء بجراح عميقة... ولم يتخطى الناس ذلك بعد".
يمكن القول إن الإجهاض والتعقيم القسري، الذي يمكن القول إنه الوجه الأكثر بشاعة في "الهندسة الاجتماعية" للطفل الواحد في الصين، قد ترك أثراً لا يمحى على مئات الملايين من النساء الصينيات، جسدياً وعقلياً.
فوفقًا لصحيفة "ذا بيبر" المملوكة للدولة، تم تركيب أجهزة داخل الرحم ل 324 مليون امرأة صينية بين عامي 1980 و2014، وخضعت 107 مليون امرأة لعمليات ربط الأنابيب لمنع الحمل.
وبعد عقود من تطبيق سياسة الطفل الواحد في عام 1980، فإن أجهزة منع الحمل هذه - التي كان من المفترض أن تبقى في أجساد النساء لمدة تتراوح بين 5 و20 عاماً فقط - قد تجاوزت فترة بقائها الآمن لفترة طويلة.
لكن مسؤولي تنظيم الأسرة، الذين كان لديهم أهداف أداء لدفع النساء إلى تركيب اللولب الرحمي بعد إنجاب أول طفل، يفتقرون الآن إلى حوافز مماثلة لإزالة تلك الأجهزة في الوقت المناسب، حسبما قال الخبير الديموغرافي سون شياو مينغ لصحيفة بكين نيوز، وهي صحيفة مرتبطة بالدولة.
"لقد مدت الحكومة يديها بما فيه الكفاية - حتى إلى أجساد عامة الناس!" قال يي.
وأضاف "لو" أن بكين لم تقم بأي "مراجعة ذاتية مفتوحة، ولا حتى اعتراف (بالصدمة التي سببتها الدولة)".
"والآن تتوقع أن تنسى النساء كل هذا وتتبنى ترنحها لتعزيز الولادة فرصة ضئيلة".
أخبار ذات صلة
![China is ending foreign adoptions of its children. That leaves hundreds of American families in limbo](/_next/image?url=https%3A%2F%2Finkwell-oasis-s3.s3.us-west-1.amazonaws.com%2Fkhabaren%2Flarge_china_is_ending_foreign_adoptions_of_its_children_that_rk9wi51_c456c12282.webp&w=2048&q=75)
![At least 30 dead after Typhoon Gaemi cut off towns in China’s Hunan province](/_next/image?url=https%3A%2F%2Finkwell-oasis-s3.s3.us-west-1.amazonaws.com%2Fkhabaren%2Flarge_at_least_30_dead_after_typhoon_gaemi_cut_off_towns_in_chinas_alsglen_7024ebebdf.webp&w=2048&q=75)
مقتل أكثر من 30 شخصًا بعد أن قطع إعصار "جائمي" البلدات في مقاطعة هونان الصينية
![Summer of devastating floods shows steep challenge for China as it grapples with extreme weather](/_next/image?url=https%3A%2F%2Finkwell-oasis-s3.s3.us-west-1.amazonaws.com%2Fkhabaren%2Flarge_summer_of_devastating_floods_shows_steep_challenge_for_china_xh7e5fv_accb289829.webp&w=2048&q=75)
صيف الفيضانات المدمرة يكشف عن تحدي صعب للصين مع التصدي للظواهر الطبيعية القاسية
![Record 13 million to sit ‘world’s toughest’ college entrance exam](/_next/image?url=https%3A%2F%2Finkwell-oasis-s3.s3.us-west-1.amazonaws.com%2Fkhabaren%2Flarge_record_13_million_to_sit_worlds_toughest_college_entrance_2ht5fae_7f0e02a232.webp&w=2048&q=75)