هل كان بالإمكان تجنب ذلك؟ تفصيلات الشرطة المحلية حول الفشل في وقف محاولة اغتيال ترامب

قبل دقيقة واحدة من وصول موكب الرئيس السابق دونالد ترامب إلى موقع تجمّعه سيئ السمعة في ريف بتلر بولاية بنسلفانيا، أطلّ ضابط محلي من قوات التدخل السريع المتمركزة في مبنى قريب من الطابق الثاني من منزله ورأى شابًا يسحب شيئًا من جيبه.

قام الضابط، جريج نيكول، بتكبير الصورة بمنظاره فرأى أن الشاب النحيل ذا الشعر الطويل والنظارات كان يحمل جهاز تحديد المدى، وهو جهاز يستخدمه الرماة لحساب المسافة إلى الهدف. وقد وجّهه مباشرة إلى المنصة حيث كان ترامب على وشك التحدث.

يتذكر نيكول في مقابلة حديثة مع شبكة سي إن إن قائلاً: "هذا ليس صحيحاً". عندما اختفى الشاب الغامض بعد وقت قصير، أخبرته غريزته بشيء آخر: "يجب أن أجد هذا الرجل".

في أشمل تصريحاته العلنية حتى الآن، شارك نيكول، بالإضافة إلى العديد من زملائه الذين تحدثوا إلى شبكة سي إن إن، تفاصيل جديدة حول ما وصفوه بسوء التخطيط للمسيرة وانهيار التواصل الدراماتيكي بين الشرطة المحلية وجهاز الخدمة السرية، وتوجيه أصابع الاتهام المريرة في أعقاب ما يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه فشل كبير في إنفاذ القانون.

لقد كانت رؤية نيكول لتوماس ماثيو كروكس بجهاز تحديد المدى لحظة محورية بدأت ساعة تدق على الأرجح للقبض على القاتل المحتمل البالغ من العمر 20 عاماً قبل أن يشق طريقه بطريقة ما إلى سطح أحد المباني بسلاح ناري من طراز AR-15 ويقترب بشكل خطير من قتل الرئيس السابق.

"هل كان من الممكن تجنب ذلك؟ بالتأكيد"، قال المحقق بات يونغ، قائد فريق التدخل السريع في مقاطعة بيفر ورئيس نيكول. "وهل كان ينبغي تجنبه؟ نعم، بالتأكيد."

جثم القناصة في الطابق الثاني

قبل أيام من صعود ترامب إلى المنصة في تجمعه في 13 يوليو في أرض معرض بتلر فارم شو على بعد ساعة شمال بيتسبرغ، بدأ جهاز الخدمة السرية في تنفيذ خطة لحمايته. وكما هو الحال مع الأحداث الأخرى المماثلة، اعتمدت الخطة جزئياً على مساعدة قوات إنفاذ القانون المحلية.

وفي هذه الحالة، كان ذلك يعني في هذه الحالة تمركز العشرات من ضباط الشرطة ونواب العمدة وشرطة الولاية والمسعفين وغيرهم في مناطق مختلفة من المنصة التي كان من المقرر أن يتحدث فيها ترامب.

وقام اثنان من القناصة التابعين لجهاز الخدمة السرية، أطلق عليهما اسم "هرقل 1" و"هرقل 2"، بمراقبة الحشد من فوق المنصة وخلفها مباشرة. واتخذ قناصة آخرون من فرق التدخل السريع المحلية في بتلر والمقاطعات المجاورة مواقعهم في المدرج وفي حالة نيكول في الطابق الثاني من مبنى في الحرم الجامعي المترامي الأطراف لشركة تدعى "أميركان غلاس ريسيرش". كان أحد مباني شركة AGR على بعد 150 ياردة تقريبًا من المنصة التي سيتحدث فيها ترامب لاحقًا، ولكن خارج المحيط الذي حددته الخدمة السرية.

وبعد إحاطة عامة في ذلك الصباح من قبل مسؤول إنفاذ القانون في مقاطعة بتلر حيث كان التجمع، قال نيكول إنه تم تعيينه هو وقناصة آخرين داخل مبنى شركة AGR وتوجيههم إلى عدة نوافذ في الطابق الثاني تطل على منطقة الدخول إلى أرض التجمع والمنصة التي سيتحدث فيها ترامب.

وقال نيكول إن قائد القناصة بتلر الذي التقى نيكول وشركاءه في مبنى AGR أخبرهم أن مهمتهم كانت النظر من تلك النوافذ ومسح المنطقة بحثاً عن أي تهديدات. وقد صدرت لهم تعليمات بالبقاء متخفين. وقاموا بنصب بنادقهم على حوامل ثلاثية القوائم بحيث تكون فوهات البنادق على بعد قدم أو قدمين داخل النوافذ المفتوحة لمنع رؤيتها من الخارج.

'إنه يعرف أنكم يا رفاق هناك'

لأكثر من خمس ساعات، ظل القناصة الثلاثة نيكول وزميله في فريق التدخل السريع من مقاطعة بيفر يدعى جيسون وودز وقناص ثالث من فريق التدخل السريع في مقاطعة بتلر مختبئين في مكانهم في الطابق الثاني دون وقوع أي حادث.

في حوالي الساعة 4:26 مساءً، كان وودز ينهي عمله لهذا اليوم. وأثناء مغادرته، رأى شخصًا يجلس على طاولة نزهة في الخارج أثناء خروجه من المبنى مرتديًا ملابس مموهة ويحمل عتاده. أرسل وودز رسالة نصية إلى نظرائه بأن غطائهم قد انكشف.

وكتب وودز "إنه يعلم أنكم يا رفاق هناك". وتعتقد السلطات الآن أن هذه هي المرة الأولى التي تضع فيها قوات إنفاذ القانون أعينها على كروكس.

وقال إن نيكول لم يفكر كثيرًا في الرسالة النصية في ذلك الوقت. كما أنه لم يربطها على الفور بشاب قصير البنية وطويل الشعر رآه جالساً أسفل النافذة حيث كان متمركزاً في AGR بعد حوالي 45 دقيقة.

اعتقد نيكول أن شيئًا ما حول الفتى ووجوده هناك لم يبدو صحيحًا. وقال إنه لم يستطع تحديد ما كان ذلك بالضبط، لكن ما كان يشعر به دفعه لالتقاط صورة الشاب في الساعة 5:14 مساءً.

بحلول هذا الوقت، كانت أرض معرض المزرعة مكتظة بمؤيدي ترامب، وكان موكب الرئيس السابق على بعد 19 دقيقة.

'ما الذي يحدث هنا؟

في الساعة 5:32 مساءً، نظر نيكول مرة أخرى من نافذة الطابق الثاني ورأى نفس الطفل. وعندها كبّر بمنظاره ولاحظ جهاز تحديد المدى. وعلى الفور، ارتقى تقييمه للشاب من مجرد شخص غريب إلى تهديد محتمل.

على مدار الدقائق ال 13 التالية، حاول نيكول نقل مخاوفه إلى أعلى سلسلة القيادة. فاتصل لاسلكيًا بمركز القيادة المحلي الذي تسيطر عليه قوات إنفاذ القانون في مقاطعة بتلر وأبلغهم بوجود الفتى الذي يحمل جهاز تحديد المدى. كما أرسل أيضًا صورًا للشاب إلى أحد رؤسائه في مقاطعة بيفر واقترح عليه أن يرسل الصور إلى شخص ما في مركز القيادة المحلي، وهو ما فعله.

وقال إن جهاز الخدمة السرية وشرطة ولاية بنسلفانيا كانا متمركزين في مركز قيادة منفصل قريب لم يتمكن نيكول أو رئيسه في مقاطعة بيفر من التواصل معه مباشرة. ومع ذلك، فإن نسخة من الاتصالات اللاسلكية لبتلر التي أوردتها صحيفة واشنطن بوست لأول مرة توضح تفاصيل مكالمة هاتفية من قائد مقاطعة بتلر إلى ضابط شرطة الولاية ينقل تحذير نيكول. ثم نقل ضابط شرطة الولاية المعلومات إلى عملاء الخدمة السرية الموجودين أيضًا في مركز القيادة في حوالي الساعة 5:44 مساءً.

ومع اقتراب موعد صعود ترامب إلى المنصة، كان نيكول يتنقل من نافذة إلى أخرى في الطابق الثاني من مبنى AGR بحثًا عن الطفل ويتساءل عن سبب تأخر وصول المساعدة.

وقال لشبكة سي إن إن: "لا أرى أي رجال دورية أو أي شخص في الخارج يبحث عنه". "ما الذي يحدث هنا؟".

'الذهاب والإياب والاختفاء'

بينما كان نيكول يتفقد الحشد بحثاً عن كروكس، أعاق ضعف خدمة الهاتف الخلوي التواصل بين قوات إنفاذ القانون. سُمع أحد الضباط وهو يقول في الساعة 5:48 مساءً على جهاز راديو بتلر: "يرجى العلم بأن خدمة الإنترنت والخلوي معطلة". وبعد دقيقة واحدة، اتصل نائب مأمور الشرطة عبر اللاسلكي "من المحتمل ألا تصل صورتك لأنه ليس لدي أي خدمة"، حسبما ذكرت الصحيفة.

بعد ذلك بأربع دقائق، أرسل قائد فريق القناصة المضاد التابع لجهاز الخدمة السرية رسالة بالبريد الإلكتروني إلى فرقه بأن قوات إنفاذ القانون المحلية تبحث عن شخص مشبوه خارج المحيط، يتربص بمبنى AGR.

بعد الساعة السادسة مساءً بقليل، رصد نيكول الذي كان ينظر من نافذة في الجانب الشمالي الغربي من المبنى، كروكس مرة أخرى. هذه المرة كان الشاب يركض ويحمل حقيبة ظهر سوداء.

وبصورة غريزية، ترك نيكول موقعه في الطابق الثاني وهبط الدرج في محاولة لمراقبة المشتبه به الذي بدا أنه "يأتي ويذهب ويختفي".

عندما فتح الباب، لم يكن الفتى موجودًا في أي مكان. عندها فقط توقف ضابطان من الشرطة خارج AGR وصرخ نيكول لهم عن آخر مكان رأى فيه المشتبه به. انطلق الشرطيان سيراً على الأقدام في اتجاهين متعاكسين حول مجمع AGR المترامي الأطراف.

'شخص ما على السطح'

كان ترامب في هذا الوقت على المنصة يخاطب الحشد. وقال نيكول إنه استطاع سماع صوته يصدح عبر مكبرات الصوت.

يُظهر مقطع الفيديو الذي اكتشفه مكتب التحقيقات الفيدرالي كروكس وهو يسحب نفسه إلى سطح مبنى AGR في حوالي الساعة 6:06 مساءً، وبعد ذلك بوقت قصير، أبلغ ضابط محلي من قوات إنفاذ القانون عبر الراديو، "شخص ما على السطح. هناك شخص ما على السطح يرتدي سروالاً أبيض." ثم قام مشرف بتلر بتمرير المعلومات إلى مركز قيادة الخدمة السرية في الساعة 6:09 مساءً، وفقًا للنسخة التي حصلت عليها الصحيفة.

ثم استدار قناصة "هيركوليس" الذين كانوا يغطون ترامب من أعلى وخلف المنصة لمواجهة عقار AGR إلى الشمال. وفي نفس الوقت تقريباً، رأى ضابط كان يتم دفعه إلى السطح المسلح الذي استدار وصوّب بندقيته نحو الضابط. ترك الضابط أعزل من السلاح وسقط على الأرض.

وبعد ثوانٍ، فتح كروكس النار وأصاب ترامب في أذنه، مما أسفر عن مقتل أحد الحاضرين في التجمع وإصابة اثنين آخرين. ثم أطلق قناص من الخدمة السرية النار على كروكس فأرداه قتيلاً.

بدأ توجيه أصابع الاتهام

بعد يومين من إطلاق النار، دعا يونغ، قائد فريق التدخل السريع في مقاطعة بيفر، إلى اجتماع لجميع ضباطه الذين كانوا في المسيرة.

كان يونغ نفسه في إجازة في ذلك اليوم وسارع إلى مكان الحادث بعد أن فتح المسلح النار. وبالإضافة إلى نيكول وودز في مبنى AGR، كان لديه ثمانية ضباط آخرين هناك في أدوار مختلفة.

وبصفته شرطيًا مخضرمًا قام بجولتين في العراق مع الحرس الوطني للجيش، قام يونغ بتقييم ما قاله أعضاء فريقه. في حين أن النتيجة كانت مأساوية بلا شك، إلا أنه كان واثقًا من أن أفراده قاموا بعملهم وأدوا عملهم بشكل مثير للإعجاب.

ومع ذلك، لم يكن يونغ ولا ضباطه مستعدين للاتهامات المتبادلة التي تلت ذلك.

فقد انتقد مديرو جهاز الخدمة السرية ومفوض شرطة ولاية بنسلفانيا والمشرعون تصرفات قوات إنفاذ القانون المحلية خلال عدة جلسات استماع رفيعة المستوى في الكونغرس. وقالوا إنهم افترضوا أن تأمين مجمع AGR كان من مسؤولية رجال الشرطة المحليين وألمحوا خطأً إلى أن الضباط لم يرغبوا في التواجد على السطح بسبب الحرارة في ذلك اليوم. وادعوا أن نيكول قد تخلى عن موقعه وأن القناصة داخل مبنى AGR كان بإمكانهم رؤية كروكس لو كانوا أكثر يقظة.

دفعت هذه الاتهامات يونغ والمدعي العام في مقاطعة بيفر، نيت بيبول، إلى الدفاع عن ضباطهم. وفي مقابلة مع شبكة ABC في شهر يوليو (تموز)، شاركا في البداية بعضًا من إحباطهما بشأن سوء التخطيط والاتصالات المنعزلة في الفترة التي سبقت الحدث وأثناءه.

وفي مقابلات مع شبكة سي إن إن، قال نيكول وودز أنهما كانا يتوقعان تعليمات أكثر شمولاً من جهاز الخدمة السرية واشتكيا من عدم وضوح الخطة الأمنية الكاملة. وقال القنّاصان إنهما لم يتحدثا أبداً بشكل مباشر مع عملاء جهاز الخدمة السرية أثناء التحضير للحدث ولم يُطلب منهما مشاركة رواياتهما، على الرغم من لعبهما دوراً محورياً في تحديد التهديد.

يوم الجمعة بعد ما يقرب من أربعة أسابيع من الهجوم قال يونغ إنه تلقى أخيرًا إشعارًا من جهاز الخدمة السرية بأن المحققين يريدون مقابلته هو وضباطه.

وقال قبل التواصل يوم الجمعة: "لا أصدق أن جهاز الخدمة السرية لم يتحدث إلى أي من أفرادنا". وقال إنه أراد تسوية الخطأ الذي حدث في بتلر حيث أن مقاطعته تتلقى بالفعل طلبات لإقامة فعاليات الحملة الانتخابية في المستقبل.

وقال الضباط إن بعض الإخفاقات أصبحت واضحة بشكل مؤلم في أعقاب إطلاق النار. ربما كان أهمها على الإطلاق الحاجة إلى تحسين الاتصالات بين الوكالات.

في أحد أطراف أرض المعارض، كانت مقاطعة بتلر تشغل مركز قيادة يمكن من خلاله التواصل مع ضباطها وفرق من واشنطن ومقاطعة بيفر التي دعمتهم خلال التجمع. وفي موقع مختلف، أقام جهاز الخدمة السرية وشرطة الولاية مركز قيادة آخر. إلا أن ضباط إنفاذ القانون المحليين لم يتمكنوا من التواصل مباشرة مع قوات شرطة الولاية أو جهاز الخدمة السرية. حتى أن قيادة بتلر اضطرت في بعض الأحيان إلى استخدام الهواتف المحمولة الشخصية للاتصال بعملاء الولاية والعملاء الفيدراليين وهي مشكلة في يوم لم يكن بالإمكان الاعتماد على خدمة الهاتف الخلوي بسبب عدد الأشخاص في المنطقة.

كان هناك مصدر آخر للإحباط يدور حول خطط موقع AGR نفسه، الذي يقع خارج المحيط الذي حددته الخدمة السرية. وقال نيكول إنه وودز افترض هو وودز أن ضباط الدورية سيحمون الوصول إلى المبنى لأنهم كقناصة في الداخل، لن يكونوا قادرين على رؤية أو متابعة أي شخص قريب من المبنى على الفور.

لكن ذلك لم يحدث.

فيديو جديد يكشف الإحباط

لم يكن نيكولز وودز وودز ويونغ وغيرهم من ضباط مقاطعة بيفر الوحيدين الذين أعربوا عن مخاوفهم بشأن تخطيط جهاز الخدمة السرية.

تُظهر لقطات كاميرا الجسم التي أصدرتها إدارة شرطة بلدة بتلر هذا الأسبوع، ضابطًا يستجيب لممتلكات AGR في الدقائق التي تلت إطلاق كروكس النار ويشكو من أنه حث جهاز الخدمة السرية على نشر ضابط هناك قبل عدة أيام من تجمع ترامب.

يقول الضابط، وفقًا للفيديو الذي تم نشره استجابة لطلب السجلات العامة من شبكة سي إن إن: "لقد أخبرتهم بذلك". "لقد تحدثت إلى رجال الخدمة السرية. وكان ردهم: "نعم، لا مشكلة"، يضيف الضابط.

ووسط التحقيقات المتعددة الجارية في ما اعترف المدير السابق لجهاز الخدمة السرية بأنه أسوأ فشل عملياتي منذ عقود، تراجع مسؤولو الوكالة عن انتقاداتهم السابقة لقوات إنفاذ القانون المحلية وقبلوا المسؤولية الكاملة عن عدم منع الهجوم على ترامب.

في بيان صدر يوم الخميس ردًا على لقطات كاميرا الجسد، قال المتحدث باسم جهاز الخدمة السرية أنتوني غولييلمي إن الوكالة "تقدر شركاءنا المحليين في إنفاذ القانون، الذين تصرفوا بشجاعة أثناء عملهم لتحديد مكان مطلق النار في ذلك اليوم".

وأضاف غولييلمي: "لقد كانت محاولة اغتيال الرئيس السابق دونالد ترامب فشلاً لجهاز الخدمة السرية الأمريكية، ونحن بصدد مراجعة وتحديث سياساتنا وإجراءاتنا الوقائية من أجل ضمان عدم تكرار مأساة كهذه مرة أخرى".