"محاكمة قائد عسكري سابق في غواتيمالا بتهم الإبادة الجماعية والعنصرية. شهادات مؤثرة عن حملة الأرض المحروقة وتأثيراتها على السكان الأصليين. تأخر العدالة وتحديات المحاكمة. قصة مدهشة بقلمنا." #حقوق_الإنسان #غواتيمالا #محاكمة #حرب_أهلية
كان خوان بريتو لوبيز في منتصف العشرينات من عمره عندما هرع الجنود إلى منزله في قرية بيكسلا الواقعة في مرتفعات غواتيمالا الغربية. هرب مختبئًا في البرية، لكنه لم يتمكن من إنقاذ زوجته وبناته الأربع.
وقد روى بريتو لوبيز البالغ من العمر الآن 70 عامًا، أهوال ذلك اليوم أمام المحكمة العليا "أ" في مدينة غواتيمالا هذا الأسبوع، قائلًا إن الجنود قتلوا عائلته خلال الغارة التي وقعت في الصباح الباكر في 20 يناير 1982، وأحرقوا جثثهم داخل منزلهم الخشبي.
وقد وقع مقتلهم في خضم الحرب الأهلية التي استمرت 36 عامًا في غواتيمالا حيث قامت سلسلة من الحكومات العسكرية المدعومة من الولايات المتحدة بقمع المتمردين اليساريين في جميع أنحاء البلاد. أدت حملة مكافحة التمرد في غواتيمالا إلى مقتل أكثر من 200,000 شخص، 83% منهم من السكان الأصليين من المايا، وفقًا للجنة الحقيقة المدعومة من الأمم المتحدة في عام 1999.
وبعد مرور عقود من الزمن، تُستعاد إراقة الدماء في محاكمة رفيعة المستوى للقائد السابق لجيش غواتيمالا، مانويل بينيديكتو لوكاس غارسيا، في عملية تستغرق شهورًا ومن المتوقع أن تشهد إدلاء أكثر من 150 شاهدًا و30 ناجية من العنف الجنسي وعشرات من خبراء الطب الشرعي بشهاداتهم.
وفقًا لما ذكره بريتو لوبيز وشهود آخرون عاشوا في منطقة كيشي الغربية، قتلت القوات تحت قيادة لوكاس غارسيا رجالاً ونساءً وأطفالاً، مما أدى إلى طرد شعب المايا إكسيل الأصلي الذي كان يعيش هناك من منازلهم.
تحدث العامل السابق، الذي أجهش بالبكاء أحيانًا أثناء الإدلاء بشهادته، أمام شاشة كبيرة تبث شخصية لوكاس غارسيا المتجهم. شارك لوكاس غارسيا في الجلسة عبر الفيديو من المستشفى العسكري.
تم اتهام الجنرال المتقاعد بارتكاب جرائم إبادة جماعية وجرائم ضد الإنسانية والاختفاء القسري والعنف الجنسي ضد شعب المايا إكسيل، وفقًا للمنظمة التي تمثل الضحايا، وهي جمعية العدالة والمصالحة.
تتهمه الجمعية بإصدار أوامر بارتكاب أكثر من 30 مذبحة وتدمير 23 قرية في منطقة مايا إكسيل، مما تسبب في مقتل ما لا يقل عن 1,771 شخصًا عندما كان يقود الجيش بين عامي 1981 و1982 - خلال فترة حكم شقيقه الرئيس فرناندو روميو لوكاس غارسيا.
وقد أنكر الجنرال السابق التهم الموجهة إليه، حيث قال أحد محاميه للمحكمة الأسبوع الماضي إن "لوكاس غارسيا سيطلب الحكم بالبراءة مع إطلاق سراحه فوراً". حاولت CNN الاتصال بممثله القانوني للحصول على تعليق.
هذه المحاكمة هي واحدة من بين عدة إجراءات قضائية هامة تتعلق بجرائم الحرب منذ التسعينيات والتي كانت تحاول معالجة الفظائع التي ارتكبت خلال الحرب الأهلية التي انتهت في عام 1996. وقد تعثرت هذه الإجراءات على مر السنين، وأسفر بعضها عن نتائج رائدة - بما في ذلك المرة الأولى التي حوكم فيها رئيس دولة غواتيمالي. في عام 2018، حكمت محكمة غواتيمالية بأن الجيش ارتكب أعمال إبادة جماعية، ولكن لم تتم إدانة أحد.
لقد شعرت منظمات حقوق الإنسان وضحايا مذابح المايا في زمن الحرب بالإحباط المتزايد بسبب بطء الطريق إلى العدالة - خاصة عندما بدأ الجناة المزعومون وضحاياهم يموتون بسبب الشيخوخة.
كان من المفترض أن يواجه لوكاس غارسيا، البالغ من العمر 91 عامًا، المحاكمة هذا العام مع رئيس الاستخبارات العسكرية السابق مانويل كاليخاس إي كاليخاس. وقد أدين كلا الرجلين في عام 2018 بتهم الاعتداء الجنسي المشدد والجرائم ضد الإنسانية والاختفاء القسري، وحُكم عليهما بالسجن لمدة 58 عامًا. قال خيسوس سيلفيو، القائم بأعمال الرئيس والممثل القانوني للجمعية الأمريكية للعدالة والمصالحة الوطنية، لشبكة CNN، إن كاليخاس إي كاليخاس اعتُبر غير مؤهل للمثول في المحاكمة الحالية لأنه يعاني من الخرف.
ازدادت إراقة الدماء خلال الحرب الأهلية بشكل كبير في ظل نظام الرئيس روميو لوكاس غارسيا (1978-1982)، وفقًا لتقرير صادر عن مجموعة تحليل بيانات حقوق الإنسان، حيث "تحولت الحملة التي كانت انتقائية ضد المتعاطفين مع حرب العصابات إلى مذبحة جماعية".
وقالت جو-ماري بيرت، وهي زميلة أقدم في مكتب واشنطن المعني بأمريكا اللاتينية، والخبيرة في مجال حقوق الإنسان والعدالة الانتقالية في غواتيمالا: "في ظل حكمه، كانت تلك الفترة هي الفترة التي اشتدت فيها حملة الأرض المحروقة ضد مجتمعات السكان الأصليين في غواتيمالا". وقد شهدت تلك الفترة قيام الجنود والقوات شبه العسكرية بإعدام سلطات المايا؛ واختفاء عشرات الآلاف من الأشخاص قسراً، وحرق قرى بأكملها عن بكرة أبيها.
وخلص تقرير لجنة التوضيح التاريخي المدعومة من الأمم المتحدة إلى أنه بين عامي 1981 و1983، وهي الفترة التي قاد فيها لوكاس غارسيا الجيش، ارتكبت الدولة الغواتيمالية أعمال إبادة جماعية ضد خمس مجموعات من المايا، بما في ذلك شعب إكسل.
وقال الجيش إنه كان يواجه تمردًا يساريًا، لكن التقرير وجد أن الدولة "تعمدت تضخيم التهديد العسكري للتمرد" و"تعمدت في معظم الحالات... المبالغة" في العلاقة بين مجتمعات المايا والمقاتلين.
وقال التقرير إن العنصرية كانت عنصراً وراء العنف، حيث خلص التقرير أيضاً إلى أن "وجود العنصرية التي لا يمكن إنكارها والتي عبرت عنها الدولة مراراً وتكراراً كعقيدة تفوق" يفسر "الوحشية التي نفذت بها العمليات العسكرية ضد مئات من مجتمعات المايا".
وقال بيرت إن هذا "التعبير عن العنصرية عميق للغاية"، وآثاره غير المباشرة واضحة في غواتيمالا اليوم. خلال محاكمة منفصلة للإبادة الجماعية في عام 2013، والتي أدت إلى إدانة الديكتاتور إيفرين ريوس مونت، رأى بيرت، الذي كان يراقب الإجراءات شخصيًا، أنصار الجنرال يرشون العطر على المقاعد التي جلس عليها السكان الأصليون.
واليوم، تمثل مجتمعات السكان الأصليين في غواتيمالا أكثر من 40% من سكان البلاد، لكن "مشاركتهم في المؤسسات العامة والحياة العامة هي بالتأكيد أقل مقارنة بحجمهم"، كما قال تيزيانو بريدا، الخبير في أمريكا اللاتينية في مشروع بيانات مواقع وأحداث النزاعات المسلحة، عن أوجه عدم المساواة العميقة التي لا تزال قائمة في غواتيمالا.
وأضاف: "إن البنية التحتية والخدمات في المناطق التي يقطنها السكان الأصليون في الغالب (متردية للغاية)، وحقيقة وجود 22 لغة من لغات المايا في البلاد، ولا توجد تقريبًا أي لافتات في العاصمة بتلك اللغات".
لقد أصبح مليون شخص لاجئين بسبب الحرب الأهلية، واليوم، جعل عدم المساواة البلد الواقع في أمريكا الوسطى أحد أعلى البلدان المصدرة للمهاجرين الذين يصادفونهم على حدود الولايات المتحدة، وكثير منهم يأتون من مناطق ريفية يقطنها سكان غواتيمالا الأصليون في الغالب.
استغرقت غواتيمالا سنوات في مرحلة ما بعد الصراع لبناء قدرات نظامها القضائي. وقال بيرت إنه تم اتخاذ خطوات إيجابية في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين بإصلاحات حيوية وقيادة أفراد مثل كلاوديا باز إي باز، التي أصبحت المدعي العام في الفترة من 2010-2014 وعملت على كسر تقليد الإفلات من العقاب من قبل العناصر الإجرامية في البلاد.
وقد ساعدت الجهات الدولية الفاعلة، مثل اللجنة الدولية لمناهضة الإفلات من العقاب في غواتيمالا المدعومة من الأمم المتحدة، في مئات الإدانات وتدريب المدعين العامين، ويُنسب إليها الفضل في المساعدة في خفض معدل جرائم القتل في البلاد.
ولكن تم حل اللجنة الدولية لمناهضة الإفلات من العقاب في غواتيمالا في عام 2019 خلال فترة من التراجع الديمقراطي في البلاد، حيث اتُهمت الحكومات الغواتيمالية المتعاقبة والنخب في البلاد بمحاولة السيطرة على القضاء في البلاد.
وقد فرّ العشرات من المدعين العامين والقضاة من البلاد. ويقول الخبراء إن من تبقى منهم أبلغوا سراً عن تلقيهم تهديدات بالقتل.
"وقال سيلفيو من منظمة العدالة من أجل العدالة: "النظام مختلط. "لذا، فقد تأخرت هذه القضية لمدة 13 عامًا وما زلنا لا نفهم الأسباب، ولكن هذا العام أعطونا الإمكانية".
وقال ويل فريمان، زميل دراسات أمريكا اللاتينية في مجلس العلاقات الخارجية، إن المشكلة لم تكن في بناء القضية، بل في "التغلب على الخوف من ملاحقة بعض هؤلاء الأشخاص، وهم من أكثر العاملين في النظام العسكري في غواتيمالا، الذين يحتفظون بصلات مع الجهات المسلحة وشبكتهم الخاصة من الأشخاص العنيفين".
تواصلت CNN مع مكتب المدعي العام ووزارة العدل في غواتيمالا للحصول على تعليق.
وقد وعد الرئيس الحالي للبلاد برناردو أريفالو، وهو شخصية مناهضة للفساد تحدى الصعاب وفاز في الانتخابات العام الماضي بفوز ساحق، بتمكين القضاء. وقد تم تقييده من قبل الوزارة العامة - بقيادة المدعي العام كونسويلو بوراس المدعوم من الولايات المتحدة - التي قدمت طلبين لسحب حصانته واتهمت بمحاولة إبطال نتائج انتخابه. لم يستجب مكتب المدعي العام في غواتيمالا لطلبات CNN المتعددة للرد على هذا الاتهام.
وقالت ميشيل ليانغ، التي تراقب المحاكمة بصفتها مرافقة دولية لشبكة التضامن مع شعب غواتيمالا (NISGUA)، إن المدافعين عن الضحايا يأملون أن تحقق المحاكمة قدراً من المساءلة لأولئك الذين لقوا حتفهم خلال الحرب، لكن الوقت ينفد.
وأضافت أن فريق لوكاس غارسيا يستخدم "تكتيكات المماطلة في محاولة لانتظار الشهود". "إنهم يعلمون أن الشهود الآخرين يتقدمون في السن، وقد توفي بالفعل أكثر من 40 شاهدًا."
حاولت CNN مرارًا وتكرارًا التواصل مع محاميه العام ومحاميه الخاص.
وعندما كان من المقرر أن تبدأ المحاكمة في نهاية مارس/آذار، أعلن محامو لوكاس غارسيا استقالتهم. وانتهى به الأمر بالاستعانة بمحامية عامة، والتي احتاجت إلى خمسة أيام للإلمام بالقضية، وفقًا للقانون، مما أدى إلى تأجيل الإجراءات إلى 5 أبريل/نيسان.
خلال شهادة بريتو لوبيز هذا الأسبوع، اعترف بعدم قدرته على تذكر بعض التفاصيل مثل عمر زوجته عندما قُتلت أو أسماء بعض القرويين الـ 66 الذين قال إنهم قُتلوا في قريته.
ما يبقى واضحًا هو صدمة تلك الفترة، حيث كان محطمًا للغاية لدرجة أنه لم يستطع جمع ما تبقى من أفراد عائلته. "قال: "لم أستطع تحمل الحزن. "أغمي عليّ، فقام آخرون بجمع الرفات".
أخبرت ضحية أخرى كاتارينا شيل المحكمة عن الأيام التي قضتها في الجبال في يناير من عام 1981. وقالت إنها كانت تختبئ من الجنود الذين جمعوا جيرانها وقتلوهم في منزل يستخدم لتخزين الذرة.
والآن بعد مرور أكثر من 40 عامًا على ذلك التاريخ، لم تعد مختبئة. وقد أدلت بشهادتها وهي ترتدي بفخر بالزي التقليدي على بعد أقدام من شاشة تبث بثاً مباشراً لمُعذِّب قريتها المزعوم، لوكاس غارسيا.
وقالت: "كان هو من قاد الجيوش وقتلوا أطفالي".
وقالت سيلفيا من جمعية العدالة والمصالحة إن ما يريده الضحايا ليس المال، بل ما يحتاجونه هو المساءلة.
وقال: "سواء تحققت الإدانة أم لا"، فإن ما تسعى إليه الجمعية وشهودها هو تسجيل "ما حدث حتى لا يتكرر ذلك أبدًا".
